Rvfv feat. David Marley - Aléjate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rvfv feat. David Marley - Aléjate




Aléjate
Отойди
quieres venir y yo quiero verte
Ты хочешь прийти, а я хочу тебя видеть,
Cuando te conocí se fue mi suerte
Когда я встретил тебя, моя удача ушла,
eres mala pa′ mí, me dañas la mente
Ты плохая для меня, ты сжигаешь мой разум,
Y yo me derrito por ti
А я сгораю по тебе.
Pero, baby, aléjate, eh, eh, eh-eh
Но, детка, отойди, э-эй, э-эй,
No quiero verte má', ah-ah
Я больше не хочу тебя видеть, а-ах,
Mi corazón lo blindé, eh, eh, eh-eh
Я запер свое сердце, э-эй, э-эй,
No me vuelvo a enamora′, ah-ah (ah-ah)
Я больше не влюблюсь, а-ах (а-ах).
De ese culo yo soy fanático
Я фанат твоей задницы,
Contigo me puse romántico
С тобой я стал романтиком,
A tu lado todo pasa rápido
Рядом с тобой все происходит слишком быстро,
Pero, mami, me dañas el corazón
Но, детка, ты разбиваешь мне сердце.
Te conozco, pero no quién eres
Я знаю тебя, но не знаю, кто ты,
Jugando conmigo, no soy tu juguete
Играешь со мной, я не твоя игрушка,
Déjame tranquilo si no me quieres
Оставь меня в покое, если ты не любишь меня,
Por tu culpa ya no confío en mujeres
Из-за тебя я больше не доверяю женщинам.
Cuando estas sin ropa
Когда ты без одежды,
Te miro, pensado tu cuerpo pa' es una droga
Я смотрю на тебя, думая, что твое тело для меня как наркотик,
Y yo no me puedo olvidar aunque ande con otra
И я не могу забыть тебя, даже когда я с другой.
Olvidarte mira que lo intento
Забыть тебя это то, что я пытаюсь сделать,
Pero te pienso cada vez que prendo
Но я думаю о тебе каждый раз, когда курю,
Esto de amarte ya me está jodiendo
Эта любовь ко мне тебя уже достала.
quieres venir y yo quiero verte
Ты хочешь прийти, а я хочу тебя видеть,
Cuando te conocí se fue mi suerte
Когда я встретил тебя, моя удача ушла,
eres mala pa' mí, me dañas la mente
Ты плохая для меня, ты сжигаешь мой разум,
Y yo me derrito por ti
А я сгораю по тебе.
Pero, baby, aléjate, eh, eh, eh-eh
Но, детка, отойди, э-эй, э-эй,
No quiero verte má′, ah-ah
Я больше не хочу тебя видеть, а-ах,
Mi corazón lo blindé, eh, eh, eh-eh
Я запер свое сердце, э-эй, э-эй,
No me vuelvo a enamora′, ah-ah
Я больше не влюблюсь, а-ах.
Y ahora no qué hacer, no bien qué pasó
И теперь я не знаю, что делать, не знаю, что произошло,
Creo que me enamoré y ella me envenenó
Кажется, я влюбился, а она меня отравила,
Siempre vuelvo a caer, me arrepiento luego
Я постоянно возвращаюсь и потом жалею,
Pero me provoca y yo que me atrevo
Но она провоцирует меня, и я рискую.
Yo que no siente, que eres independiente
Я знаю, что ты ничего не чувствуешь, что ты независимая,
Y que te gusta verme, pero donde no hay gente
И что тебе нравится видеть меня, но там, где нет людей,
Cuando nos escapamos se lo hago salvaje
Когда мы убегаем, я делаю это дико,
Cuando me llama pa' que se lo encaje
Когда она звонит мне, чтобы я зашел,
Y yo que no aguanto al verla sin traje
И я не могу терпеть, когда вижу ее без одежды,
Ese culo se merece un homenaje
Эта задница заслуживает почитания.
Pero, baby, aléjate, eh, eh, eh-eh
Но, детка, отойди, э-эй, э-эй,
No quiero verte má′, ah-ah
Я больше не хочу тебя видеть, а-ах,
Mi corazón lo blindé, eh, eh, eh-eh
Я запер свое сердце, э-эй, э-эй,
No me vuelvo a enamora', ah-ah
Я больше не влюблюсь, а-ах.
Rvfv
Rvfv
David Marley (David Marley)
Дэвид Марли (Дэвид Марли)
(Rvfv)
(Rvfv)
(El tiburón con el 23, je, je)
(Акула с 23-м номером, хе-хе)





Writer(s): David Marley, Rafael Ruiz Amador


Attention! Feel free to leave feedback.