S.I.S. - PINK FLOWERS - translation in Russian

Lyrics and translation S.I.S. - PINK FLOWERS




어느 하루가
Это новый день.
이만큼 흘러 가버린 걸까
Неужели все зашло так далеко?
노을 하늘이 예쁘긴 하네요
Небо прекрасно на закате.
그대 옆에선 빠르게 달아나는
Я всегда быстро бегу рядом с тобой.
시간 너무나 아쉬운 걸요
То время было таким неудачным.
처음 우리 만났던 여름
В то лето мы впервые встретились.
뜨거운 햇살아래서도
Даже под палящим солнцем.
환하게 웃던 기억하고 있어
Я помню, как ты ярко улыбалась.
변함없이 옆에 서서
Неизменно стою рядом с тобой.
바뀌어가는 계절을 나눈 우리
Мы разделяем смену времен года.
이제 봄을 맞이하겠죠
Скоро весна.
분홍빛을 머금은
Розоватые Цветы
그댈 보면 흩날렸죠
Когда я увидел тебя, я растерялся.
두근거림 감춰 봐도
Ты можешь скрыть стук.
위로 피어나요
Она расцветает на моих щеках.
분홍 꽃이 떨어지면
Когда розовые цветы падают ...
위에서 우리 만나요
Встретимся на этой дороге.
따스한 봄처럼 가득 안아줄게요
Я обниму тебя, как теплый родник.
소리 없이 빛을
Ты беззвучно выключаешь свет.
까만 밤마저도 밝혀 나를 비추네
Даже черная ночь освещает меня.
Pretty smile on you
Красивая улыбка на тебе
그림 같아서
Это как картинка.
매일 꿈을 꿔요
Я мечтаю каждый день.
Every day I see you
Каждый день я вижу тебя.
지친 날엔 가끔
Иногда в усталые дни.
펜을 들어 맘을
Возьми ручку и люби ее.
끄적이곤 온통 얘기뿐인걸
Я постоянно говорю о тебе.
너와 우리
Ты и я, мы вдвоем.
분홍빛깔 봉투에 담아
Положи его в розовый конверт.
너에게 띄워 보내요
Позволь мне донести это до тебя.
아낌없이 주는 나무처럼
Ты как Щедрое дерево.
거기 있어주네요
Ты всегда стоишь там.
너무 포근해 잠이 같아요
Кажется, я слишком спокоен, чтобы спать.
그대 품에 안긴 채로
Я в твоих объятиях.
살랑대는 바람에 눈을 감을
Когда я закрываю глаза от ветра, мне кажется, что я умру.
내겐 매일이 봄이겠죠
Для меня каждый день-это всегда весна.
분홍빛을 머금은
Розоватые Цветы
그댈 보면 흩날렸죠
Когда я увидел тебя, я растерялся.
두근거림 감춰 봐도
Ты можешь скрыть стук.
위로 피어나요
Она расцветает на моих щеках.
분홍 꽃이 떨어지면
Когда розовые цветы падают ...
위에서 우리 만나요
Встретимся на этой дороге.
따스한 봄처럼 가득 안아줄게요
Я обниму тебя, как теплый родник.
우리 이야기
Наша История
이제 겨우 시작인 거죠
Это только начало.
지금 마음 영원히
Теперь это сердце навсегда.
간직해요
Оставь это.
Uh 잡은 손의 느낌을
Ух надо попасться на ощупь
떨림을
Эта дрожь
멀리서도 번에 알아본 그때
Я сразу узнал его издалека.
눈빛을
Посмотри на этот глаз.
가득 채운 꽃잎보다 넘치는 고마움
Спасибо тебе больше, чем лепестки, наполненные весной.
행복에 겨워서 눈물을 흘리죠
Я плачу от счастья.
분홍빛을 머금은
Розоватые Цветы
그댈 보면 흩날렸죠
Когда я увидел тебя, я растерялся.
두근거림 감춰 봐도
Ты можешь скрыть стук.
위로 피어나요
Она расцветает на моих щеках.
위로 피어나요
Она расцветает над шаром.
분홍 꽃이 떨어지면
Когда розовые цветы падают ...
위에서 우리 만나요
Встретимся на этой дороге.
따스한 봄처럼 가득 안아줄게요
Я обниму тебя, как теплый родник.






S.I.S. - SAY YES
Album
SAY YES
date of release
20-09-2018


Attention! Feel free to leave feedback.