K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Medhumedhuvai (From "Jai") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Medhumedhuvai (From "Jai")




Medhumedhuvai (From "Jai")
Medhumedhuvai (De "Jai")
F: Methu methuvai ennai izhanthene izhanthathil puthu sugam
F: Doucement, doucement, tu me dévores, dans cette dévoration, un nouveau plaisir se réveille.
Unarnthene M: Velichathile naan tolainthene vaanathin toelgalil
M: Je m'éveille, dans la lumière, je me perds, dans les étoiles du ciel.
Vizhunthene F: Muthal muthalai vekkam ennai vizhungiyathe M:
Je tombe F: Pour la première fois, la passion me dévore, M:
Nadukathile kangal rendum thalaiyanai aagida F:
Dans la marche, mes deux yeux deviennent esclaves. F:
Methu methuvai ennai izhanthene izhanthathil puthu sugam unarnthene
Doucement, doucement, tu me dévores, dans cette dévoration, un nouveau plaisir se réveille.
M: Velichathile naan tolainthene vaanathin toelgalil vizhunthene M:
M: Je m'éveille, dans la lumière, je me perds, dans les étoiles du ciel, je tombe. M:
Nee vaazhum veetin thisai thaane
Le côté de la maison tu vis,
Enthan kizhakaaga ennai thinam ezhupiyathu.
C'est ce qui me réveille tous les jours.
Enai taandi neeyum siru thooram poegum thisai maerkaai maaruthey F:
Le côté tu te rends, un peu plus loin que moi, change comme un mirage. F:
Nee veesi chendra oru paarvai theane uyir vaazha vendum ena
Ton regard, qui souffle sur moi, est ce qui me donne envie de vivre.
Thoondiyathu Ennalum unthan nizhal mattum pothum ena ullam venduthe
Même si tu me fuis, il me suffit de ton ombre, mon cœur le veut.
M: Tanimaigalaa ennai kollum thaavanigalaa F:
M: La solitude m'attrape, la tristesse me ronge. F:
Talaivanaye enni enni uruguthu manam ithu F:
Je t'appelle mon maître, encore et encore, ce cœur fond. F:
Methu methuvai ennai izhanthene izhanthathil puthu sugam unarnthene
Doucement, doucement, tu me dévores, dans cette dévoration, un nouveau plaisir se réveille.
M: Velichathile naan tolainthene vaanathin toelgalil vizhunthene...
M: Je m'éveille, dans la lumière, je me perds, dans les étoiles du ciel, je tombe...
Music Director Wise
Directeur musical avisé
Film Wise
Film avisé
How to use
Comment utiliser
In Junolyrics, This box contains the lyrics of Songs .
Dans Junolyrics, cette boîte contient les paroles des chansons.
If you like the lyrics, Please leave your comments and share here .
Si vous aimez les paroles, veuillez laisser vos commentaires et les partager ici.
Easily you can get the lyrics of the same movie.
Vous pouvez facilement obtenir les paroles du même film.
Click here to find out more Lyrics.
Cliquez ici pour en savoir plus sur les paroles.
Marvisa Technology All rights reserved
Marvisa Technology Tous droits réservés
Home
Accueil
Disclaimer
Avertissement





Writer(s): Thamarai


Attention! Feel free to leave feedback.