Lyrics and translation Ryan Castro feat. Farina - Prende y Apaga
Flava
Flava
Dímelo
Flava
Слышь,
Flava
Gangsta
Гангста
Dímelo
Gángsta
Слышь,
Гангста
¿Dónde
'tán
la'
nena'
atrevida'
que
vinieron
a
soltarse
en
el
perreo?
Где
дерзкие
девушки,
которые
пришли
оторваться
на
танцполе?
¿A
buscar
un
novio
nuevo?
Искать
нового
парня?
Si
es
así
yo
me
atrevo
(yo
me-yo
me
atrevo)
Если
так,
я
рискну
(я
риск-я
рискну)
Aquí
están
la'
nena'
atrevida'
que
vinimo'
a
soltarno'
en
el
perreo
Вот
дерзкие
девушки,
которые
пришли
отрываться
на
танцполе
A
buscar
un
novio
nuevo
Искать
нового
парня
Si
es
así
yo
me
atrevo
(yo
me-yo
me
atrevo)
Если
так,
я
рискну
(я
риск-я
рискну)
Ella
es
una
gata
de
caserío
Она
уличная
кошка
Aunque
me
mire
mucho,
yo
no
confío
Хоть
и
смотрит
на
меня,
я
не
верю
Ese
culito
e'
natural
y
ese
cuerpito
e'
mío
Эта
попка
натуральная,
а
тело
мое
Si
otro
me
la
toca,
yo
me
compro
el
lío
Если
кто-то
ее
тронет,
будут
проблемы
Anda
suelta
y
soltera,
grosera
y
obscena
Она
свободная
и
дерзкая,
грубая
и
развратная
Un
combo
'e
bandidas
pa'
romper
la
carretera
Банда
стерв,
разъезжающая
по
району
Ella
no
e'
mi
novia
pero
a
veces
me
cela
Она
не
моя
девушка,
но
иногда
ревнует
Se
encerró
conmigo
toda
la
cuarentena
Она
просидела
весь
карантин
со
мной
Prende
y
apaga
como
Hannah
Зажги
и
потуши,
как
Ханна
Baila
con
mi
música,
Fariana
Танцуй
под
мою
музыку,
Фарина
Ven
con
tu
amiguita
Mariana
Приходи
с
подругой
Марианой
No
te
haga'
la
santa
que
no
ere'
puritana
Не
строй
из
себя
святую,
ты
не
чистюля
Hmm,
prende
y
apaga
como
Hannah
Хмм,
зажги
и
потуши,
как
Ханна
Puesta
pa'l
problema,
Fariana
Готова
к
беде,
Фарина
Voy
con
mi
amiguita
Thotiana
Иду
с
подругой
Тотианой
No
te
haga'
la
santa
que
no
ere'
puritana
Не
строй
из
себя
святую,
ты
не
чистюля
¿Dónde
'tán
la'
nena'
atrevida'
que
vinieron
a
soltarse
en
el
perreo?
Где
дерзкие
девушки,
которые
пришли
оторваться
на
танцполе?
¿A
buscar
un
novio
nuevo?
Искать
нового
парня?
Si
es
así
yo
me
atrevo
(yo
me-yo
me
atrevo)
Если
так,
я
рискну
(я
риск-я
рискну)
Aquí
están
la'
nena'
atrevida'
que
vinimo'
a
soltarno'
en
el
perreo
Вот
дерзкие
девушки,
которые
пришли
отрываться
на
танцполе
A
buscar
un
novio
nuevo
Искать
нового
парня
Si
es
así
yo
me
atrevo
(yo
me-yo
me
atrevo)
Если
так,
я
рискну
(я
риск-я
рискну)
Un
novio
nuevo
como
JLo
con
Ben
Нового
парня,
как
у
Джей
Ло
и
Бена
Móntame
que
soy
tu
Mercede'
Ben'
(hmm)
Залезь
на
меня,
я
твой
черный
Мерседес
(хмм)
Debajo
'el
vestido
sin
panty
y
sostén
(uoh)
Под
платьем
без
трусов
и
бюстгальтера
(ух)
Yo
soy
tu
chinita,
págame
con
yen
(mmm)
Я
твоя
китаянка,
заплати
мне
йенами
(ммм)
Papi,
otra
agüita
pa'
esa
pepa
(ajá)
Детка,
еще
водички
для
этого
зелья
(ага)
Perquin
en
la
mesa,
suelta
esa
manteca
Перкин
на
столе,
выкладывай
деньги
Agárrame
duro
pa'
que
sepan
Хватай
меня
крепче,
чтобы
все
знали
El
cuello
y
la'
muñeca'
frías
como
Nepal
(¡dale!)
Моя
шея
и
запястья
холодные,
как
Непал
(давай!)
Siempre
olemo'
a
fresh
(ajá)
Мы
всегда
свежие
(ага)
La'
Jordan
Son
Oreo
llegan
en
Express
(¡papi,
dale!)
Брендовые
Jordan
Oreo
приходят
через
Express
(круто!)
Tu
perrita
maltés
(¡hello!)
Твоя
мальтийская
собачонка
(привет!)
Quiero
en
la
cocina,
necesito
un
chef
Хочу
на
кухню,
мне
нужен
шеф-повар
Prende
y
apaga
como
Hannah
Зажги
и
потуши,
как
Ханна
Baila
con
mi
música,
Fariana
Танцуй
под
мою
музыку,
Фарина
Ven
con
tu
amiguita
Mariana
Приходи
с
подругой
Марианой
No
te
haga'
la
santa
que
no
ere'
puritana
Не
строй
из
себя
святую,
ты
не
чистюля
Hmm,
prende
y
apaga
como
Hannah
Хмм,
зажги
и
потуши,
как
Ханна
Puesta
pa'l
problema,
Fariana
Готова
к
беде,
Фарина
Voy
con
mi
amiguita
Thotiana
Иду
с
подругой
Тотианой
No
te
haga'
la
santa
que
no
ere'
puritana
Не
строй
из
себя
святую,
ты
не
чистюля
¿Dónde
'tán
la'
nena'
atrevida'
que
vinieron
a
soltarse
en
el
perreo?
Где
дерзкие
девушки,
которые
пришли
оторваться
на
танцполе?
¿A
buscar
un
novio
nuevo?
Искать
нового
парня?
Si
es
así
yo
me
atrevo
(yo
me-yo
me
atrevo)
Если
так,
я
рискну
(я
риск-я
рискну)
Aquí
están
la'
nena'
atrevida'
que
vinimo'
a
soltarno'
en
el
perreo
Вот
дерзкие
девушки,
которые
пришли
отрываться
на
танцполе
A
buscar
un
novio
nuevo
Искать
нового
парня
Si
es
así
yo
me
atrevo
(yo
me-yo
me
atrevo)
Если
так,
я
рискну
(я
риск-я
рискну)
Оцените перевод
Attention! Feel free to leave feedback.