Lyrics and translation Sergej Ćetković - Moj Svijet - Eurovision 2014 - Montenegro
Tražim,
da
me
ne
zaboraviš,
Прошу,
чтобы
ты
меня
не
забыл,
Kada
jastuk
zagrliš,
ti
me
sanjaj...
Когда
ты
обнимаешь
подушку,
ты
мечтаешь
обо
мне...
Tražim,
al'
sreća
trag
ne
ostavlja,
Я
ищу,
но
счастье
не
оставляет
следа,
K'o
da
je
tvoju
dušu
drugom
pisala.
Как
будто
твоя
душа
писала
другому.
Još
volim
te
znaj,
Я
все
еще
люблю
тебя
знай,
U
srcu
mom
spavaš
sama...
В
моем
сердце
ты
спишь
одна...
Moj
svijet
čuvam
za
te,
Я
храню
свой
мир
для
тебя,
U
moj
svijet
nek
te
vrate,
В
мой
мир
пусть
тебя
вернут,
Pa
da
svane
mi
dan,
Так
что
мой
день
рассветает,
S'tobom
jedino
znam
za
ljubav
...
С
тобой
я
знаю
только
о
любви
...
Moj
svijet
čuvam
za
te,
Я
храню
свой
мир
для
тебя,
U
moj
svijet,
ja
tražim
da
te
vrate,
В
мой
мир,
я
прошу
вас
вернуть,
Da
ne
ostarim
sam,
u
tvoje
rukedušu
vežem,
Чтобы
я
не
состарился
один,
в
твои
руки
я
вяжу,
Pada
svane
mi
dan,
Осень
рассвет
мой
день,
S'
tobom
jedino
znam
za
ljubav...
С
тобой
я
знаю
только
о
любви...
Još
volim
te
znaj,
u
srcu
mom
samo
samo
si
ti,
Я
все
еще
люблю
тебя
знай,
в
моем
сердце
только
ты,
Još
čuvam
za
nas,
jedan
svijet
ljubavi...
Я
все
еще
храню
для
нас
один
мир
любви...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emina Jahovic, Vladan Dj Popovic, Marko Milatovic, Sergej Cetkovic
Attention! Feel free to leave feedback.