Rylo Rodriguez - Pony Tail - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rylo Rodriguez - Pony Tail




Pony Tail
Queue de cheval
Kasino done told you
Kasino te l'a bien dit
Stuff 11 in the Backwood, VLONE my cologne, yeah
J'en roule 11 dans le Backwood, VLONE mon parfum, ouais
I never drop the addy, make the ho get a room, yeah
Je ne donne jamais l'adresse, je dis à la meuf de prendre une chambre, ouais
I don't like 20's and a lot of niggas dubs, yeah
Je n'aime pas les billets de 20 et ces mecs qui dealent de la merde, ouais
Blue eyes, she was a cougar, so I know that I'm a cub, yeah
Yeux bleus, c'était une cougar, alors je sais que je suis un jeune loup, ouais
If I can't bring the blicky, fuck the club, I ain't going in
Si je ne peux pas ramener le flingue, j'irai pas en boîte, on oublie
Line up, stick you like a switch-up, tree branch
Ils font la queue, je les allume un par un, comme un arbre
Tick, tick, tick, that ain't my watch
Tic, tic, tic, c'est pas ma montre
Pull up new-school, but I'm a dropout
Je débarque en caisse neuve, mais j'suis un décrocheur
Scary-ass nigga don't hit licks, you just the watch-out
Petite frappe, tu fais pas de coups, t'es juste pour faire le guet
'Fore these rappers change my name to Patek, better watch out
Avant que ces rappeurs me rebaptisent Patek, fais gaffe à toi
Cannot hear the haters, but I do not got on AirPods
J'entends pas les rageux, pourtant j'ai pas mes AirPods
I'ma hit her later, then play her like an iPod
Je vais la revoir plus tard, puis la jeter comme un iPod
I'm the type of nigga cock the gun, hang up outside
J'suis du genre à armer le flingue et à attendre dehors
You the type of nigga pass the gun and be like, "I'll drive"
T'es du genre à refiler le flingue en disant "moi je conduis"
Buy my own jewelry, got tired of hearing, "All rise"
J'achète mes propres bijoux, marre d'entendre "lève-toi"
Five Amiris, could've bought the whole rack at Levi's
Cinq Amiris, j'aurais pu rafler tout le rayon chez Levi's
Where I come from, you niggas glorify racks, ayy
D'où je viens, on glorifie l'oseille, ouais
Where I come from, your ho'll go and fuck your dad, ayy
D'où je viens, ta meuf irait baiser ton père, ouais
Where I come from the South, nigga got a MAC
D'où je viens, dans le Sud, on a tous un MAC
Where I'm from they say you rich if you got 50 racks, ayy
D'où je viens, t'es riche si t'as 50 000 balles, ouais
Nigga hit your block, don't trip, spin back
On débarque dans ton quartier, panique pas, on revient
The street life real, know a rebel got jacked, ayy
La rue c'est réel, j'connais un rebelle qui s'est fait braquer, ouais
Country boy drove three hours, got taxed
Un gars de la campagne a roulé trois heures pour se faire racketter
Shit I rap no cap like I don't wear hats
Ce que je rappe, c'est vrai, comme si je portais pas de casquette
Rubber band the money like a ponytail
J'attache les billets comme une queue de cheval
Rubber band the money like a ponytail
J'attache les billets comme une queue de cheval
I rubber band the money like a ponytail
J'attache les billets comme une queue de cheval
Put the rubber band on money like braids
Je mets l'élastique sur l'argent comme des tresses
I'm Fear of God drippin', but them demons drivin'
J'suis sapé en Fear of God, mais les démons me guident
I'm Fear of God drippin', but them demons drivin', yeah
J'suis sapé en Fear of God, mais les démons me guident, ouais
I'm Fear of God drippin', but them demons drivin'
J'suis sapé en Fear of God, mais les démons me guident
I blocked her number 'cause her head ain't get the semen out me
J'ai bloqué son numéro parce qu'elle a pas réussi à tout avaler
Pay for the pussy, it don't matter if the moan real
Je paie pour la chatte, peu importe si les gémissements sont vrais
Ratchet-ass ho tryna fuck for her phone bill
Sale pute essaie de baiser pour payer sa facture de téléphone
Motor in the trunk, tryna figure if the car hears
Moteur dans le coffre, j'me demande si la voiture entend
Pull up in a orange Hellcat like I'm Garfield
Je débarque en Hellcat orange comme si j'étais Garfield
I wrapped them racks up with rubber band, ponytail
J'ai enveloppé les liasses d'un élastique, queue de cheval
All of this bread got her head by my underwear
Tout ce fric lui donne envie de mettre la tête dans mon caleçon
Wockhardt PT, I mix with an eight of red
Wockhardt PT, je mélange avec un fond de rouge
I know trappers who go and score more than created players
Je connais des dealers qui gagnent plus que des joueurs de foot
At the show, niggas better not try, I brought the carbine out
Au concert, les mecs feraient mieux de pas essayer, j'ai ramené la carabine
Can't get in with the Glock, I perform in the parking lot
J'peux pas entrer avec le Glock, je fais le show sur le parking
Put a rack on cologne, I just ordered some Baccarat
J'ai mis mille balles dans du parfum, je viens de commander du Baccarat
I flew to the club in the chopper with choppers out
J'ai atterri en hélico au club, entouré d'hélicoptères
Three in exotic pop, street sweeper, we ain't gotta mop
Trois dans une décapotable, on balaie les rues, pas besoin de serpillière
I talk to the priest, hope my niggas don't cross me out
Je parle au prêtre, j'espère que mes gars me trahiront pas
I talk to the gang, pray I get us all off the block
Je parle au gang, je prie pour qu'on quitte tous le quartier
I don't see how niggas play gangster when they get shot
J'comprends pas comment on peut jouer les gangsters quand on se fait tirer dessus
I know some niggas with war wounds
Je connais des mecs avec des blessures de guerre
I be with Dugg, no cartoon
Je traîne avec Dugg, c'est pas un dessin animé
Keep swimmin' I sent her an Uber, it was carpool
Continue de nager, je lui ai envoyé un Uber, c'était un covoiturage
Got so many shots, I might go buy some barstools
J'ai tellement de bouteilles, j'vais peut-être acheter des tabourets de bar
Ride 'round with 50 like I don't fuck with Ja Rule
Je roule avec 50 comme si j'aimais pas Ja Rule
Used to DM, they left me on read like Piru
Avant je les dm, elles me lisaient pas comme si j'étais un Piru
The same hoes wan' give me head, but I'm bool (bool on that)
Ces mêmes putes veulent me sucer, mais j'suis bon (j'suis bon là-dessus)
Rubber band the money like a ponytail
J'attache les billets comme une queue de cheval
Rubber band the money like a ponytail
J'attache les billets comme une queue de cheval
I rubber band the money like a ponytail
J'attache les billets comme une queue de cheval
Put the rubber band on money like braids
Je mets l'élastique sur l'argent comme des tresses
I'm Fear of God drippin', but them demons drivin'
J'suis sapé en Fear of God, mais les démons me guident
I'm Fear of God drippin', but them demons drivin', yeah
J'suis sapé en Fear of God, mais les démons me guident, ouais
I'm Fear of God drippin', but them demons drivin'
J'suis sapé en Fear of God, mais les démons me guident
I blocked her number 'cause her head ain't get the semen out me
J'ai bloqué son numéro parce qu'elle a pas réussi à tout avaler






Attention! Feel free to leave feedback.