Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Rökkurró
Í Annan Heim
Translation in French
Rökkurró
-
Í Annan Heim
Lyrics and translation Rökkurró - Í Annan Heim
Copy lyrics
Copy translation
Í Annan Heim
Dans un autre monde
Umkringd
fólki
Entouré
de
gens
En
samt
geng
ég
ein.
Mais
je
marche
seul.
Ég
horfi
í
gegn
Je
regarde
à
travers
En
það
ég
sem
hef
breyst?
Mais
est-ce
moi
qui
ai
changé
?
Því
sem
trúi
í
dag,
Ce
en
quoi
je
crois
aujourd'hui,
Verdur
gleymst
á
morgun.
Sera
oublié
demain.
Inn
í
annan
heim
Dans
un
autre
monde
Komin
hálfa
leið
À
mi-chemin
Enda
ég
hér
Je
finis
ici
Eða
heppnast
mér
Ou
bien
j'y
arrive
Að
stíga
siðasta
skrefið.
À
faire
le
dernier
pas.
Hverfull
hugur
Un
cœur
plein
Heimtar
stöðugt
meir
Exige
constamment
plus
Hann
sífellt
bregst
mér
Il
me
déçoit
constamment
Hvert
er
skotmarkið?
Où
est
le
but
?
Ég
vil
komast
burt
Je
veux
m'enfuir
Burt
frá
sjálfri
mér
um
stund.
Loin
de
moi-même
pour
un
moment.
Enda
ég
hér
Je
finis
ici
Eða
heppnast
mér
Ou
bien
j'y
arrive
Að
stíga
siðasta
skrefið.
À
faire
le
dernier
pas.
Enda
ég
hér
Je
finis
ici
Eða
heppnast
mér
Ou
bien
j'y
arrive
Að
stíga
siðasta
skrefið.
À
faire
le
dernier
pas.
Þótt
ég
vita
ei
Même
si
je
ne
sais
pas
Hina
réttu
leið
Le
bon
chemin
Veit
ég
hran
ég
vil
enda.
Je
sais
où
je
veux
finir.
Sigli
blint
af
stað
Je
navigue
à
l'aveugle
Lit
aldrei
við.
Je
ne
m'arrêterai
jamais.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Hildur Stefansdottir, Axel Jonsson, Elsa Turchi, Arni Arnason, Bjorn Palmason
Album
Í Annan Heim
date of release
01-08-2010
1
Augun Opnast
2
Sjónarspil
3
Fjall
4
Hugurinn Flögrar
5
Svanur
6
Í Annan Heim
7
Sólin Mun Skína
8
Skuggamyndir
More albums
Það Kólnar Í Kvöld...
2018
Innra
2014
Innra
2014
Blue Skies
2014
The Backbone
2014
Killing Time
2013
Sólin Mun Skína
2011
Í annan heim
2010
Í Annan Heim
2010
Í Annan Heim
2010
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.