Lyrics and translation Ruudolf - Ootsä Nähny Musta Unta

Ootsä Nähny Musta Unta

Ootsä nähny musta unta
Kerro mulle ootsä ikin laittanu sun päätä tyynyy ja sun silmii kii
Ootsä vaipunu uneen ja oottanu asfalttisoturii
Mä tiedän et sä näit mut siellä ja kuulit rummun joka meni bum-bum
Sä halusit tanssia ja se oli niin ainoota
Kun mä sun vieressä seisoin
Oliks mun keho niinku veistos
Oliks mun käsivarsi vaaka ku tammi
Ja vaikka mää beibi tiedän jo sen vastauksen
Silti kysyn uudelleen
Kerro mulle miten tää on

Ootsä nähny musta unta
Mä tiedän et sä oot beibi
(Mä kysyn sulta kysymyksen suoraan)
Sano vaan et joo beibi
Laita vaan sun silmät kii
Vaivu sun unelmiin
Ja mä tuun sinne beibi
Sä oot nähny musta unta
Sä näit unta niinku
Toivot et se ois totta niinku

Mä tiedän et sä venaat sitä illoin
Kun sä laitat sun silmät kii
Ootat et sä tapaat silloin asfalttisoturin
Kun sä beibi vaivuit uniisi
Ja mä sun luokses saavuin
Kai sä mua kovaa puristit
Et mä siel olisin viel aamul
Oliks mun silmis tulta
Ja pyysit sä multa et voitsä nipistää mua
Mun on pakko saada tietää jos tää on unta
Ja kun mun kättä tarjosin
Oliks mun iho niinku marmorii
Ja jätiks mä auringon mun varjooni
Ja beibi meniks sun sydän bom-bom-bom-bom-bom
Ja mä beibi tiedän jo sen vastauksen
Silti kysyn uudelleen
Kerro mulle miten tää on

Ootsä nähny musta unta
Mä tiedän et sä oot beibi
(Mä kysyn sulta kysymyksen suoraan)
Sano vaan et joo beibi
Laita vaan sun silmät kii
Vaivu sun unelmiin
Ja mä tuun sinne beibi
Sä oot nähny musta unta
Sä näit unta niinku
Toivot et se ois totta niinku

Ja niinku tää on tää
Se muistoks jää
Mä toivon et sä kirjotat sun päiväkirjaan
Kaikki yksityiskohdat
Ettet koskaan unohda
Ja mitä tää se muistoks jää
Mä toivon et sä kirjotat sun päiväkirjaan
Kaikki yksityiskohdat
Ettet koskaan unohda

Ootsä nähny musta unta
Mä tiedän et sä oot beibi
(Kun mä kysyn sulta kysymyksen suoraan)
Sano vaan et joo beibi
Laita vaan sun silmät kii
Vaivu sun unelmiin
Ja mä tuun sinne beibi
Sä oot nähny musta unta
Sä näit unta niinku
Toivot et se ois totta niinku

Ты видела меня во сне?

Ты видела меня во сне?
Скажи мне, ложилась ли ты когда-нибудь головой на подушку и закрывала глаза?
Засыпала ли ты и ждала воина с асфальта?
Я знаю, что ты видела меня там и слышала барабан, который бум-бум
Ты хотела танцевать, и это было так необычно
Когда я стоял рядом с тобой
Было ли мое тело как статуя?
Были ли мои руки как дуб?
И хотя, детка, я знаю ответ
Я все равно спрошу еще раз
Скажи мне, как это?

Ты видела меня во сне?
Я знаю, что ты да, детка
(Я задаю тебе вопрос напрямую)
Просто скажи да, детка
Просто закрой глаза
Погрузись в свои мечты
И я приду туда, детка
Ты видела меня во сне?
Ты видела сон как
Хотела бы, чтобы это было правдой

Я знаю, что ты будешь ждать его ночью
Когда ты закроешь глаза
Ты будешь ждать, что встретишь воина с асфальта
Когда ты, детка, погрузишься в сон
И я приду к тебе
Наверное, ты крепко меня прижимала
Чтобы я был там еще утром
Были ли мои глаза как огонь?
И просила ли ты меня ущипнуть тебя?
Я должен знать, сон это или нет
И когда я протянул свою руку
Была ли моя кожа как мрамор?
И оставил ли я свой след на солнце?
И, детка, билось ли твое сердце бом-бом-бом-бом-бом
И, детка, я знаю ответ
Но я все равно спрошу еще раз
Скажи мне, как это?

Ты видела меня во сне?
Я знаю, что ты да, детка
(Я задаю тебе вопрос напрямую)
Просто скажи да, детка
Просто закрой глаза
Погрузись в свои мечты
И я приду туда, детка
Ты видела меня во сне?
Ты видела сон как
Хотела бы, чтобы это было правдой

И как это будет
Это останется в памяти
Я надеюсь, что ты запишешь в свой дневник
Все детали
Чтобы ты никогда не забыла
И что это останется в памяти
Я надеюсь, что ты запишешь в свой дневник
Все детали
Чтобы ты никогда не забыла

Ты видела меня во сне?
Я знаю, что ты да, детка
(Когда я задаю тебе вопрос напрямую)
Просто скажи да, детка
Просто закрой глаза
Погрузись в свои мечты
И я приду туда, детка
Ты видела меня во сне?
Ты видела сон как
Хотела бы, чтобы это было правдой