Ruth Etting - Dancing With Tears In My Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ruth Etting - Dancing With Tears In My Eyes




Those who dance and romance while they dance
Те, кто танцуют и романтизируют, Пока танцуют.
They seem so happy and gay
Они кажутся такими счастливыми и веселыми.
Though they sing and they swing as they sway
Хотя они поют и раскачиваются, покачиваясь.
Somehow I can't feel that way
Почему-то я этого не чувствую.
For I'm dancing with tears in my eyes
Потому что я танцую со слезами на глазах.
'Cause the boy/girl in my arms isn't you
Потому что парень/девушка в моих объятиях-это не ты.
Dancing with somebody new
Танцует с кем-то новым.
When it's you that my heart's calling to
Когда мое сердце зовет тебя.
Trying to smile once in a while
Пытаюсь время от времени улыбаться.
But I find it so hard to do
Но мне так трудно это сделать.
For I'm dancing with tears in my eyes
Потому что я танцую со слезами на глазах.
'Cause the boy/girl in my arms isn't you
Потому что парень/девушка в моих объятиях-это не ты.
While the throng's in the spell of a song
В то время как толпа околдована песней
My thoughts keep drifting to you
Мои мысли продолжают дрейфовать к тебе.
While each pair seems to share their affair
В то время как каждая пара, кажется, делится своим романом.
They're making me blue
Они заставляют меня грустить.
For I'm dancing with tears in my eyes
Потому что я танцую со слезами на глазах.
'Cause the boy/girl in my arms isn't you
Потому что парень/девушка в моих объятиях-это не ты.
Dancing with somebody new
Танцует с кем-то новым.
When it's you that my heart's calling to
Когда мое сердце зовет тебя.
Trying to smile once in a while
Пытаюсь время от времени улыбаться.
But I find it so hard to do
Но мне так трудно это сделать.
For I'm dancing with tears in my eyes
Потому что я танцую со слезами на глазах.
'Cause the boy/girl in my arms isn't you
Потому что парень/девушка в моих объятиях-это не ты.





Writer(s): Burke, Dubin


Attention! Feel free to leave feedback.