SEAMO - 寒い夜だから... - オーバードライブRemix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SEAMO - 寒い夜だから... - オーバードライブRemix




寒い夜だから 明日を待ちわびて
Это холодная ночь, так что я буду ждать завтра.
どんな言葉でもいいよ 誰か伝えて
Что бы ты ни говорил, Скажи мне, кто ты.
TRF 名曲からの名曲
Лучшие песни из шедевров ТРФ.
チョイス!ひとつ選曲 My Self!込めるMix
Выбор! одна песня, выбор моя! миксы!
SEAMOがリリックちょい足し 暖機運転 ちょいと声出し
Симо немного лиричен, плюс согреться, немного погнав за рулем.
偉大なパイセンに敬礼 Legend of avex
Салют Великой паисианской легенде об авексе.
今日 出会ったよ なつかしい私と
Я встретил тебя сегодня.
遠い思い出と近い現実
Далекие воспоминания и близкие реальности.
ずっとこのまま 時計の針さえも
Даже стрелки часов ...
違う場所を指す そんな2人に
Для 2-х человек, которые указывают на другое место.
もし なって かすんだ夢追って
Я не знаю, сон это или сон.
近頃 自分が戻ったとしても...
Даже если я вернусь в эти дни...
I miss you, I miss you, I miss you
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
寒い夜だけは あなたを待ちわびて
Холодные ночи ждут тебя.
どんな言葉でも きっと構わないから
Мне плевать, что ты скажешь.
声が聞きたくて想い歌に託すよ
Я хочу слышать твой голос, я хочу слушать твои мысли, я хочу слушать твои песни.
街よ!伝えて欲しい変わらぬ想いを
Город!я хочу, чтобы ты сказал мне.
独りぼっち 孤独のNight and Day
Ночь и день одиночества.
君が居ない この部屋Silence
Эта комната, где ты не молчишь.
僕の内面 逆に泣いてる ずっとずっと離さないで
Я плачу по другую сторону своего лица.
居るはずだったのに 望んでもない今日のLonely
Я должен был быть там, но сегодня я не хотел быть одиноким.
2人過ごした日々がGlory 行き場のないこの想い
2 дня, проведенные во славе, где нет места для этой мысли.
これが筋書通りのドラマなら信じない 神様
Если это сценарий драмы, Я не верю в это.
忘れようとしたんだ がむしゃら
Я пытался забыть об этом, но это было слишком.
「まだ会いたい」 何を今更
все еще хочу увидеть тебя", - сказал он.
あの日のまま 色褪せない君への想いは一方通行
Твои мысли в тот день не исчезнут, пока это улица с односторонним движением.
いつまで経っても 思い出すのはなぜ
Почему ты помнишь, как долго это было?
それは 寒い夜だから
Это холодная ночь.
もう 何処にもいる場所さえなくて
Я даже не знала, где я была.
都会の合鍵は今は置きざりで
Ключ от города теперь на месте.
もし とても傷ついた羽 癒す
Если так раненое перо лечит ...
役目を あなたが今でも持ってくれたなら...
Если у тебя еще есть роль...
I miss you, I miss you
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
寒い夜だから 明日を待ちわびて
Это холодная ночь, так что я буду ждать завтра.
どんな言葉でもいいよ 誰か伝えて
Что бы ты ни говорил, Скажи мне, кто ты.
"きっと君のこと 大切に感じる"
уверена, что мне намного лучше от тебя", - сказала она.
同じ想いを描く 私を信じて
Поверь мне, я испытываю те же чувства.
あぁ勿論信じる 僕は何度だって演じる
Да, конечно, я верю в это.
悲劇なもんか ロミオじゃない この物語は終わりじゃない
К несчастью, это не Ромео, эта история еще не закончена.
想えばきっと伝わる 遠くの君につながる
Если ты подумаешь об этом, это приведет тебя издалека.
そばに感じたい So感じたい So変わらない 君のぬくもり
Я хочу чувствовать, я хочу чувствовать, я хочу чувствовать твое тепло.
I miss you, I miss you, I miss you
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
寒い夜だけは あなたを待ちわびて
Холодные ночи ждут тебя.
どんな言葉でも きっと構わないから
Мне плевать, что ты скажешь.
声が聞きたくて想い歌に託すよ
Я хочу слышать твой голос, я хочу слушать твои мысли, я хочу слушать твои песни.
街よ!伝えて欲しい変わらぬ想いを
Город!я хочу, чтобы ты сказал мне.
寒い夜だから 明日を待ちわびて
Это холодная ночь, так что я буду ждать завтра.
どんな言葉でもいいよ 誰か伝えて
Что бы ты ни говорил, Скажи мне, кто ты.
"きっと君のこと 大切に感じる"
уверена, что мне намного лучше от тебя", - сказала она.
同じ想いを描く 私を信じて
Поверь мне, я испытываю те же чувства.





Writer(s): Tetsuya Komuro


Attention! Feel free to leave feedback.