Rustage feat. Zach Boucher - Todoroki vs Zuko - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rustage feat. Zach Boucher - Todoroki vs Zuko




I'm sinking your ship, ice, stay reppin' the drip,
Я топлю твой корабль, Айс, продолжай капать.,
Nice
Ницца
How you gonna battle when you rarely win in solo fights?
Как ты собираешься сражаться, если ты редко побеждаешь в одиночных боях?
Now this an Agni Kai, without assistance,
Теперь это Агни Кай, без посторонней помощи,
Now you're gonna lose
Теперь ты проиграешь
Failing your mission of finding the Avatar,
Провалив свою миссию по поиску Аватара,
Even the Cabbage Man found him more often than you
Даже Продавец Капусты находил его чаще, чем ты
Bars are so cold that they're freezing the stadium, acing the class;
В барах так холодно, что они замораживают стадион, демонстрируя класс;
I'm a masterpiece
Я - шедевр
Topping the comp like the knot on your
Довершающий комп, как узел на твоем
Cranium,
Череп,
Zuko you'll always be half of me
Зуко, ты всегда будешь половиной меня.
Whiny tone of voice, no wonder he's Zuko alone
Плаксивый тон голоса, неудивительно, что он один на один с Зуко.
'Cause this little soldier boy ain't gonna be marching homе
Потому что этот маленький солдатик не собирается маршировать домой.
Ozai loved your sister more, shе was a prodigy, he never scolds her
Озай больше любил твою сестру, она была вундеркиндом, он никогда не ругал ее
You're a firebender dude,
Ты покоритель огня, чувак,
Ironic you're getting your father's cold shoulder
Ирония судьбы в том, что твой отец относится к тебе холодно
May have been abusive, but at least my father loved me
Возможно, это было жестоко, но, по крайней мере, мой отец любил меня
And my mother's still around, guess that's rough buddy
И моя мать все еще рядом, думаю, это тяжело, приятель.
Your flames are not the same as mine, you could use a little help
Твое пламя не такое, как у меня, тебе не помешала бы небольшая помощь
You don't want an Agni Kai, unless you like burning yourself
Тебе не нужен Агни Кай, если только тебе не нравится обжигаться
And then when you bring out your ice,
А потом, когда ты достанешь свой лед,
Just wait 'til I breathe and it melts
Просто подожди, пока я вдохну, и все растает.
Look at the hand, I was dealt,
Посмотрите на раздачу, мне раздали,
You're acting like this hasn't happened to anyone else
Ты ведешь себя так, словно этого ни с кем другим не случалось
Insprie a lot, everywhere I go, now I'm in the spotlight
Вдохновляет меня многое, куда бы я ни пошел, теперь я в центре внимания
Bending fire so hot, I turn cold, you might get frostbite (ha)
Разжигающий огонь такой горячий, что мне становится холодно, ты можешь получить обморожение (ха)
UA got nothing on what I was taught from Iroh, he's like All Might
У меня нет ничего из того, чему меня учил Айро, он как всемогущий
Gave me every reason just to keep believing
Дал мне все основания просто продолжать верить
And showed me all the ways to be godlike
И показал мне все способы быть богоподобным
Every time you try to write lines,
Каждый раз, когда ты пытаешься написать строчки,
You don't even have a fire side
У тебя даже нет камина
Say that you resent your father, why?
Скажи, что ты обижаешься на своего отца, почему?
You aim to be him your entire life
Ты стремишься быть им всю свою жизнь
This ain't settled, on a different level,
Это еще не решено, на другом уровне,
You will never be one to obtain this
Вы никогда не станете тем, кто получит это
I'm the devil, look, my uncle's kettle's always on,
Я дьявол, смотри, у моего дяди всегда включен чайник,
So you should be afraid bitch
Так что тебе следует бояться, сука
Zuko, I guess it's regrettable that
Зуко, я думаю, это прискорбно, что
You're the one who is writing your lines (ha)
Ты тот, кто пишет свои реплики (ха)
Zuko your lyrics forgettable '
Зуко, твои тексты невозможно забыть'
Cause they are boring and basic like Mai (who?)
Потому что они скучные и заурядные, как Май (кто?)
How you be looking like a bunsen burner,
Как ты выглядишь, как горелка Бунзена,
Your chemistry with her is shite
У вас с ней дерьмовая химия
You should jet, clear your head,
Тебе следует улететь, проветрить голову,
Take a dip in Lake Laogai (uh)
Искупайтесь в озере Лаогай (uh)
If Iroh is like All Might dude,
Если Айро такой всемогущий чувак,
Then why do you treat him like dirt
Тогда почему ты обращаешься с ним как с грязью
Even if I stomp your fuse,
Даже если я растопчу твой предохранитель,
We both know he's the one who's hurt (ouch)
Мы оба знаем, что это ему больно (ой)
Man, you're a colonizer,
Чувак, ты колонизатор,
And I was trained to beat villains like you
И меня учили побеждать таких негодяев, как ты
This is a tactical blunder like battling
Это тактическая ошибка, подобная сражению
Water benders underneath the full moon (ha)
Маги воды под полной луной (ха)
Welcome to UA,
Добро пожаловать в UA,
We're putting this kid in detention
Мы отправляем этого парня под стражу
In terms of importance in Team Avatar
С точки зрения важности в команде.
You're not even a honorable mention
Ты даже не удостоен почетного упоминания
Yes, my mother spilled the tea, but we know it was an accident
Да, моя мать пролила чай, но мы знаем, что это был несчастный случай
Heard your daddy spill the tea and said that you're an accident
Услышал, как твой папа разлил чай, и сказал, что ты - несчастный случай
Your parents tried four times, and you're the one they were OK with?
Твои родители пытались четыре раза, и ты единственный, с кем они были согласны?
Try to say that I'm an accident when your
Попробуй сказать, что я - случайность, когда твой
Family's nothing more than mistakes, kid
Семья - это не более чем ошибки, малыш
I'm not the one you should play with,
Я не тот, с кем тебе следует играть,
I have been destined for greatness
Я был предназначен для величия
Only lord of one Nation,
Единственный повелитель одной нации,
All that I'm saying is it's embarrassing that even I am more famous
Все, что я хочу сказать, это то, что мне стыдно, что даже я более знаменит
You tend to think you're courageous (woah),
Ты склонен думать, что ты смелый (ого!),
We know you can't even save shit (no)
Мы знаем, что ты даже ни хрена не можешь спасти (нет)
Oh, you aim to beat villains? (so?)
О, вы стремитесь победить злодеев? что?)
Well, I bet you Dabi would hate this (oh)
Что ж, держу пари, тебе, Даби, это бы не понравилось (о)
With Iroh though I was forgiven (yeah) '
С Айро, хотя я был прощен (да) '
Cause I did anything to change it (ha)
Потому что я сделал все, чтобы это изменить (ха)
You cry when you're hurt, relied on your quirk,
Ты плачешь, когда тебе больно, полагаясь на свою причуду,
I do not believe that you're dangerous
Я не верю, что ты опасен
You don't know half of what pain is,
Ты и половины не знаешь о том, что такое боль,
Everyone you fight is brainless, but if it's me,
Все, с кем ты сражаешься, безмозглые, но если это я,
I get frightening (yeah, I get frightening)
Мне становится страшно (да, мне становится страшно)
At least when I felt there was nothing,
По крайней мере, когда я чувствовал, что ничего не было,
I always had
У меня всегда было
Someone enlightening (I always had someone enlightening)
Кто-то просветляющий меня всегда был кто-то просветляющий)
You might need a moment to breathe,
Возможно, вам понадобится минутка, чтобы отдышаться,
I know too much heat can be stifling
Я знаю, что слишком сильная жара может быть удушающей
But here's the icing 'cause you may have fire and ice,
Но вот вам и глазурь, потому что у вас могут быть огонь и лед.,
But know I've got fire and lightning (yeah)
Но знай, что у меня есть огонь и молния (да).





Writer(s): Daniel Rustage

Rustage feat. Zach Boucher - Todoroki vs Zuko
Album
Todoroki vs Zuko
date of release
25-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.