Lyrics and translation SASZAN - Nie Chcę Ciebie Mniej
Zbyt
wiele
dni
Слишком
много
дней
Bez
naszych
chwil
Без
наших
моментов
Mijamy
się
bez
słów
Мы
проходим
без
слов
Wciąż
gubię
się
Я
все
еще
теряюсь
Chce
widzieć
sens
Хочет
видеть
смысл
I
mniej
donikąd
dróg
И
меньше
в
никуда
дорог
Dziś
nie
mam
wspomnień
których
nie
chce
Сегодня
у
меня
нет
воспоминаний,
которые
я
не
хочу
Zatrzymam
to
co
w
nas
najlepsze
Я
сохраню
лучшее
в
нас
I
znajdę
nasze
nowe
miejsce
И
я
найду
наше
новое
место
Czy
widzisz?
Видите
ли
вы?
Czy
widzisz?
Видите
ли
вы?
Nie
chce
ciebie
mniej
Я
не
хочу
тебя
меньше
I
nawet
kiedy
jesteś
daleko
И
даже
когда
ты
далеко
Próbuję
poukładać
kolejność
ważnych
słów
Я
пытаюсь
упорядочить
порядок
важных
слов
Tak
bardzo
chce
pozmieniać
codzienności
Он
так
хочет
изменить
свою
жизнь.
Czy
widzisz,
że
nie
chciałabym
mieć
ciebie
mniej
Видишь
ли,
я
не
хотела
бы
иметь
тебя
меньше
I
nawet
kiedy
jesteś
daleko
И
даже
когда
ты
далеко
Próbuję
poukładać
kolejność
ważnych
słów
Я
пытаюсь
упорядочить
порядок
важных
слов
Tak
bardzo
chce
pozmieniać
codzienności
Он
так
хочет
изменить
свою
жизнь.
Czy
widzisz,
że
nie
chciałabym
mieć
ciebie
mniej
Видишь
ли,
я
не
хотела
бы
иметь
тебя
меньше
Pamiętam
ze
najprostszy
gest
Я
помню
самый
простой
жест
Miał
większa
moc
od
słów
Он
обладал
большей
силой,
чем
слова
Jak
ciepły
ton
Как
теплый
тон
Spokojny
wzrok
uciszał
obaw
szum
Спокойный
взгляд
заглушал
тревожный
гул.
Dziś
nie
mam
wspomnień
których
nie
chce
Сегодня
у
меня
нет
воспоминаний,
которые
я
не
хочу
Zatrzymam
to
co
w
nas
najlepsze
Я
сохраню
лучшее
в
нас
I
znajdę
nasze
nowe
miejsce
И
я
найду
наше
новое
место
Czy
widzisz?
Видите
ли
вы?
Czy
widzisz?
Видите
ли
вы?
Nie
chce
ciebie
mniej
Я
не
хочу
тебя
меньше
I
nawet
kiedy
jesteś
daleko
И
даже
когда
ты
далеко
Próbuję
poukładać
kolejność
ważnych
słów
Я
пытаюсь
упорядочить
порядок
важных
слов
Tak
bardzo
chce
pozmieniać
codzienności
Он
так
хочет
изменить
свою
жизнь.
Czy
widzisz,
że
nie
chciałabym
mieć
ciebie
mniej
Видишь
ли,
я
не
хотела
бы
иметь
тебя
меньше
I
nawet
kiedy
jesteś
daleko
И
даже
когда
ты
далеко
Próbuję
poukładać
kolejność
ważnych
słów
Я
пытаюсь
упорядочить
порядок
важных
слов
Tak
bardzo
chce
pozmieniać
codzienności
Он
так
хочет
изменить
свою
жизнь.
Czy
widzisz,
że
nie
chciałabym
mieć
ciebie
mniej
Видишь
ли,
я
не
хотела
бы
иметь
тебя
меньше
Zbyt
dużo
wiemy
o
sobie
Мы
слишком
много
знаем
о
себе
By
tak
po
prostu
Чтобы
просто
Wypuścić
siebie
z
rąk
Выпустить
себя
из
рук
Znajdziemy
razem
odpowiedź
Мы
найдем
ответ
вместе
Czy
widzisz?
Видите
ли
вы?
Czy
widzisz?
Видите
ли
вы?
Nie
chce
ciebie
mniej
Я
не
хочу
тебя
меньше
I
nawet
kiedy
jesteś
daleko
И
даже
когда
ты
далеко
Próbuję
poukładać
kolejność
ważnych
słów
Я
пытаюсь
упорядочить
порядок
важных
слов
Tak
bardzo
chce
pozmieniać
codzienności
Он
так
хочет
изменить
свою
жизнь.
Czy
widzisz,
że
nie
chciałabym
mieć
ciebie
mniej
Видишь
ли,
я
не
хотела
бы
иметь
тебя
меньше
I
nawet
kiedy
jesteś
daleko
И
даже
когда
ты
далеко
Próbuję
poukładać
kolejność
ważnych
słów
Я
пытаюсь
упорядочить
порядок
важных
слов
Tak
bardzo
chce
pozmieniać
codzienności
Он
так
хочет
изменить
свою
жизнь.
Czy
widzisz,
że
nie
chciałabym
mieć
ciebie
mniej
Видишь
ли,
я
не
хотела
бы
иметь
тебя
меньше
Czy
widzisz,
że
nie
chciałabym
mieć
ciebie
mniej
Видишь
ли,
я
не
хотела
бы
иметь
тебя
меньше
Czy
widzisz,
że
nie
chciałabym
mieć
ciebie
mniej
(ciebie
mniej)
Видишь
ли,
я
не
хотела
бы
иметь
тебя
меньше
(тебя
меньше)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Malgorzata Uscilowska, Piotr Siejka, Roksana Pindor
Attention! Feel free to leave feedback.