SEAMO - Perfect Moon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SEAMO - Perfect Moon




ジーザス, It's a perfect moon tonight.
Боже, сегодня прекрасная Луна.
Wonderful days! ヤべー! Yeah!
Чудесные дни! О, черт! да!
Let's do it dance 騒ぎ出して
Давай танцевать!
I'll have fun 今夜こそ
Сегодня вечером я буду веселиться.
Don't be shy, Don't be hurry
Не стесняйся, не торопись.
Kissでもhugでも全部
поцелуи, объятия, все.
Perfect Moon (今日は) Perfect Moon
Идеальная Луна (Сегодня) Идеальная Луна
始まるよParty 何かが起きる
это должно начаться, вечеринка, что-то должно случиться.
満月 満月 ひと月おきのご満悦
Полная луна полная Луна счастлива каждый второй месяц
夜・星とランデブー 雨はもうすでに止んでる
Ночь-Рандеву со звездами, дождь уже прекратился.
病んでる人を照らす 闇夜で1番目立つ
я стою 1 й в темной ночи чтобы осветить больного человека
雲の隙間から 見え隠れする様は まるで踊るプリマ
Это как танцующая Прима, как будто она видна и скрыта в разрыве облаков.
青白い 暖かい ネオンや街灯じゃ真似できない
ты не можешь имитировать тусклые, теплые неоновые огни и уличные фонари.
神秘的なその顔 信じていい? 君の事
могу ли я поверить этому загадочному лицу?
危険な魅力引っ張られそう 悪い事をしてしまいそう
это опасно, это привлекательно, это привлекательно, это привлекательно, это привлекательно, это привлекательно, это привлекательно.
頭を上下軽く振って 何かが起こる パルプンテ
Слегка потряси головой вверх-вниз, и что-нибудь произойдет, пульпунт.
ジーザス, It's a perfect moon tonight.
Боже, сегодня прекрасная Луна.
Wonderful days! ヤベー! Yeah!
Чудесные дни! О, черт! да!
Let's do it dance 騒ぎ出して
Давай танцевать!
I'll have fun 今夜こそ
Сегодня вечером я буду веселиться.
Don't be shy, Don't be hurry
Не стесняйся, не торопись.
Kissでもhugでも全部
поцелуи, объятия, все.
Perfect Moon (今日は) Perfect Moon
Идеальная Луна (Сегодня) Идеальная Луна
始まるよParty 何かが起きる
это должно начаться, вечеринка, что-то должно случиться.
ウサギがせわしく餅をつく こんな日は何故かドジをする
в такой день, как этот, когда кролики в спешке пекут рисовые лепешки, я удивляюсь, зачем они это делают.
犯罪? それとも案外、反対になって漫才
преступление? или, неожиданно, стать противоположностью манзаи
キラキラな目がギラギラ 襲う寸前 危ねーぜヒヤヒヤ
мои блестящие глаза почти готовы ударить меня, Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
抑える必要あるの? もしかして月の暗号?
может быть, это лунный код?
照らしてくれてる行かなきゃ損 逮捕覚悟、自分開放
я готов арестовать тебя, Я свободен.
勢い任せで告白 順序を飛ばしてSEX
Пропусти заказ исповеди с импульсом оставь секс
楽しめばいい 楽しめばいい
просто наслаждайся этим, просто наслаждайся этим.
機嫌が悪けりゃ ゴマすればいい
если ты в плохом настроении, с тобой все будет в порядке.
見守ってくれている フルムーン
Полная Луна наблюдает за мной.
光の下 服を脱ぐ
Раздевайся под светом.
ジーザス, It's a perfect moon tonight.
Боже, сегодня прекрасная Луна.
Wonderful days! ヤベー! Yeah!
Чудесные дни! О, черт! да!
Let's do it dance 騒ぎ出して
Давай танцевать!
I'll have fun 今夜こそ
Сегодня вечером я буду веселиться.
Don't be shy, Don't be hurry
Не стесняйся, не торопись.
Kissでもhugでも全部
поцелуи, объятия, все.
Perfect Moon (今日は) Perfect Moon
Идеальная Луна (Сегодня) Идеальная Луна
始まるよParty 何かが起きる
это должно начаться, вечеринка, что-то должно случиться.
Hide and Seek 怪しい影
Прятки
The Biggest Monster
Самый Большой Монстр
Darling Darling Da!?
Дорогой, Дорогой Папа!?
闇夜に溶けて 輝きだす
Она растворяется в темной ночи и начинает сиять.
Naked Babyな その姿
Голый ребенок это не та фигура
草食な男子達
Травоядные мальчики
オオカミ男に変身しちゃう
я превращусь в Человека-волка.
ジーザス, It's a perfect moon tonight.
Боже, сегодня прекрасная Луна.
Wonderful days! ヤベー! Yeah!
Чудесные дни! О, черт! да!
Let's do it dance 騒ぎ出して
Давай танцевать!
I'll have fun 今夜こそ
Сегодня вечером я буду веселиться.
Don't be shy, Don't be hurry
Не стесняйся, не торопись.
Kissでもhugでも全部
поцелуи, объятия, все.
Perfect Moon (今日は) Perfect Moon
Идеальная Луна (Сегодня) Идеальная Луна
始まるよParty 何かが起きる
это должно начаться, вечеринка, что-то должно случиться.





Writer(s): Naoki Takada, Shintaro "growth" Izutsu


Attention! Feel free to leave feedback.