S4ONE - ЯДЕРНАЯ КНОПКА - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S4ONE - ЯДЕРНАЯ КНОПКА




ЯДЕРНАЯ КНОПКА
Bouton nucléaire
Сохнут деревья
Les arbres se dessèchent
Повышается радиационный фон
Le fond de radiation augmente
Что же делать нам?
Que devons-nous faire ?
Когда в этом мире мы не умещаемся
Quand dans ce monde nous ne tenons plus
Война бесконечная
La guerre est sans fin
Война между людьми
La guerre entre les gens
Руки от ядерной кнопки
Enlève vite ta main du bouton nucléaire
Быстро убери
Enlève-la vite
Ядерной кнопки нашей любви
Du bouton nucléaire de notre amour
После останутся лишь воспоминания
Il ne restera que des souvenirs
Остановись, и назад посмотри
Arrête-toi et regarde en arrière
Столько ведь прожито, не нужно cтраданий
Il y a eu tant de choses vécues, il ne faut pas souffrir
Ядерной кнопки нашей любви
Du bouton nucléaire de notre amour
После останутся лишь воспоминания
Il ne restera que des souvenirs
Остановись, и назад посмотри
Arrête-toi et regarde en arrière
Столько ведь прожито, не нужно cтраданий
Il y a eu tant de choses vécues, il ne faut pas souffrir
Может вспомнишь меня через год
Peut-être que tu te souviendras de moi dans un an
Может быть через два
Peut-être dans deux
Но другой тебя уже там ждет
Mais un autre t'attend déjà là-bas
Но не пишет тебе слова
Mais il ne t'écrit pas les mots
Те слова, что писал тебе я
Ces mots que je t'ai écrits
Те слова вспоминать лишь боль
Ces mots ne font que rappeler la douleur
Те слова, что я пел тогда
Ces mots que je chantais alors
Не зная свою роль
Sans connaître mon rôle
Ядерной кнопки нашей любви
Du bouton nucléaire de notre amour
После останутся лишь воспоминания
Il ne restera que des souvenirs
Остановись, и назад посмотри
Arrête-toi et regarde en arrière
Столько ведь прожито, не нужно cтраданий
Il y a eu tant de choses vécues, il ne faut pas souffrir
Ядерной кнопки нашей любви
Du bouton nucléaire de notre amour
После останутся лишь воспоминания
Il ne restera que des souvenirs
Остановись, и назад посмотри
Arrête-toi et regarde en arrière
Столько ведь прожито, не нужно cтраданий
Il y a eu tant de choses vécues, il ne faut pas souffrir
Ядерной кнопки нашей любви
Du bouton nucléaire de notre amour
После останутся лишь воспоминания
Il ne restera que des souvenirs
Остановись, и назад посмотри
Arrête-toi et regarde en arrière
Столько ведь прожито, не нужно cтраданий
Il y a eu tant de choses vécues, il ne faut pas souffrir
Ядерной кнопки нашей любви
Du bouton nucléaire de notre amour
После останутся лишь воспоминания
Il ne restera que des souvenirs
Остановись, и назад посмотри
Arrête-toi et regarde en arrière
Столько ведь прожито, не нужно cтраданий
Il y a eu tant de choses vécues, il ne faut pas souffrir





Writer(s): сафонов савелий александрович


Attention! Feel free to leave feedback.