Sergej Ćetković - Budi Mi Voda (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergej Ćetković - Budi Mi Voda (Live)




Koliko puta na dan
Сколько раз в день
Bačim pogled na naš stan
Я бросаю взгляд на нашу квартиру
Napijem stara sjećanja
Я пью старые воспоминания
Vodom s′ našeg izvora.
Вода из нашего источника.
Podignem glavu i znam
Я поднимаю голову и знаю
Da ostao sam sam
Что я остался один
Sasvim sam,
Я совсем один.,
Zar nijedan
Ни одного
Dobar razlog nemaš
У тебя нет веской причины.
Da o meni razmisljaš.
Подумай обо мне.
Budi mi voda u pustinji,
Будь моей водой в пустыне,
žedan sam,
я хочу пить.,
K'o mornar bez broda
Как моряк без корабля
Na moru sam sasvim sam
Я в море совсем один
Ja biću ti dobar
Я буду хорошим.
K′o nijednoj nikad prije
Как никогда раньше
Vjeran do groba,
Верен могиле,
Kako samo ludak umije
Как только сумасшедший умудряется
Koliko puta na dan
Сколько раз в день
Spustim suzu na moj dlan
Я опускаю слезу на ладонь
Napijem oba obraza
Я пью обе щеки
Vodom mojih uzdaha...
Водой моих вздохов...
Budi mi voda u pustinji,
Будь моей водой в пустыне,
žedan sam,
я хочу пить.,
K'o mornar bez broda
Как моряк без корабля
Na moru sam sasvim sam
Я в море совсем один
Ja biću ti dobar
Я буду хорошим.
K'o nijednoj nikad prije
Как никогда раньше
Vjeran do groba,
Верен могиле,





Writer(s): SERGEJ CETKOVIC, MIRKO SCEPANOVIC


Attention! Feel free to leave feedback.