Ryan Sheridan - Blew My Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ryan Sheridan - Blew My Mind




I was planning my escape when you were already gone
Я планировал свой побег, когда ты уже ушла.
And I knew when I was running what I′m running from
И я знал, когда убегал, от чего убегаю.
The front door slammed as I ran out the back
Входная дверь захлопнулась, когда я выбежал через черный ход.
Left an empty house it was under attack
Покинул пустой дом, на него напали.
Walking on the roof of a house of cards
Прогулка по крыше Карточного домика
We were stuck like glue when we were falling apart
Мы были словно приклеены, когда разваливались на части.
Tried to make a run but we circled back
Мы попытались убежать, но вернулись назад.
It's a one way track, one way track
Это дорога в один конец, дорога в один конец.
Remember when we met first
Помнишь, как мы впервые встретились?
I could not believe my eyes
Я не мог поверить своим глазам.
You blew my mind
Ты свела меня с ума.
You blew my mind
Ты свела меня с ума.
Yeah
Да
This is how the world works
Так устроен мир.
What we got is hard to fight
С тем, что у нас есть, трудно бороться.
You blew my mind
Ты свела меня с ума.
You blew my mind
Ты свела меня с ума.
My heart was beating faster than the second hand
Мое сердце билось быстрее, чем секундная стрелка.
Gotta feeling we got something I can understand
У меня такое чувство, что у нас есть что-то, что я могу понять.
I was holding onto you when I was letting go
Я держался за тебя, когда отпускал.
Know that I′m alive when I'm outta control
Знай, что я жив, когда теряю контроль.
Your eyes tell the story of a thousand lives
Твои глаза рассказывают историю тысячи жизней.
When I said I was wrong but I knew I was right
Когда я сказал, что был неправ, но я знал, что был прав.
Let's tell the world what we′re running from
Давай расскажем миру от чего мы бежим
But the words won′t come, words won't come
Но слова не придут, слова не придут.
Remember when we met first
Помнишь, как мы впервые встретились?
I could not believe my eyes
Я не мог поверить своим глазам.
You blew my mind
Ты свела меня с ума.
You blew my mind
Ты свела меня с ума.
Yeah
Да
This is how the world works
Так устроен мир.
What we got is hard to fight
С тем, что у нас есть, трудно бороться.
You blew my mind
Ты свела меня с ума.
You blew my mind
Ты свела меня с ума.
Easy come, easy go, love is never logical
Легко приходит, легко уходит, любовь никогда не бывает логичной.
First it brings you closer, then it leaves you open
Сначала это сближает тебя, а потом оставляет открытым.
All the words that scar you from all the war you′ve gone through
Все слова, которые оставляют на тебе шрамы после всей войны, через которую ты прошел.
I'll do it all over again
Я сделаю это снова и снова.
Remember when we met first
Помнишь, как мы впервые встретились?
I could not believe my eyes
Я не мог поверить своим глазам.
You blew my mind
Ты свела меня с ума.
You blew my mind
Ты свела меня с ума.
Yeah
Да
This is how the world works
Так устроен мир.
What we got is hard to fight
С тем, что у нас есть, трудно бороться.
You blew my mind
Ты свела меня с ума.
You blew my mind
Ты свела меня с ума.
Remember when we met first
Помнишь, как мы впервые встретились?
I could not believe my eyes
Я не мог поверить своим глазам.
You blew my mind (You blew my mind)
Ты взорвал мой мозг (ты взорвал мой мозг).
You blew my mind
Ты свела меня с ума.
Oh this is how the world works
О вот как устроен мир
What we got is hard to fight
С тем, что у нас есть, трудно бороться.
You blew my mind (You blew my mind)
Ты взорвал мой мозг (ты взорвал мой мозг).
You blew my mind
Ты свела меня с ума.
Oh you blew my mind
О ты взорвал мой мозг





Writer(s): Rea Garvey, Ryan Sheridan


Attention! Feel free to leave feedback.