Ryan Shaw - Nobody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Shaw - Nobody




Nobody
Personne d'autre
Girl, stop playing games
Chérie, arrête de jouer à ces jeux
Go back to the bedroom,
Retourne dans la chambre,
Unpack your things
Déballe tes affaires
I know I spoil you
Je sais que je te gâte
It's all my fault
C'est de ma faute
But you can't always have it your way, no baby no
Mais tu ne peux pas toujours faire ce que tu veux, non bébé non
Oo-oo- I think you should
Oo-oo- Je pense que tu devrais
Give one good reason for leavin'
Donner une bonne raison de partir
If you could
Si tu pouvais
And tell me who takes you down and pleases you just like a Lover
Et dis-moi qui te fait vibrer et te plaît comme un amant
Nobody
Personne
Who always by your side never thinking about another, Nobody
Qui est toujours à tes côtés sans jamais penser à une autre, Personne
Who's always true and never plays with your emotion
Qui est toujours vrai et ne joue jamais avec tes émotions
Nobody
Personne
Tell me who's love for you is louder then comotion
Dis-moi qui t'aime plus fort que le bruit
Nobody but me
Personne d'autre que moi
Why you actin' this way
Pourquoi tu agis comme ça
What are you provin' with this display
Qu'est-ce que tu prouves avec ce spectacle
Every time I say no
Chaque fois que je dis non
You say your gone
Tu dis que tu pars
Knowing full well I love you
Sachant très bien que je t'aime
Let's just get it on
On devrait juste se remettre ensemble
Oo-oo, baby you should
Oo-oo, bébé tu devrais
Give one good reason for leavin' if you could
Donner une bonne raison de partir si tu pouvais
And tell me who takes you down and pleases you just like a Lover
Et dis-moi qui te fait vibrer et te plaît comme un amant
Nobody
Personne
Who always by your side never thinking about another, Nobody
Qui est toujours à tes côtés sans jamais penser à une autre, Personne
Who's always true and never plays with your emotion
Qui est toujours vrai et ne joue jamais avec tes émotions
Nobody
Personne
Tell me who's love for you is louder then comotion
Dis-moi qui t'aime plus fort que le bruit
Nobody but me
Personne d'autre que moi
Nobody yeah
Personne oui
Nobody can love you
Personne ne peut t'aimer
Like I can yeah
Comme je peux oui
Yeah nobody
Ouais personne
Nobody but me
Personne d'autre que moi
I'm thinkin' ooh
Je pense ooh
I think you should
Je pense que tu devrais
You can't give a reason for leavin'
Tu ne peux pas donner une raison de partir
But I wish you would, yeah
Mais j'aimerais que tu le fasses, oui
Tell me who takes you down and pleases you just like a lover
Dis-moi qui te fait vibrer et te plaît comme un amant
Nobody
Personne
Who always by your side never thinking about another, Nobody
Qui est toujours à tes côtés sans jamais penser à une autre, Personne
Who's always true and never plays with your emotion
Qui est toujours vrai et ne joue jamais avec tes émotions
Nobody
Personne
Baby tell me who's love for you is louder then comotion
Bébé dis-moi qui t'aime plus fort que le bruit
Nobody yeah
Personne oui
Nobody but me
Personne d'autre que moi
Nobody baby
Personne bébé
Nobody can love you
Personne ne peut t'aimer
Like I can
Comme je peux
Nobody nobody
Personne personne
Tell me who takes you down and pleases you just like a lover
Dis-moi qui te fait vibrer et te plaît comme un amant
Nobody
Personne
Who always by your side never thinking about another, Nobody
Qui est toujours à tes côtés sans jamais penser à une autre, Personne
Who's always true and never plays with your emotion
Qui est toujours vrai et ne joue jamais avec tes émotions
Nobody
Personne
Baby tell me who's love for you is louder then comotion
Bébé dis-moi qui t'aime plus fort que le bruit
Nobody but me
Personne d'autre que moi





Writer(s): Ryan Arlandus Shaw


Attention! Feel free to leave feedback.