Lyrics and translation SEAMO - To the Future
調子どう?
PRINCIPAL
OF
THE
NAGOYA
Как
поживаете?
- директор
НАГОЙСКОЙ
школы.
ピンで勝負ONE
MC
画期的かつ怪奇的
Один
MC
эпохальный
и
причудливый
始めるぜ
これが序章
物語のプロローグ
давайте
начнем.
это
пролог
истории.
カラオケマイクがSURE58
NOW
SENNHEISERでおっぱじめるか?
У
вас
есть
караоке-микрофон
в
SURE58
теперь
SENNHEISER?
ウェルカムto
the
SEAMOワールド
当たり付きのホームランバー
Добро
пожаловать
в
мир
ШЕЙМО
с
домашним
поясничным
поясом
古いようで新しい
これが未来の理想の形
это
старое,
это
новое,
это
идеал
будущего.
10万キロ超えの中古車
まだ走れるぜ
ほら集合だ!
более
10
миллионов
килограммов
подержанных
автомобилей
все
еще
могут
работать.
何を残す?
生き様!
何を残す?
足跡!
оставить
что?
как
жить!
оставить
что?
следы!
竜巻で倒れん柱と
後は飾れ、鯛のお頭を!
Столб,
который
упадет
в
торнадо,
и
голова
морского
леща
украсят
спину!
調子いいぜ!
ますます
尾張の老舗
天狗堂SEAMO本家
ты
в
хорошей
форме!
- это
давно
устоявшийся
Тэнгудо
Симо
Хонке
из
Овари
все
больше
и
больше.
本気で行くか?
そろそろ
(じゃあ今までは何だったの?)
уже
почти
время
(так
что
же
было
до
сих
пор?)
それはそれ
これはこれ
俺は俺
人生なんてそんなもん
вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так.
10年後
どんな大人?
20年後
どんな音が?
10
лет
спустя,
что
это
за
взрослый
человек?
聴こえてくるのか
歌っているのか
それはそれですっげー楽しみ
ты
слышишь
это
или
поешь,
вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так
とりあえずお待たせした分
今日思う存分飛ぶ
а
пока
я
полечу
столько,
сколько
смогу,
ведь
я
заставил
тебя
ждать.
NOと言える
セントレジャーが
No.1
を
抱く
ネバーギブアップ
Святой
досуг,
о
котором
можно
сказать
"нет",
есть
"нет".
宿れ
8/31のパワー
騒ぐぜ!
TO
THE
FUTURE
В
будущее!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Naoki Takada, Shintaro "growth" Izutsu
Attention! Feel free to leave feedback.