Lyrics and translation SBMG feat. Sevn Alias, Louis, D-Double, Lijpe & Hef - Mandela
Al
m'n
jongens
zijn
strijder
als
Mandela
(als
Mandela)
Все
мои
мальчики
- бойцы,
как
Мандела
(как
Мандела).
Al
m'n
jongens
zijn
strijder
als
Mandela
(als
Mandela)
Все
мои
мальчики
- бойцы,
как
Мандела
(как
Мандела).
Al
m'n
jongens
die
streven
naar
die
milla
(naar
die
milla)
Все
мои
мальчики,
которые
стремятся
к
этой
милле
(к
этой
милле)
Schrikken
niet
meer
van
jilla
(nee)
Больше
не
надо
пугать
Джиллу
(нет)
Praten
ijs
als
vanilla
(als
vanilla)
Говорите
о
мороженом,
как
о
ванильном
(как
о
ванильном).
Al
m'n
jongens
zijn
strijders
als
Mandela
(als
mandela)
Все
мои
мальчики
- бойцы,
как
Мандела
(как
Мандела).
Al
m'n
jongens
zijn
strijders
als
Mandela
(als
Mandela)
Все
мои
мальчики
- бойцы,
как
Мандела
(как
Мандела).
Al
m'n
jongens
die
streven
naar
die
milla
(Alias)
Все
мои
мальчики,
которые
стремятся
к
этой
Милле
(она
же)
Schrikken
niet
meer
van
jilla
(Alias)
Больше
не
бойся
Джиллы
(псевдоним)
Praten
ijs
als
vanilla
Поговорим
о
мороженом,
похожем
на
ваниль
Hoe
kan
dat
nou
dat
je
stack
nog
zo
mager
is
(ah
yeah)
Почему
у
тебя
такой
тощий
стек
(ах
да)
Die
niggers
zijn
alleen
op
praten
ze
maken
niks
(wajow)
Эти
ниггеры
только
болтают,
они
ничего
не
делают
(ваджоу)
Ik
ben
op
guap,
neem
wat
aan
en
ik
sla
die
tip
(wajow)
Я
на
гуапе,
прими
немного,
и
я
пропущу
этот
совет
(ваджоу)
Ren
naar
benin
in
al
black,
geen
begrafenis
Бежать
в
Бенин
в
полном
черном,
без
похорон
Ik
kom
kouder
dan
je
koeling
(kouder
dan
je
koeling)
Я
прихожу
холоднее,
чем
твое
охлаждение
(холоднее,
чем
твое
охлаждение)
De
president
plus
me
gun
is
Russisch
Пистолет
"Президент
плюс
я"
- русский
Ik
zweer
ik
voel
me
Putin
Клянусь,
я
чувствую
себя
Путиным
Ik
kan
even
chillen
tot
m'n
clannies
bellen
Я
могу
расслабиться,
пока
не
позову
своих
соплеменников
En
dan
moet
ik
weer
de
hood
in
(moet
ik
weer
de
hood
in)
А
потом
я
должен
вернуться
в
капот
(должен
вернуться
в
капот)
Ik
kan
nu
verdienen
zeg
die
orka
mannen
ik
kom
later
bij
die
boeking
(Ik
kom
later
bij
die
boeking)
Я
могу
заработать
сейчас,
скажите
этим
людям-косаткам,
что
я
займусь
этим
бронированием
позже
(я
займусь
этим
бронированием
позже).
Of
denk
je
dat
rekeningen
rekening
met
je
houden
Или
вы
думаете,
что
счета
принимают
вас
во
внимание
Is
rap
niet
genoeg
ga
ik
door
met
die
fraude
(money)
Неужели
рэпа
недостаточно,
я
продолжаю
это
мошенничество
(с
деньгами)
Youngboy
lijkt
jong
maar
die
youngboy
wordt
ouder
(ouder)
Юноша
кажется
молодым,
но
этот
юноша
становится
старше
(старше)
Ik
ben
die
kill
die
niet
leert
van
z'n
fouten
Я
убийца,
который
не
учится
на
своих
ошибках
Gister
gepakt,
vandaag
doe
ik
het
weer
(weer)
Пойман
вчера,
сегодня
я
делаю
это
снова
(снова)
Je
pakt
sowieso
niet
als
je
niet
probeert
Ты
все
равно
не
поймаешь,
если
не
попытаешься
Je
moet
strijden
als
Nelson
mentaliteit
Ты
должен
сражаться,
как
Нельсон.
Elke
money
is
welkom
Любые
деньги
приветствуются
Zoeken
naar
die
prijs
Ищите
этот
приз
Ey
ik
hoop
dat
die
snel
komt
Я
надеюсь,
что
это
скоро
произойдет
Jonge
vos
ik
deel
die
Emms
met
me
emdoukers
Юный
лис,
я
делюсь
этими
Эммами
со
своими
эмдукерами
Zoveel
rappers
maar
zo
weinig
die
naar
M
zoeken
Так
много
рэперов,
но
так
мало
тех,
кто
ищет
М
Ik
hoop
alleen
dat
mijn
connect
nu
even
aan
mij
denkt
Я
просто
надеюсь,
что
мой
собеседник
сейчас
думает
обо
мне
Ik
heb
gespend
dus
kan
je
zakken
met
een
paar
procent
Я
потратил,
чтобы
ты
мог
прикарманить
несколько
процентов
Finest
delilah
op
de
streets
en
zelfs
in
de
tram
Лучшая
далила
на
улицах
и
даже
в
трамвае
Money
oud
mandela,
maar
ik
heb
die
laatste
trend
Деньги
старины
Манделы,
но
у
меня
есть
эта
последняя
тенденция
Jij
bent
aan
het
rennen
maar
dan
voor
die
laatste
tram
Ты
бежишь,
если
бы
не
этот
последний
трамвай
Bij
plaats
delict
met
veel
gewicht
ik
ben
met
Southou
N
На
месте
преступления
с
большим
весом
я
с
Саутоу
Н
Ik
heb
boos,
ik
heb
streng,
ik
heb
vies
Я
разозлился,
я
стал
строгим,
я
стал
грязным
Dus
ik
stoot
en
ik
slang
op
die
fiets,
fiets,
fiets
Так
что
я
подпрыгиваю
и
извиваюсь
на
этом
велосипеде,
велосипеде,
велосипеде
En
ik
zeg
ze
ik
neem
alles
anders
niets
И
я
говорю
им,
что
беру
все
остальное,
ничего
Player
haters
en
die
slangen
denken
damn
(damn,
damn)
Ненавистники
игроков
и
эти
змеи
думают:
черт
возьми
(черт,
черт)
Ik
zie
ze
denken
wat
is
Louis
toch
een
Fan?
Я
вижу,
как
они
думают,
какой
же
Луи
фанат,
в
конце
концов?
En
ik
hoor
ze
praat
geen
goals
als
ik
scoor
И
я
слышу,
как
они
говорят,
что
никаких
голов,
когда
я
забиваю
En
jij
praat
over
dorst
maar
je
morst
И
ты
говоришь
о
жажде,
но
проливаешь
Ik
heb
je
deur
in
het
Engels
heb
je
door
У
меня
есть
твоя
дверь
по-английски,
у
тебя
есть
твоя
дверь
Al
m'n
jongens
zijn
strijder
als
Mandela
(als
Mandela)
Все
мои
мальчики
- бойцы,
как
Мандела
(как
Мандела).
Al
m'n
jongens
zijn
strijder
als
Mandela
(als
Mandela)
Все
мои
мальчики
- бойцы,
как
Мандела
(как
Мандела).
Al
m'n
jongens
die
streven
naar
die
milla
(naar
die
milla)
Все
мои
мальчики,
которые
стремятся
к
этой
милле
(к
этой
милле)
Schrikken
niet
meer
van
jilla
(nee)
Больше
не
надо
пугать
Джиллу
(нет)
Praten
ijs
als
vanilla
Поговорим
о
мороженом,
похожем
на
ваниль
Al
m'n
jongens
zijn
strijders
als
Mandela
(als
Mandela)
Все
мои
мальчики
- бойцы,
как
Мандела
(как
Мандела).
Al
m'n
jongens
zijn
strijders
als
Mandela
(als
Mandela)
Все
мои
мальчики
- бойцы,
как
Мандела
(как
Мандела).
Al
m'n
jongens
die
streven
naar
die
milla
Все
мои
мальчики,
которые
стремятся
к
этому,
Милла
Schrikken
niet
meer
van
jilla
Не
бойся
больше
Джиллы
Praten
ijs
als
vanilla
ey
Говори
о
мороженом,
как
о
ванильном,
эй
Ik
pak
een
muzzle
ik
hussle
Я
беру
намордник
и
качаю
Scotoe
verdenkt
me
van
handels
Скотто
подозревает
меня
в
торговле
Push
weight
ook
al
heb
ik
geen
muscles
Поднимаю
вес,
хотя
у
меня
нет
мышц
Ik
let
op
de
scotoe
stop
coke
in
me
waffle
Я
наблюдаю,
как
скотти
кладет
колу
в
мою
вафлю
Tabbie
met
babbels,
en
opeens
heb
je
abbo
Полосатик
с
лепетом,
и
вдруг
у
тебя
появляется
эббо
Fuck
dissen
ben
ready
to
rumble
К
черту
диссена,
Бен
готов
грохотать
Nee
ikke
dis
nie
ben
geen
Knabbel
& Babbel
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
нет,
нет.
Nee
ik
ben
D-Double
en
ik
maak
geen
joke
man
Нет,
я
Ди-Дабл,
и
я
не
шучу,
чувак.
Een
glock
in
je
face,
keine
problem
"Глок"
у
тебя
перед
носом,
без
проблем
Maar
ik
klap
de
beat
me
hoofd
op
man
Но
я
хлопаю
в
ладоши,
бей
меня
в
лоб,
чувак
En
ik
kom
agressief
omdat
ik
zo
ben
И
я
веду
себя
агрессивно,
потому
что
я
такой
Man
ik
ben
een
passie
Мужчина,
я
- страсть
Typisch
een
man
en
ja
ik
denk
met
m'n
lattie
Типичный
мужчина,
и
да,
я
думаю,
с
моим
латти
Sk-sk-skrt
als
ik
kom
op
die
passie
Ск-ск-скрт,
когда
я
испытываю
эту
страсть
Kantel
je
money
en
stack
het
in
Ally
en
Dammie
of
Paris
Соберите
свои
деньги
и
положите
их
в
"Элли
и
Дамми"
или
"Пэрис"
Lets
get
it,
I'm
gone
Давай
разберемся,
я
ухожу
Me
jongens
strijden
net
als
Palestina
(free
Palestina)
Мои
парни
сражаются
так
же,
как
Палестина
(Свободная
Палестина)
Mgharba
van
de
buurt
zetten
rwina
(rwina)
Мгхарба
из
руины
(rwina)
Domme
jongens
schieten
voor
een
zina
(bang
bang)
Глупые
парни
стреляют
ради
зины
(пиф-паф)
Spend
money
in
de
stad
en
voel
me
prima,
voel
me
prima
Тратьте
деньги
в
городе
и
чувствуйте
себя
прекрасно,
чувствуйте
себя
прекрасно
Ik
voel
me
prima
mattie
Я
прекрасно
себя
чувствую,
Мэтти.
Fuck
heel
je
team
a
mattie
К
черту
всю
твою
команду,
Мэтти
Je
showed
teveel
Ты
слишком
много
показываешь
Er
word
op
je
geschemed
a
mattie
Тебя
втягивают
в
интриги
с
Мэтти
Vercase
van
de
jas
tos
aan
de
riem
a
mattie
Верхняя
часть
куртки
застегивается
на
пояс
в
виде
галстука
En
ik
zie
je
gaat
kapot,
heb
het
verdient
a
mattie
И
я
вижу,
как
ты
разоряешься,
заслуживало
ли
это
Мэтти
Geen
wonder,
Lijpe
kilt
het,
1 ronde
(een)
Неудивительно,
Лайпе
победил
его,
1 раунд
(а)
Ik
zie
ibehasj
maar
geen
honden
(geen)
Я
вижу
ибехаша,
но
никаких
собак
(ни
одной)
Heb
die
shit
op
zak
rij
200
(whoa)
Поставь
это
дерьмо
на
200-й
ряд
(ого)
Je
ziet
ik
heb
schijt
(shijt)
Ты
видишь,
я
обосрался
(обосрался)
Net
Alladin
hoe
ik
vlieg
in
de
wijk
(wijk)
Как
Алладин,
как
я
летаю
в
округе
(district)
Me
waggie
is
net
een
vliegend
tapijt
Мой
вагги
похож
на
ковер-самолет
De
straten
zijn
vies,
hier
maakt
niemand
je
rijk
(rijk)
Улицы
грязные,
здесь
никто
не
делает
тебя
богатым
(rich)
Al
m'n
jongens
zijn
strijders
Все
мои
мальчики
- бойцы
Al
m'n
jongens
zijn
strijders
Все
мои
мальчики
- бойцы
Al
m'n
jongens
die
streven
naar
die
milla
(naar
die
milla)
Все
мои
мальчики,
которые
стремятся
к
этой
милле
(к
этой
милле)
Praten
ijs
als
vanilla
ey
(als
vanilla)
Говори
о
мороженом,
как
о
ванильном,
эй
(как
о
ванильном)
Al
m'n
jongens
zijn
strijders
als
Mandela
(als
Mandela)
Все
мои
мальчики
- бойцы,
как
Мандела
(как
Мандела).
Al
m'n
jongens
zijn
strijders
als
Mandela
(als
Mandela)
Все
мои
мальчики
- бойцы,
как
Мандела
(как
Мандела).
Al
m'n
jongens
die
streven
naar
die
milla
Все
мои
мальчики,
которые
стремятся
к
этому,
Милла
Schrikken
niet
meer
van
jailla
Не
бойся
больше
Джайллы
Praten
ijs
als
vanilla
ey
Говори
о
мороженом,
как
о
ванильном,
эй
Al
m'n
jongens
zijn
strijders
als
Mandela
Все
мои
мальчики
- бойцы,
как
Мандела
Al
m'n
Morco's
zijn
strictly
op
hun
Diram
Все
мои
морко
строго
в
своем
дираме
Neppe
rappers
worden
afgeslacht
Фальшивых
рэперов
убивают
Net
een
doner
broodje
van
Meram
Прямо
как
сэндвич
с
донером
от
Meram
Ben
geen
gangster
Я
не
гангстер
Maar
me
goon
die
trekt
hem
Но
я,
громила,
который
тащит
его
Als
je
wil,
dan
mag
je
proberen
Если
вы
хотите,
вы
можете
попробовать
Jij
trekrt
alleen
met
je
pipa
Ты
тянешь
только
своей
пипой
Mannen
krijgen
chawa
yaris
Madiba
Мужчины
получают
чаву
ярис
Мадибу
Bimri
mannen
hebben
niks
te
verliezen
Мужчинам
Бимри
нечего
терять
Bimri
mannen
lopen
alleenmet
pieten
Мужчины
Бимри
гуляют
вдвоем
с
Питеном
Ze
maken
geen
grappen
en
nakken
je
liters
Они
не
шутят
и
забирают
ваши
литры
Ze
willen
het
pakken
en
klappen
je
dealer
Они
хотят
схватить
его
и
влепить
пощечину
вашему
дилеру
Je
mannen
zijn
zielig,
in
alle
gevallen
gaan
ze
moeten
schieten
Ваши
люди
жалки,
в
любом
случае
им
придется
стрелять
We
pakken
de
biezen
en
kopen
een
vieze
Мы
берем
камыш
и
покупаем
грязный
Niggers
zijn
gek,
test
niet
we
breken
je
nek
Ниггеры
сумасшедшие,
не
испытывай,
мы
свернем
тебе
шею
Ik
eis
respect,
11
manen
hebben
lef
Я
требую
уважения,
у
11
лун
есть
мужество
Ze
praten
pas
als
ik
vertrek
Они
не
разговаривают,
пока
я
не
ухожу
Als
ik
iets
dress,
is
het
van
PRPS
Если
я
что-то
одеваю,
то
только
из
PRPS
Wil
ook
een
chain
om
me
nek
Я
хочу
цепочку
на
шею.
Het
probleem
als
ik
rap
Проблема,
когда
я
читаю
рэп
Ik
sta
gereed
ls
je
test
Я
готов
к
твоему
испытанию
Bullets
doorzeven
je
fast
Пули
быстро
пронзают
тебя
насквозь
Soms
loop
ik
met
10
gedachtes
Иногда
я
хожу
с
десятью
мыслями
Deze
tijd
kan
ik
niet
meer
lachen
На
этот
раз
я
больше
не
могу
смеяться
Hoofd
heet
ik
moet
die
brieven
pakken
Мне
нужно
получить
эти
письма
Vieze
ratten
zien
me
liever
zakken
Грязные
крысы
предпочитают
видеть
меня
в
кармане
Doe
niet
stoer
straks
verlies
je
watte
Не
будь
таким
жестким,
ты
потеряешь
свою
вату
Loop
met
je
mannen,
die
je
fiets
jatten
Гуляй
со
своими
людьми,
которые
крадут
твой
велосипед
Of
een
tientje
nakken
Или
дюжину
шей
Het
zijn
skere
tijden
dus
ze
doen
dingen
die
we
niet
verwachten
Сейчас
сумасшедшие
времена,
поэтому
они
делают
то,
чего
мы
не
ожидаем
Man
dem
soft,
man
dem
never
been
rough
Мужчина
мягкий,
мужчина,
который
никогда
не
был
грубым
Man
dem
never
been
locked
Человек,
которого
они
никогда
не
запирали
Man
dem
never
like
us
Мужчины,
которые
нам
никогда
не
нравились
Man
dem
never
been
shot
with
a
glock,
no
В
человека,
в
которого
никогда
не
стреляли
из
"глока",
нет
Elke
seconde
denk
aan
die
gutter
Каждую
секунду
думай
об
этом
парне
Moest
rennen
in
de
modder
nu
wordt
er
geskot
Пришлось
бежать
по
грязи,
теперь
есть
выстрел
Vraag
Henk
T
was
allang
in
de
cut
met
me
niggers
Спросите
Хенка,
он
давно
был
в
долгу
у
меня,
ниггеры
They
take
freestyles
in
the
box
Они
занимаются
фристайлом
в
боксе
Al
m'n
jongens
zijn
strijders
als
Mandela
(als
Mandela)
Все
мои
мальчики
- бойцы,
как
Мандела
(как
Мандела).
Al
m'n
jongens
zijn
strijders
als
Mandela
(als
Mandela)
Все
мои
мальчики
- бойцы,
как
Мандела
(как
Мандела).
Al
m'n
jongens
die
streven
naar
die
milla
(naar
die
milla)
Все
мои
мальчики,
которые
стремятся
к
этой
милле
(к
этой
милле)
Schrikken
niet
meer
van
jialla
(nee)
Джиалла
больше
не
пугает
(нет)
Praten
ijs
als
vanilla
ey
(als
vanilla)
Говори
о
мороженом,
как
о
ванильном,
эй
(как
о
ванильном)
Geen
9 tot
5 voor
een
nigger
als
ik
(nooit)
Никаких
9-5
для
такого
ниггера,
как
я
(никогда)
Word
wakker
dan
wiep
ik,
dan
was
ik
m'n
piemel
en
draai
ik
een
stick
(stick)
Просыпаюсь,
потом
я
хлещу,
потом
мою
свой
член
и
поворачиваю
палку
(палку)
Me
niggers
zijn
allemaal
hosselaars
Все
мои
ниггеры
- хосселаары
Jullie
zijn
rappers
wat
weet
je
van
wit,
niks
(niks)
Вы,
ребята,
рэперы,
что
вы
знаете
о
белых,
ничего
(ничего)
Paar
keer
gedroomd
dat
ik
stack
was
Несколько
раз
мне
снилось,
что
я
был
стеком
En
niet
door
me
pockoe,
maar
wel
door
een
brick
man,
rustig
И
не
мной,
поко,
а
кирпичным
человеком,
тихо
Rijkdom
veranderd,
we
zijn
nu
op
Wodka
(wit)
Богатство
изменилось,
теперь
мы
пьем
водку
(белую)
Bati
breng
jonko,
die
shit
lijkt
op
crop
sla
(hode)
Бати
приводит
Джонко,
который,
черт
возьми,
выглядит
как
салат-латук
(ходэ)
Verdienen
er
wat
bij
als
ik
soms
op
blok
sta
Иногда
зарабатываю
немного
дополнительных
денег,
когда
бываю
в
квартале
Ze
spenden
en
kijken
hoe
ik
hier
nog
een
kop
sla,
vies
Они
тратят
и
смотрят,
как
я
бью
здесь
еще
по
одной
голове,
грязно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julliard Frans, Chyvon Kevin Dichicco Pala, Reginald Frederik, Abdel Achahbar, Henk Ricardo Harvey Mando, Sevaio Mook, Raoul Ilhali, Louis Agga
Album
Mandela
date of release
30-09-2015
Attention! Feel free to leave feedback.