Lyrics and translation Ruth Brown - If I Had Any Sense
I
can
feel
the
darkness
reaching
in
Я
чувствую,
как
тьма
проникает
внутрь.
As
I
touch
the
place
you
may
as
well
have
never
been
Как
только
я
коснусь
места,
где
ты,
возможно,
никогда
не
был.
Love
can
hurt
much
more
than
one
can
bear
Любовь
может
ранить
гораздо
сильнее,
чем
можно
вынести.
When
a
heart
beats
for
someone
who′s
not
there
Когда
сердце
бьется
для
того,
кого
нет
рядом.
How
many
times
must
I
tell
myself
that
you're
gone
Сколько
раз
я
должен
повторять
себе,
что
ты
ушла?
When
will
the
rest
of
me
wake
up
and
see
what
went
wrong...
So
wrong
Когда
же
остальная
часть
меня
проснется
и
увидит,
что
пошло
не
так...
так
не
так
And
turn
on
the
light
and
pick
up
the
phone
and
just
call
Включи
свет,
возьми
трубку
и
просто
позвони.
And
lay
pride
aside
И
отбрось
гордость
в
сторону.
If
I
had
any
sense
left
at
all
Если
бы
у
меня
осталось
хоть
немного
здравого
смысла
Voices
call
that
only
I
can
hear
Голоса
зовут,
которые
слышу
только
я.
Who
would
have
thought
love
was
something
I
would
fear
Кто
бы
мог
подумать,
что
я
буду
бояться
любви?
Almost
home,
almost
there,
almost
taste
Почти
дома,
почти
там,
почти
на
вкус.
On
my
mind,
in
my
heart,
on
my
face
В
моих
мыслях,
в
моем
сердце,
на
моем
лице.
How
many
times
must
I
tell
myself
that
you′re
gone
Сколько
раз
я
должен
повторять
себе,
что
ты
ушла?
When
will
the
rest
of
me
wake
up
and
see
what
went
wrong...
So
wrong
Когда
же
остальная
часть
меня
проснется
и
увидит,
что
пошло
не
так...
так
не
так
And
turn
on
the
light
and
pick
up
the
phone
and
just
call
Включи
свет,
возьми
трубку
и
просто
позвони.
And
lay
pride
aside
И
отбрось
гордость
в
сторону.
If
I
had
any
sense
left
at
all
Если
бы
у
меня
осталось
хоть
немного
здравого
смысла
Oh
just
lay
pride
aside
О
просто
отбрось
гордость
в
сторону
If
I
had
any
sense
left
at
all
Если
бы
у
меня
осталось
хоть
немного
здравого
смысла
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mccoy, Singleton
Attention! Feel free to leave feedback.