SDP feat. Montez - Wie viele Lieder muss ich noch schreiben? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SDP feat. Montez - Wie viele Lieder muss ich noch schreiben?




Wie viele Lieder muss ich noch schreiben, um dich zu vergessen?
Сколько еще песен мне нужно написать, чтобы забыть тебя?
Ich kann nicht mehr schlafen, ich kann nichts mehr essen
Я больше не могу спать, я больше не могу есть
Ich hab schon tausendmal gegoogelt: "Wie hört man auf zu wein'n?"
Я тысячу раз гуглил: Как перестать плакать?
Doch ich sitz immer noch hier und schreib dir diese Zeil'n
Но я все еще сижу здесь и пишу тебе эти строки
Ich hab alles schon probiert
я уже все перепробовал
Mich selbst therapiert
Лечил себя
Dich zehnmal schon blockiert
Заблокировал тебя уже десять раз
Die Wohnung neu tapeziert
В квартире были новые обои
Was ich auch mache, es hilft nicht
Что бы я ни делал, это не помогает
Ich frag mich, bei wem bist du heut Nacht und das killt mich
Мне интересно, с кем ты сегодня вечером, и это меня убивает.
Jeder Gedanke handelt nur von dir, ich ertrag's nicht
Каждая мысль только о тебе, я этого не вынесу
Du bist weg und ich sitz hier und ich frag mich
Ты ушел, и я сижу здесь и задаюсь вопросом
Wie viele Lieder muss ich noch schreiben, um dich zu vergessen?
Сколько еще песен мне нужно написать, чтобы забыть тебя?
Ich kann nicht mehr schlafen, ich kann nichts mehr essen
Я больше не могу спать, я больше не могу есть
Ich hab schon tausendmal gegoogelt: "Wie hört man auf zu wein'n?"
Я тысячу раз гуглил: Как перестать плакать?
Doch ich sitz immer noch hier und schreib dir diese Zeil'n
Но я все еще сижу здесь и пишу тебе эти строки
Eigentlich wollt ich nie ein Liebeslied schreiben
На самом деле я никогда не хотел писать песню о любви
Doch ich hab kein'n Plan, wie soll ich dir das sonst zeigen? Yeah
Но у меня нет плана, как еще мне это тебе показать? Ага
Ich will ein anderes Ende fürs Drehbuch
Я хочу другую концовку сценария
Wo ist dieses scheiß Happy End?
Где этот чертов счастливый конец?
Liebe kann doch nicht so krass wehtun
Любовь не может так сильно ранить
Ob du wohl auch grad an mich denkst?
Ты тоже думаешь обо мне?
Ich hab schon tausendmal gegoogelt: "Wie vergisst man einen Menschen?"
Я тысячу раз гуглил: Как можно забыть человека?
Ich muss immer an dich denken, hmm-ja
Я всегда думаю о тебе, хм-да
Wie viele Lieder muss ich noch schreiben, um dich zu vergessen?
Сколько еще песен мне нужно написать, чтобы забыть тебя?
Ich kann nicht mehr schlafen, ich kann nichts mehr essen
Я больше не могу спать, я больше не могу есть
Ich hab schon tausendmal gegoogelt: "Wie hört man auf zu wein'n?"
Я тысячу раз гуглил: Как перестать плакать?
Doch ich sitz immer noch hier und schreib dir diese Zeil'n
Но я все еще сижу здесь и пишу тебе эти строки
Du bist alles, was ich brauch
Ты все что мне нужно
Und jetzt gibst du mich auf
И теперь ты отказываешься от меня
Du hast mein Herz geraubt
Ты украла мое сердце
Ohne dich geh ich drauf
Без тебя я умру
Und ich weiß, es gibt keine zweite Chance
И я знаю, что второго шанса нет
Doch wer weiß, kann doch sein, vielleicht hörst du diesen Song, ja
Но кто знает, может быть, ты услышишь эту песню, да.
Ich hab schon tausend Frau'n gedatet, nein, ich will das nicht mehr
Я уже встречался с тысячей женщин, нет, я больше этого не хочу.
Ich stell mir immer vor, dass du das wärst
Я всегда представляю, что это будешь ты
Wie viele Lieder muss ich noch schreiben, um dich zu vergessen?
Сколько еще песен мне нужно написать, чтобы забыть тебя?
Ich kann nicht mehr schlafen, ich kann nichts mehr essen
Я больше не могу спать, я больше не могу есть
Ich hab schon tausendmal gegoogelt: "Wie hört man auf zu wein'n?"
Я тысячу раз гуглил: Как перестать плакать?
Doch ich sitz immer noch hier und schreib dir diese Zeil'n
Но я все еще сижу здесь и пишу тебе эти строки





Writer(s): Vincent Stein, Christoph Cronauer, Matthias Zuerkler, Gargallo Luca Manuel Montesinos, Dag Alexis Kopplin


Attention! Feel free to leave feedback.