SHINee - 보디가드 Bodyguard [Rearranged] [Live] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHINee - 보디가드 Bodyguard [Rearranged] [Live]




보디가드 Bodyguard [Rearranged] [Live]
Bodyguard [Rearranged] [Live]
naemameulppaeseungeudae
J'ai besoin de ton soutien
naemameulppaeseungeudae
J'ai besoin de ton soutien
naesonnochimayo nareulsallyeojwo S.O.S
Ne me laisse pas tomber, sois mon sauveur, S.O.S
naegajigeumgalge
Je suis pour toi maintenant
syupeomaencheoreom naraseo jikyeojulge
Comme un super-héros, je te protégerai
ireokeneowahamkkeisseumyeon sesang modeungeol gajin gibun
Être à tes côtés, c'est comme si j'avais tout au monde
eonjekkajina yeongwontorok saranghalge
Je t'aimerai pour toujours, à jamais
forever...
Pour toujours...
achim haessal gateun neoui miso onjongil gaseumiseolleyeo
Ton sourire, aussi brillant que le soleil du matin, me donne des papillons dans le ventre
eoduunbame kkumeul barkhyeojwo
Tu chasses les mauvais rêves de la nuit
niga himdeulgo jichilttaemyeon neoreuljikyeo jul danhansaram
Lorsque tu es en difficulté et épuisée, je suis pour te protéger
naneun neouibodigadeu
Je suis ton bodyguard
neoljikyeojulge
Je te protégerai
saranghae
Je t'aime
geu nuguboda gwiyeoun uri illumination ppajyeobeorinsungan
Notre illumination, plus précieuse que quiconque, ne s'éteindra jamais
neoneun naege wanbyeokhae
Tu es parfaite pour moi
eonjerado nareulbulleojwo dallyeogalge
J'irai au bout du monde pour toi, quand tu m'appelleras
ni maeum sarangi naege ol su itge
Pour que ton amour pour moi puisse te trouver
itjima eodiseodeun neouibodigadeu
Ne t'inquiète pas, je suis ton bodyguard, que tu sois
geokjeongma ijen naega neoui majingga
Ne t'inquiète pas, maintenant je suis ton bouclier
himi deulttaen ijenaegeangyeomodeungeollaegematgyeo ijeneun neoneunnareulmideo
Lorsque tu es triste, confie-toi à moi, fais-moi confiance, tu es à moi maintenant
donghwasokjuingonggwa hamkke neoreuljikyeojulge
Comme un héros de dessin animé, je te protégerai
manhwasokkaerikteowa hamkke himidoeeojulge
Comme un personnage de manga, je te donnerai de la force
yeongwonhineoreuljikyeogyeoteisseojulgeora sinape mureup kkurko maengsehalge
Je serai toujours pour te protéger, je te le promets, je le jure sur mon honneur
nigahimdeulgojichilttaemyeon himdeulttaemyeon neoreuljikyeojuldanhansaram
Lorsque tu es en difficulté et épuisée, lorsque tu es triste, je suis pour te protéger
naneun neouibodigadeu
Je suis ton bodyguard
neoljikyeojulge
Je te protégerai
saranghae
Je t'aime
geu nuguboda gwiyeoun uri illumination ppajyeobeorinsungan
Notre illumination, plus précieuse que quiconque, ne s'éteindra jamais
neoneun naege wanbyeokhae
Tu es parfaite pour moi
eonjerado nareulbulleojwo dallyeogalge
J'irai au bout du monde pour toi, quand tu m'appelleras
nimaeum sarangi naege ol suitge ni ape dagagadangdanghage
Pour que ton amour pour moi puisse te trouver, je me tiendrai près de toi, toujours
nuneulgameun neoege saljjak immatchum saranghae
Je t'aime, je te le dis doucement, dans tes yeux
naneun neouibodigadeu
Je suis ton bodyguard
neoljikyeojulge
Je te protégerai
saranghae
Je t'aime
geu nuguboda gwiyeoun uri illumination ppajyeobeorinsungan
Notre illumination, plus précieuse que quiconque, ne s'éteindra jamais
neoneun naege wanbyeokhae
Tu es parfaite pour moi
eonjerado nareulbulleojwo dallyeogalge
J'irai au bout du monde pour toi, quand tu m'appelleras
ni maeum sarangi naege ol su itge
Pour que ton amour pour moi puisse te trouver
naneun neouibodigadeu
Je suis ton bodyguard
neoljikyeojulge
Je te protégerai
saranghae
Je t'aime
geu nuguboda gwiyeoun uri illumination ppajyeobeorinsungan
Notre illumination, plus précieuse que quiconque, ne s'éteindra jamais
neoneun naege wanbyeokhae
Tu es parfaite pour moi
eonjerado nareulbulleojwo dallyeogalge
J'irai au bout du monde pour toi, quand tu m'appelleras
ni maeum sarangi naege ol su itge love
Pour que ton amour pour moi puisse te trouver, love





Writer(s): LEE JAE MYOUNG

SHINee - SHINee The 1st Asia Tour Concert "SHINee World"
Album
SHINee The 1st Asia Tour Concert "SHINee World"
date of release
27-02-2012

1 The SHINee World (Doo-Bop) [Rearranged] [Studio Version] [Live]
2 아.미.고 (Amigo) [Rearranged] [Studio Version] [Live]
3 LUCIFER (Rearranged) [Studio Version] [Live]
4 보디가드 Bodyguard [Rearranged] [Live]
5 하나 One - Live
6 JoJo - Live
7 LUCIFER (Rearranged) [Live]
8 Ready Or Not (Live)
9 화살 (Quasimodo) [Live]
10 Nessun Dorma (공주는 잠 못 이루고) [Live]
11 섬집아기 (Live)
12 Ring Ding Dong (Rearranged) [Live]
13 Up & Down (Live)
14 산소 같은 너 Love Like Oxygen - Live
15 Life (Live)
16 누난 너무 예뻐 (Replay) [Live]
17 화장을 하고 (Graze) [Live]
18 욕 慾 [Obsession] [Live]
19 너 아니면 안 되는 걸 (Romantic) [Live]
20 My First Kiss (Live)
21 Girls (Live)
22 OMG (Live)
23 Romeo + Juliette - Rearranged / Live
24 A-Yo (Live)
25 사.계.후 (Love Still Goes On) [Live]
26 Hello (Live)
27 Stand By Me (Live)
28 줄리엣 Juliette [Rearranged] [Live]
29 The SHINee World (Doo-Bop) [Rearranged] [Live]
30 세뇨리따 (Senorita) [Rearranged] [Live]
31 아.미.고 Amigo (Rearranged) [Live]
32 Into the SHINee World (Live)
33 Get Down (Live)
34 Your Name - Live
35 My First Kiss (KEY Solo) - Live
36 Nessun Dorma (공주는 잠 못 이루고) [ONEW Solo] - Live
37 OMG (MINHO Solo) - Live
38 소년, 소녀를 만나다 (Romeo+Juliette) [Rearranged] [TAEMIN Solo] - Live
39 Girls - Live
40 Bodyguard - Rearranged
41 Amigo - Rearranged / Studio Version
42 Ring Ding Dong - Rearranged
43 Sum Jip A Gi
44 The SHINee World (Doo-Bop) - Rearranged
45 Senorita - Rearranged
46 Get Down
47 Amigo - Rearranged
48 Juliette - Rearranged
49 Romeo + Juliette - Rearranged
50 Lucifer - Rearranged

Attention! Feel free to leave feedback.