Lyrics and translation SDP - Mittelfinger - Live aus Berlin

Mittelfinger - Live aus Berlin

Mit dem Mittelfinger, ey willst du mich beleidigen?
Nein, ey
Außerdem haben wir doch
Wir haben doch die Bunte Rapublik Deutschpunk gegründet (ach ja)
Das ist doch jetzt der offizielle Staatsgruß
Also hallo Ulm, oder wo auch immer ihr her kommt
(Wie viele Mittelfinger habt ihr dabei?)
Zeigt uns eure Mittelfinger
Ja, warte mal, perfekt
Du verteilst ein paar
Ja
Los geht's

Einen bekommt meine Ex-Freundin
Denn die war immer so nett zu mir
Und einen bekommt mein Nachbar
Direkt vor seiner Tür
Einen bekommt der Polizeipräsident
Als Antwort auf seinen Brief
Und einen bekommt mein Chef
Wenn er's grad nicht sieht
Tja, ich hätte gern für alle einen
Doch nicht weil ich sie lieb hab
Ich würd jedem den Wichser zeigen
Der ihn sich verdient hat, doch

Ich hab gar nicht so viel Mittelfinger
Wie ich zeigen will
Ich kann gar nicht so viel fressen
Wie ich kotzen will
Ich hab gar nicht so viel Mittelfinger
Wie ich zeigen will
Gib mir mehr Mittelfinger (Was)
Mittelfinger (Ich kann euch nicht hören)
Mittelfinger (hehe)
Mittelfinger

Ah, Viele zeigen auf ihr Ohr, wenn sie nichts hör'n
Manche kreuzen ihre Finger, wenn sie schwör'n
Oder zeigen ein V so als wären sie Sieger
Ich zeig den Mittelfinger jedem, der's verdient hat
Ein Mittelfinger für alles, was mich stresst
Für die Politik und das Musikgeschäft
Die Mieten in Berlin, die Nieten, die wir zieh'n
Für die Chefs von den Jobs, wo wir nie genug verdien'
Gott, hab Erbarmen, gib mir mehr Arme
Ich hab den Leuten doch so viel zu sagen
Gott, hab Erbarmen, gib mir mehr Arme
Ich hab den Leuten doch so viel zu sagen

Ich hab gar nicht so viel Mittelfinger
Wie ich zeigen will
Ich kann gar nicht so viel fressen
Wie ich kotzen will
Ich hab gar nicht so viel Mittelfinger
Wie ich zeigen will
Gib mir mehr Mittelfinger
Mittelfinger (Was)
Mittelfinger (Ah)
Mittelfinger (Und weiter)
Mittelfinger (Auch ihr da oben)
Mittelfinger (Ganz am Rand)
Mittelfinger (Und am Mischpult)
Mittelfinger

Ich hab gar nicht so viel Mittelfinger
Wie ich zeigen will
Ich kann gar nicht so viel fressen
Wie ich kotzen will
Ich hab gar nicht so viel Mittelfinger
Wie ich zeigen will
Gib mir mehr Mittelfinger
Mittelfinger
Mittelfinger (Ihr singt so schön)
Mittelfinger
Mittelfinger (Es ist wie Balsam)

Средний палец - Живьем из Берлина

Средним пальцем, эй, ты хочешь меня обидеть?
Нет, детка
Кроме того, у нас есть
У нас есть Буйная Рапубліка Deutschpunk (ага)
Это официальное государственное приветствие
Итак, привет, Ульм, или откуда вы все пришли
(Сколько средних пальцев у вас?)
Покажите нам свои средние пальцы
Да, вот так, отлично
Раздай их
Да
Поехали

Один - моей бывшей подруге
Потому что она была так мила ко мне
А один - моему соседу
Прямо у его двери
Один - начальнику полиции
В ответ на его письмо
И один - моему шефу
Когда он не видит
Да, я бы хотела всем показать по одному
Но не потому что я их люблю
Я бы показала им средний палец
Тем, кто этого заслуживает, но

У меня не так много средних пальцев
Как мне хотелось бы показать
Я не могу столько сожрать
Сколько мне хотелось бы выблевать
У меня не так много средних пальцев
Как мне хотелось бы показать
Дай мне больше средних пальцев (Что?)
Средние пальцы (Я вас не слышу)
Средние пальцы (хе-хе)
Средние пальцы

Ах, многие показывают на ухо, когда ничего не слышат
Некоторые скрещивают пальцы, когда клянутся
Или показывают V, как будто они победители
Я показываю средний палец каждому, кто этого заслуживает
Средний палец для всего, что меня напрягает
Для политики и музыкального бизнеса
Для арендной платы в Берлине, для неудач, которые мы терпим
Для начальников с работ, где мы никогда не зарабатываем достаточно
Боже, смилуйся, дай мне больше рук
Мне ведь есть что сказать людям
Боже, смилуйся, дай мне больше рук
Мне ведь есть что сказать людям

У меня не так много средних пальцев
Как мне хотелось бы показать
Я не могу столько сожрать
Сколько мне хотелось бы выблевать
У меня не так много средних пальцев
Как мне хотелось бы показать
Дай мне больше средних пальцев
Средние пальцы (Что?)
Средние пальцы (А)
Средние пальцы (И еще)
Средние пальцы (И вам там наверху)
Средние пальцы (И на задних рядах)
Средние пальцы (И за микшерным пультом)
Средние пальцы

У меня не так много средних пальцев
Как мне хотелось бы показать
Я не могу столько сожрать
Сколько мне хотелось бы выблевать
У меня не так много средних пальцев
Как мне хотелось бы показать
Дай мне больше средних пальцев
Средние пальцы
Средние пальцы (Вы так красиво поете)
Средние пальцы
Средние пальцы (Это как бальзам)