Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
小松亮太
想いの届く日 (2009ヴァージョン)
Translation in Russian
小松亮太
-
想いの届く日 (2009ヴァージョン)
Lyrics and translation 小松亮太 - 想いの届く日 (2009ヴァージョン)
Copy lyrics
Copy translation
君を夢に見て目覚める朝には
утром,
когда
я
просыпаюсь,
мне
снится
ты.
やわらかな陽射しに揺れる花が歌う
Цветы
колышутся
в
мягком
солнечном
свете
поют
君を胸に描き眠りにつく夜は
ночь,
когда
я
притягиваю
тебя
к
себе
на
грудь
и
засыпаю.
孤独の闇も甘い恋を囁く
Тьма
одиночества
шепчет
сладкую
любовь.
黒い瞳が振り向き笑えば
если
твои
черные
глаза
обернутся
и
засмеются
...
ささやかな人生も満ちてゆく
и
немного
жизни.
いつか二人が愛し合うとき
когда-нибудь,
когда
они
полюбят
друг
друга.
それが運命と気づくでしょう
Ты
поймешь,
что
это
судьба.
あふれる想いを今届けよう
Давайте
сейчас
же
избавимся
от
переполняющих
нас
чувств
息づく恋を届けよう
Давайте
доставим
живую
любовь
ほほに映した月影のメランコリー
Меланхолия
лунной
тени
отразилась
на
щеке.
憂いのすべてをこの愛で包もう
Давай
укутаем
всю
нашу
печаль
этой
любовью.
響き合う心
触れ合う指先
Сердца,
которые
резонируют
друг
с
другом,
кончики
пальцев,
которые
касаются
друг
друга.
二人の恋が今はじまる
Любовь
двух
людей
начинается
сейчас.
星が奏でるジェラシーのラプソディー
Рапсодия
джераси
о
звездах
抱き寄せて踊ろう
人生が終わるまで
давай
обниматься
и
танцевать,
пока
моя
жизнь
не
закончится.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Alfredo Le Pera
Album
In Einer Kleinen Koditorei Tokyo Tango Cafe
date of release
22-09-2010
1
In Einer Kleinen Konditorei
2
Kaze No Uta The Sekaiisan
3
Jonetsu Tairiku (Bandoneon Solo Version)
4
想いの届く日 (2009ヴァージョン)
5
アディオス・ノニーノ
6
小雨降る径
7
Tabiyume
8
Mezame (J-Wave Version)
9
Mirinaque
10
Cafe 1930
11
Adios Muchachos
12
Orchids In The Moonlight
13
Tanguera
14
El Ultimo Cafe
More albums
ピアソラの芸術
2020
雨あがり?after the rain
2020
小松ジャパン~The Greatest Hits of Ryota Komatsu~
2018
「ラビリンス」オリジナル・サウンドトラック
2018
Tenkuuno Bandneon
2017
天空のバンドネオン〜タンゴでスタジオジブリ〜
2017
風の谷のナウシカ featuring 坂本美雨
2017
「体脂肪計タニタの社員食堂」オリジナル・サウンドトラック
2013
ジャバラライフ TV・映画・アニメ グレイテスト・ヒッツ
2012
「グスコーブドリの伝記」オリジナル・サウンドトラック
2012
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.