Lyrics and translation SENIDAH - Beli svemir
Sve
će
to,
skoro
nečujno
Все
это
будет
почти
бесшумно
Da
poteče
kroz
mrak
u
sećanju
tvom
Чтобы
течь
сквозь
тьму
в
твоей
памяти
Sreće
gro,
čak
i
bol
Удачи
ГРО,
даже
боль
Već
je
nestao
trag
u
sećanju
tvom
Уже
исчез
след
в
твоей
памяти
Plakao
bi
da
si
barem
ubio
Ты
бы
плакал,
если
бы
убил
Iako
ipak
nikad
nisi
imao
Хотя
у
тебя
никогда
не
было
Iole
stida,
iole
stida
ИОЛ
стыд,
ИОЛ
стыд
Što
utapa
me
Что
меня
тонет
Al'
ponovo
bih
popila
Я
бы
снова
выпила
Svaki
tvoj
strah,
polako
po
kap
Каждый
твой
страх,
медленно
по
капле
Da
me
opet
blamira
Чтобы
обвинить
меня
снова
Svaki
tvoj
strah,
polako
po—
Каждый
твой
страх,
медленно—
Da
l'
i
svemir,
beli
svemir
Да
Вселенная,
белая
Вселенная
Ravna
se
po
tebi?
Он
прямо
на
тебя?
Kô
moj
nemir,
jer
moj
nemir
К
moj
мое
беспокойство,
потому
что
мое
беспокойство
Čuje
se
po
tebi
Это
слышно
от
тебя
Pa
mi
opet
oči
veži
Так
что
снова
с
завязанными
глазами
Prevezi
žednu
preko
sećanja
Перенесите
жажду
через
память
Da
menja
lice,
kô
nebo
ptice
Чтобы
изменить
лицо,
к
nebo
небесные
птицы
To
ljubav,
to
ljubav
zna
Эта
любовь,
эта
любовь
знает
To
ljubav
zna
Любовь
знает
это
To
ljubav
zna
Любовь
знает
это
To
ljubav
zna
Любовь
знает
это
Sve
će
to,
tako
spokojno
Все
это
будет
так
безмятежно
Da
poteče
kroz
mrak
u
sećanju
tvom
Чтобы
течь
сквозь
тьму
в
твоей
памяти
Sve
će
to,
preostalo
Все
это
будет,
остальное
Da
se
vuče
kô
trag
osećaja
mog
Чтобы
тащить
к
trag
следу
моих
чувств
Plakao
bi
da
si
barem
ubio
Ты
бы
плакал,
если
бы
убил
Iako
ipak
nikad
nisi
imao
Хотя
у
тебя
никогда
не
было
Iole
stida,
iole
stida
ИОЛ
стыд,
ИОЛ
стыд
Što
utapa
me
Что
меня
тонет
Al'
ponovo
bih
popila
Я
бы
снова
выпила
Svaki
tvoj
strah,
polako
po
kap
Каждый
твой
страх,
медленно
по
капле
Da
me
opet
blamira
Чтобы
обвинить
меня
снова
Svaki
tvoj
strah,
polako
po—
Каждый
твой
страх,
медленно—
Da
l'
i
svemir,
beli
svemir
Да
Вселенная,
белая
Вселенная
Ravna
se
po
tebi?
Он
прямо
на
тебя?
Kô
moj
nemir,
jer
moj
nemir
К
moj
мое
беспокойство,
потому
что
мое
беспокойство
Čuje
se
po
tebi
Это
слышно
от
тебя
Pa
mi
opet
oči
veži
Так
что
снова
с
завязанными
глазами
Prevezi
žednu
preko
sećanja
Перенесите
жажду
через
память
Da
menja
lice,
kô
nebo
ptice
Чтобы
изменить
лицо,
к
nebo
небесные
птицы
To
ljubav,
to
ljubav
zna
Эта
любовь,
эта
любовь
знает
To
ljubav
zna
Любовь
знает
это
To
ljubav
zna
Любовь
знает
это
To
ljubav
zna
Любовь
знает
это
To
ljubav
zna
Любовь
знает
это
To
ljubav
zna
Любовь
знает
это
To
ljubav
zna,
zna
Любовь
знает,
знает
(To
ljubav,
to
ljubav
zna)
(Эта
любовь,
эта
любовь
знает)
To
ljubav,
to
ljubav
zna
Эта
любовь,
эта
любовь
знает
To
ljubav,
to
ljubav
zna
Эта
любовь,
эта
любовь
знает
To
ljubav,
to
ljubav
zna
Эта
любовь,
эта
любовь
знает
To
ljubav,
to
ljubav
zna
Эта
любовь,
эта
любовь
знает
To
ljubav,
to
ljubav
zna
Эта
любовь,
эта
любовь
знает
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anze Kacafura, Benjamin Krnetić, Senida Hajdarpašić
Album
Za Tebe
date of release
18-11-2022
Attention! Feel free to leave feedback.