Ryohu - True North - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ryohu - True North




どこにいても変わらず
неважно, где ты находишься.
向かう先は True North
Пункт назначения-истинный Север.
いずれ姿現す奴の話空洞
история о человеке, который рано или поздно появится.
過去も見ずに未来
Будущее без оглядки на прошлое.
どこにあるの未来
Где же будущее
数の羅列ばかり
это просто список номеров.
いつか飽きて誰も見ない
однажды мне становится скучно, и никто этого не замечает.
どこにいても変わらず
неважно, где ты находишься.
向かう先は True North
Пункт назначения-истинный Север.
あいつらには足りない中身のあるムード
им не хватает настроения.
過去も見ずに未来
Будущее без оглядки на прошлое.
どこにあるの未来
Где же будущее
金数えてばかり朝起きたら誰もいない
я просто считаю деньги, а когда просыпаюсь утром, там никого нет.
オレはどこに行こうと
неважно, куда я иду.
変えない自分の目指す方向
Не меняйте направление своей цели.
絶えずしてた想像
я постоянно воображал ...
でも少量すぎた創造
Но слишком мало творения.
それもこれで終了
и это тоже.
聴きなオレのアルバム
Послушай мой альбом.
余計な話無しだこれがオレの first アルバム
это мой первый альбом.
昔からのファン仲間だけじゃ不安?
ты беспокоишься о том, чтобы остаться наедине со своими старыми друзьями-фанатами?
バカなプラン選びあとで嘆くなんてみっともないアディオス
это глупый план, и ты не можешь оплакивать его позже, Адьос.
和訳みたいな歌詞より
Судя по тексту, это похоже на японский перевод.
パリでワインとラビオリ
Равиоли с вином в Париже
これからいつまでも混ぜないでオレとマカロニ
не смешивай меня с макаронами вечно.
オレはオレでいいそれ以外にはなれないのに
я в порядке, я не могу быть кем-то другим.
今更誰かになるなんて嫌だし無理お断り
я больше не хочу быть кем-то ... я не могу ... я не могу ... я не могу ... я не могу ... я не могу ... я не могу ...
すぐに使う yeah, yeah やら wow, wow
Я использую его прямо сейчас, да, да, и ничего себе, ничего себе
お前のドリームどこにあるの
где твоя мечта?
見失えば最後末期症状
если ты упустишь это из виду, ты неизлечимо болен.
どこにいても変わらず
неважно, где ты находишься.
向かう先は True North
Пункт назначения-истинный Север.
いずれ姿現す奴の話空洞
история о человеке, который рано или поздно появится.
過去も見ずに未来
Будущее без оглядки на прошлое.
どこにあるの未来
Где же будущее
数の羅列ばかり
это просто список номеров.
いつか飽きて誰も見ない
однажды мне становится скучно, и никто этого не замечает.
どこにいても変わらず
неважно, где ты находишься.
向かう先は True North
Пункт назначения-истинный Север.
あいつらには足りない中身のあるムード
им не хватает настроения.
過去も見ずに未来
Будущее без оглядки на прошлое.
どこにあるの未来
Где же будущее
金数えてばかり朝起きたら誰もいない
я просто считаю деньги, а когда просыпаюсь утром, там никого нет.
オレはここまで来たなんて軽く言えない
я не могу легко сказать, что зашел так далеко.
それでもここまで来れたのは運とご縁しかない
тем не менее, это только удача и судьба, что мы здесь.
いつでもどこでも誰とでも yeah
в любое время, в любом месте, с кем угодно, да
音がすれば走るペン
Ручка, которая бежит, когда издает звук.
オレの仲間オレの中じゃ常にトップ
мои люди всегда на высоте.
誰かがオレに夢中
кто-то одержим мной.
その誰かが増えていく
этот кто-то вырастет.
まだまだその最中
все еще в самом разгаре.
振り返らず今集中
Сосредоточься, не оглядываясь назад.
地位名声くれるなら奢りなく貰うよ
если ты дашь мне статус, славу, я отдам ее тебе.
無くなってもオレは見失うことない True North
Даже если он исчезнет, я не потеряю его из виду.
目指す先には True North
Пункт назначения-истинный Север.
見失わない True North
Не теряй из виду истинный Север
True North
Истинный Север
True North
Истинный Север
True North
Истинный Север
True North
Истинный Север





Writer(s): Ryohu, Tendre


Attention! Feel free to leave feedback.