SHINee - Attention - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SHINee - Attention




반쯤 닫힌 창문을 타고
Возьми свое полуприкрытое окно.
낯선 휘파람 소리 들려오니
Я слышу свист незнакомца.
굳이 오지도 않는
Никогда не приходи
잠에 빠지지 말고
Не засыпай.
지금 늦기 전에 내려와
Спускайся, пока не поздно.
가삐 달려온 평범한 하루
Выше вашего обычного дня дыхания
손을 잡고서
Я держу тебя за руку.
걷고 싶은 밤인
В эту ночь я хочу прогуляться.
계획 없이
Без звездного плана
Dancing round each other
Танцуют друг вокруг друга.
순간 맘도
В этот момент-твой разум.
예외일 같진 않은데
Я не думаю, что это исключение.
어느새 우린 끝을 모른
Незаметно, мы не знаем, чем это закончится.
무의식 깊은 곳이 동요돼
Место глубоко в бессознательном сотрясается.
망설일 없이
Без дальнейших колебаний.
선을 넘은 순간
В тот момент, когда ты пересек черту.
왠지 아슬한 tension
Какое-то захватывающее напряжение.
놀라운 motion
Удивительное движение
발이 땅에 듯해
Это как две ноги на земле.
온몸엔 살짝 힘을
Возьми немного энергии из своего тела.
기분의 원인
Причины такого настроения
무드로 채워줘 feel the same
Наполни меня своим настроением, почувствуй то же
맘까지
Самое, я был опустошен и поднят до самого сердца.
다채로울 오늘
Красочная ночь
아득한 우주
Сын, выше этой вселенной.
사랑이란 chemistry
Что такое химия любви
끝내 서로에게
Потрясающе друг для друга
Finally sinking in
Наконец то погружаюсь
우린 같은 느껴
Мы чувствуем одно и то же.
묘한 emotion
Странные эмоции
모든 시작과
Это все начало и конец.
감정에 attention
Внимание на эту эмоцию
Attention
Внимание
눈부신 야경
Ослепительный ночной вид сверху
펼쳐진 둘만의 여행
Путешествие вдвоем
상상만으로 과분한
Только воображение чрезмерно.
형용 하게 조금 거창한 yeah
Я не могу дождаться, чтобы увидеть, буду ли я единственным, кто будет лучшим.
밤의 루트를
Возьми корень этой ночи.
예측할 없기에
Я не могу предсказать все.
길을 잃어도
Даже если ты потеряешься.
옆에선 세상을
Посмотри на огромный мир рядом с тобой.
이대로 우린 시간도 잊은
Таким образом, мы забыли о времени.
서로의 깊은 곳이 공유돼
Мы делим глубокое место друг с другом.
왼쪽 편에
Ты на левой стороне.
손을 잡은 순간
В тот момент, когда я поймал твою руку.
왠지 아슬한 tension
Какое-то захватывающее напряжение.
놀라운 motion
Удивительное движение
발이 땅에 듯해
Это как две ноги на земле.
온몸엔 살짝 힘을
Возьми немного энергии из своего тела.
기분의 원인
Причины такого настроения
무드로 채워줘 feel the same
Наполни меня своим настроением, почувствуй то же
맘까지
Самое, я был опустошен и поднят до самого сердца.
다채로울 오늘
Красочная ночь
아득한 우주
Сын, выше этой вселенной.
사랑이란 chemistry
Что такое химия любви
끝내 서로에게
Потрясающе друг для друга
Finally sinking in
Наконец то погружаюсь
우린 같은 느껴
Мы чувствуем одно и то же.
묘한 emotion
Странные эмоции
모든 시작과
Это все начало и конец.
감정에 attention
Внимание на эту эмоцию
가장 밝은 별을 손에 듯한
Как будто ты держишь в руке самую яркую звезду.
보다 아름답고 원초적인 light
Более прекрасный и первобытный свет.
그게 역시 사랑이란
Это то, что ты тоже любишь.
알잖아
Ты знаешь.
왠지 아슬한 tension
Какое-то захватывающее напряжение.
놀라운 motion
Удивительное движение
발이 땅에 듯해
Это как две ноги на земле.
온몸엔 살짝 힘을
Возьми немного энергии из своего тела.
기분의 원인
Причины такого настроения
무드로 채워줘 feel the same
Наполни меня своим настроением, почувствуй то же
맘까지
Самое, я был опустошен и поднят до самого сердца.
다채로울 오늘
Красочная ночь
아득한 우주
Сын, выше этой вселенной.
사랑이란 chemistry
Что такое химия любви
끝내 서로에게
Потрясающе друг для друга
Finally sinking in
Наконец то погружаюсь
우린 같은 느껴
Мы чувствуем одно и то же.
묘한 emotion
묘한 эмоций
모든 시작과
모든 시작과
감정에 attention
Внимание!
Attention
Внимание





Writer(s): Andy Love, Karl-oskar Julius Gummesson, Hanna Ninos, Rasmus Bengt Palmgren


Attention! Feel free to leave feedback.