Lyrics and translation Río Roma feat. Leonel García - Discúlpame
Sé
que
tú
eres
y
has
sido
mi
amigo
fiel
Я
знаю,
что
ты
и
был
моим
верным
другом.
Pero
esa
mujer
Но
эта
женщина
A
la
que
estás
besando
y
mintiéndole
Которую
ты
целуешь
и
лжешь
ей.
Creo
que...
Я
думаю,
что...
Que
ella,
es-cúchame
Что
она,
это-прикуси
меня.
Lo
tienes
que
saber
Ты
должен
знать.
Que
yo
la
amo
tanto
que
no
puede
ser
Что
я
люблю
ее
так
сильно,
что
этого
не
может
быть.
Desde
que
la
mire
С
тех
пор,
как
я
смотрю
на
нее.
Siento
que
ella
es
mi
mujer
y
que
yo
no
la
puedo
perder
Я
чувствую,
что
она
моя
жена,
и
я
не
могу
ее
потерять.
Y
discúlpame,
pero
quiero
que
sepas
И
прости
меня,
но
я
хочу,
чтобы
ты
знал.
Que
yo
sí
la
amo
y
que
sé
muy
bien
Что
я
люблю
ее,
и
что
я
знаю
очень
хорошо
Que
solo
estás
jugando,
que
me
vuelve
loco
Что
ты
просто
играешь,
что
сводит
меня
с
ума.
Y
a
ti
solo
un
poco
И
тебе
только
немного
Y
discúlpame,
pero
no
creo
que
pueda
seguir
ocultando
И
прости
меня,
но
я
не
думаю,
что
смогу
продолжать
скрывать.
Lo
sé
que
esto
te
puede
estar
molestando
Я
знаю,
что
это
может
беспокоить
вас
Pero
es
mejor
que
seguir
fingiendo
Но
это
лучше,
чем
продолжать
притворяться.
Que
no
la
amo
Что
я
не
люблю
ее.
Te
juro
que
antes
de
decirlo
pensé
muy
bien
Клянусь,
прежде
чем
я
это
сказал,
Я
очень
хорошо
думал.
Y
lo
dude
И
сомневаюсь
в
этом.
No
creo
que
sea
justo,
que
la
engañes
Я
не
думаю,
что
это
справедливо,
что
ты
обманываешь
ее.
Esto
no
está
bien,
entiéndeme
Это
неправильно,
пойми
меня.
Desde
que
la
miré
siento
que
ella
es
mi
mujer
С
тех
пор,
как
я
посмотрел
на
нее,
я
чувствую,
что
она
моя
жена.
Y
que
yo
no
la
puedo
perder
И
что
я
не
могу
ее
потерять.
Y
discúlpame,
pero
quiero
que
sepas
И
прости
меня,
но
я
хочу,
чтобы
ты
знал.
Que
yo
sí
la
amo
y
que
sé
muy
bien
Что
я
люблю
ее,
и
что
я
знаю
очень
хорошо
Que
solo
estás
jugando,
que
me
vuelve
loco
Что
ты
просто
играешь,
что
сводит
меня
с
ума.
Y
a
ti
solo
un
poco
И
тебе
только
немного
Y
discúlpame,
pero
no
creo
que
pueda,
seguir
ocultando
И
прости
меня,
но
я
не
думаю,
что
смогу
продолжать
скрывать.
Lo
sé
que
esto
te
puede
estar
molestando
Я
знаю,
что
это
может
беспокоить
вас
Pero
es
mejor
que
seguir
fingiendo
Но
это
лучше,
чем
продолжать
притворяться.
Que
no
la
amo
Что
я
не
люблю
ее.
Por
favor,
por
favor
discúlpame
Пожалуйста,
пожалуйста,
прости
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Luis Ortega, Leonel Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.