Lyrics and translation SEIKIMA II - THE END OF THE CENTURY(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)

THE END OF THE CENTURY(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)

遥かな地獄の炎が
祈り続けた人を焼き尽くす
Oh! Burning the earth
Oh! Burning the sky
Oh! Burning the soul
Oh! Burning the men looking for love
閉ざされた氷河のように
時の流れを永遠に凍らせる
Oh! Freezing the sea
Oh! Freezing the space
Oh! Freezing the heart
Oh! Freezing the men begging their life
Sending the Bible to our Hell
嵐の中 果てしない戦いは今始まる
The end of the century
聖なるものに飢えている悪魔がIIび蘇る
The end of the century

LA FIN DU SIÈCLE (Jugement de l'enfer - LIVE BLACK MASS BUDOKAN -)

Les flammes de l'enfer lointain
Brûlent ceux qui ont prié sans relâche
Oh ! Brûlant la terre
Oh ! Brûlant le ciel
Oh ! Brûlant l'âme
Oh ! Brûlant les hommes à la recherche d'amour
Comme un glacier fermé
Il gèle le temps pour l'éternité
Oh ! Geler la mer
Oh ! Geler l'espace
Oh ! Geler le cœur
Oh ! Geler les hommes qui supplient pour leur vie
Envoyant la Bible dans notre enfer
Au milieu de la tempête, la guerre sans fin commence maintenant
La fin du siècle
Le démon II qui a faim du sacré renaît
La fin du siècle