Ruusut - Haluun et sä kaipaat mua - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruusut - Haluun et sä kaipaat mua




Haluun et sä kaipaat mua
Je veux que tu me manques
Kai ilkeyttäni vain
Peut-être par méchanceté
haluun et kaipaat mua
Je veux que tu me manques
Sit yllätyin kai
Ensuite, j'ai été surprise, je suppose
Kuin vitusti tarviin sua
À quel point j'ai besoin de toi
Kai ihan millä vain
Peut-être par n'importe quel moyen
Sut oisin saanu voitettua
J'aurais pu te gagner
En tiiä yhtään mitä sain
Je ne sais pas ce que j'ai obtenu
Mut haluun sille antautua
Mais je veux me rendre à cela
haluun et kaipaat mua
Je veux que tu me manques
Kaipaat
Manque-moi
haluun et kaipaat mua
Je veux que tu me manques
Kaipaat
Manque-moi
haluun et kaipaat mua
Je veux que tu me manques
Kaipaat
Manque-moi
haluun et kaipaat mua
Je veux que tu me manques
Kaipaat
Manque-moi
Syvemmälle ain
Plus profondément
Kun aloin suhun kaivautua
Quand j'ai commencé à creuser en toi
Luulin et on fine
Je pensais que c'était bien
Sun sydämeesi tarrautua
S'accrocher à ton cœur
Et kuullu kun hoin
Tu n'as pas entendu quand j'ai chanté
haluun suhun kahliintua
Je veux être enchaîné à toi
Tarkoitin sit kai
Je voulais dire alors, je suppose
Et ikuisesti raastan sua
Que je te rase pour toujours
haluun et kaipaat mua
Je veux que tu me manques
Kaipaat
Manque-moi
haluun et kaipaat mua
Je veux que tu me manques
Kaipaat
Manque-moi
haluun et kaipaat mua
Je veux que tu me manques
Kaipaat
Manque-moi
haluun et kaipaat mua
Je veux que tu me manques
Kaipaat
Manque-moi
Noniin
Eh bien
En olekaan enää täällä
Je ne suis plus ici
Valoon
À la lumière
Oon kuin varjoaine
Je suis comme de l'encre noire
Vielä kuvan silmät muodostaa
Les yeux de l'image sont encore en train de se former
Nopeastipa kaikki meni
Tout est allé si vite
Älä itke mun kasvoilleni
Ne pleure pas sur mon visage
Sua on vähän vaikee erottaa
Tu es un peu difficile à distinguer
Oot niin kaukana musta
Tu es si loin de moi
Piste
Point final
haluun et kaipaat mua
Je veux que tu me manques
Kaipaat
Manque-moi
haluun et kaipaat mua
Je veux que tu me manques
Kaipaat
Manque-moi
haluun et kaipaat mua
Je veux que tu me manques
Kaipaat
Manque-moi
haluun et kaipaat mua
Je veux que tu me manques
Kaipaat
Manque-moi
Älä itke mun kasvoilleni
Ne pleure pas sur mon visage
Älä itke mun kasvoilleni
Ne pleure pas sur mon visage
Älä itke mun kasvoilleni
Ne pleure pas sur mon visage
Älä itke mun kasvoilleni
Ne pleure pas sur mon visage





Writer(s): ringa manner


Attention! Feel free to leave feedback.