Lyrics and translation Scandal - Kimi To Yoru To Namida

雨上がりアスファルトの匂い
二人乗りでのぼった坂道
いつか大人になれば
忘れてしまうかもしれないけど
そんな夏のカケラをひろう

卷き戻しの出来る毎日だったら
昨日はきっと気まずいだけなんだ

キミと夜と涙と 守れなかった約束
屋根まで飛んでこわれて消えてく
甘くて小さなバニラが
いつまでも溶けないと思った私がいる 写真立ての中
私のこと覚えているかな

記録だけ残った部屋に
オレンジ色の陽が射し込む
あの日キミに出会って
言葉を知って大人になったはずの
私の中だけに眠る記憶 ずっとこのまま

ひとりじゃ何も出来ない
そんなわけじゃないよね?
風が吹いたらここから踏み出そう

キミも夜も涙も あの日の約束も全部
屋根まで飛んでこわれて消えてく
はじめてもらったピアスの
片方を失くして ずっと探してたけど
もうやめにするよ
キミのことが好きだよ さよなら

Запах асфальта после дождя.
Склон холма в двухместной поездке
если однажды ты станешь взрослым ...
ты можешь забыть об этом.
Распространяя такой осколок лета

если бы это был каждый день, который я мог бы перемотать назад ...
я уверен, что вчера было просто неловко.

ты, ночь, слезы, обещание, которое я не смог сдержать.
взлети на крышу, разбей ее и исчезни.
сладкая маленькая ваниль
я думал, что он никогда не растает на подставке для фотографий, где я нахожусь
.

в комнате, где остались только записи.
Оранжевое солнце светит вовнутрь.
я встретил тебя в тот день.
ты должен был вырасти, зная язык.
Память, которая спит только во мне, всегда остается такой.

я ничего не могу сделать в одиночку.
это неправда, не так ли?
когда подует ветер, давай уйдем отсюда.

ты, ночь, слезы, обещания того дня, все.
взлети на крышу, разбей ее и исчезни.
в первый раз у меня были проколотые серьги.
я потерял одного из них, я искал их всю свою жизнь.
с меня хватит.
ты мне нравишься.