SEVENTEEN - AH! LOVE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SEVENTEEN - AH! LOVE




I′m ready for you
Я готов для тебя.
마음은 준비돼 있어
Мое сердце готово.
누가 뭐라 해도 신경 없어
Меня никогда не волновало, что говорят другие.
첫눈에 반했단 거짓말인지 확인해
Убедись, что ты лжешь о своей любви с первого взгляда.
No, no, no, no, baby, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, детка, нет, нет, нет, нет.
네게 보여주면
Если я покажу тебе кое-что ...
고민할까 아침마다 (ah)
Ты беспокоишься обо мне каждое утро?
바다 한가운데 쏘아 올린 firework
фейерверк выстрелил посреди моря.
터지는 마음 마음 같아 어느 어느 곳에든
Такое ощущение, что мое сердце выскакивает из груди, где угодно, в любой день.
결국 나에게 너에게
В конце концов, ты для меня больше, чем я для тебя.
숨길 없는 사이 되기를
Ты не можешь спрятаться между существами.
나에게 너에게
Ты больше для меня, я больше для тебя.
알고 싶어 지는 마음은
Я хочу знать это сердце.
Ah, love you
Ах, люблю тебя
Ah, love me, babe
Ах, Люби меня, детка
I love you (ah)
Я люблю тебя (Ах).
떠오르는 나의 마음을 담은 말이
Слова в моей голове которые приходят мне на ум
Ah, love is you
Ах, любовь - это ты.
건조했던 나의 마음에 작은 씨를 심어놓고
Я посеял маленькое семечко в своем сухом сердце.
자라나게 만들고서 이렇게 무심하면
Если ты заставишь его вырасти и будешь таким бесцеремонным, ты не сможешь этого сделать.
어떡해 멈추지 않는 wave 주변은 너무도 조용해
Как насчет волны, которая не останавливается, вокруг нее так тихо.
내게 일은 파도 위로 타고
Ты катаешь меня по волнам, которые работают на меня.
네게 보여주면
Если я покажу тебе кое-что ...
고민할까 매일 밤마다
Ты беспокоишься обо мне каждую ночь.
바다 한가운데 떠있는 섬처럼
Словно остров посреди океана.
한결 같은 마음 같아 어느 어느 곳에든
Это всегда, как мое сердце, в любой день, в любом месте.
결국 나에게 너에게
В конце концов, ты для меня больше, чем я для тебя.
숨길 없는 사이 되기를
Ты не можешь спрятаться между существами.
나에게 너에게
Ты больше для меня, я больше для тебя.
알고 싶어지는 마음은
Это сердце, которое хочет знать ...
Ah, love you
Ах, люблю тебя
Ah, love me, babe
Ах, Люби меня, детка
I love you (ah)
Я люблю тебя (Ах).
떠오르는 나의 마음을 담은 말이
Слова в моей голове которые приходят мне на ум
Ah, love is you
Ах, любовь - это ты.
푸른 숲을 지나 결국 내가 찾은 oasis
Пройдя через зеленый лес, я наконец нашел оазис.
목마른 너의 마음 마시게 해줘 oh, yeah, yeah
Позволь мне испить твое сердце, когда ты захочешь пить, О, да, да.
까만 하늘의 별빛을 이어 우리 둘의 love line
Звездный свет в черном небе и линия любви между нами.
내게 너에게
Ты больше для меня, я больше для тебя.
멈출 없는 의미가 되길
Пусть это будет неудержимо
나에게 너에게
Ты больше для меня, я больше для тебя.
알려주고 싶은 마음은
Это сердце, которое я хочу тебе сказать.
Ah, love you
Ах, люблю тебя
Ah, love me, babe
Ах, Люби меня, детка
I love you (ah)
Я люблю тебя (Ах).
떠오르는 나의 마음을 담은 말이
Слова в моей голове которые приходят мне на ум
Ah, love is you
Ах, любовь - это ты.





Writer(s): Bum Joo Kye, Jihoon Lee, Ki Tae Park, Seungcheol Choi, Yoon Han, Joshua Jisoo Hong


Attention! Feel free to leave feedback.