SHINee - 세뇨리따 (Senorita) [Rearranged] [Live] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHINee - 세뇨리따 (Senorita) [Rearranged] [Live]




세뇨리따 (Senorita) [Rearranged] [Live]
Senorita [Rearranged] [Live]
Damas y Caballeros
Mesdames et Messieurs
Yo amigo, baila conmigo
Mon ami, danse avec moi
Somos SHINee
Nous sommes SHINee
Neoui modeun ge joha daman
J'aime tout de toi
Jogeum singyeong sseuin haihil
Un peu nerveux, ton rire
A moreugesseo neoui jinjja eolgureul
Je ne connais pas ton vrai visage
Budeureopge heureuneun geu misoe,
Ce sourire qui coule doucement,
Nameun geon nae gin hansum
Ce n'est que mon rêve
Eojjeomyeon joheun geolkka meomutgeoril ppun
Je me demande si c'est bien, je ne peux que m'arrêter
Naega neoui yuilhan namja
Je suis ton seul homme
Geuneun neoui inpeulluenja
Il est ton remplaçant
Neo animyeon
Sans toi
Ah, Ah amugeotdo eobseo
Ah, Ah, il n'y a rien
Geojitmalcheoreom banhaebeoryeotda babogachi
Comme un mensonge, j'ai été trompé comme un idiot
Neoman gadeuk chan nae nundongjaen zoom
Ton objectif est rempli de toi, mon zoom
Japhil deut japhiji anha naui señorita
Je peux la saisir, mais je ne la saisis pas, ma señorita
Museun yaegil haryeoneun geoni, naege
Qu'est-ce que tu veux me dire ?
Naege gihoereul juneun geolkka
Vas-tu me donner un indice ?
Bimilseureon neoui nunjit
Tes yeux secrets
Tto sarajineun neoui geurimjal bwasseo
J'ai vu ton dessin qui disparaissait à nouveau
Naega neoui yuilhan namja
Je suis ton seul homme
Geuneun neoui inpeulluenja
Il est ton remplaçant
Neo animyeon
Sans toi
Ah, Ah amugeotdo eobseo
Ah, Ah, il n'y a rien
Geojitmalcheoreom banhaebeoryeotda babogachi
Comme un mensonge, j'ai été trompé comme un idiot
Neoman gadeuk chan nae nundongjaen zoom
Ton objectif est rempli de toi, mon zoom
Japhil deut japhiji anha naui señorita
Je peux la saisir, mais je ne la saisis pas, ma señorita
Museun yaegil haryeoneun geoni, naege
Qu'est-ce que tu veux me dire ?
Baby tomorrow say you gonna coming back now
Bébé, demain, dis que tu reviens maintenant
Saenggakchido motan ireon goseseo no!
Je n'aurais jamais pensé que je serais dans cet endroit, non !
Yeojareul mideo igosui munje
Faire confiance à une femme est le problème de cet endroit
Jigeumui uriui kiseuboda gabyeoul tende
Cela devrait être plus léger que notre baiser actuel
Sarangeun i jan soge neoneun ipsurui geurimeul namgigo gajanha Seduce
L'amour est dans cet endroit, tu laisses un dessin de lèvres et tu pars, séduire
Se beonjjae namjaraneun geojiseun ppeonhago ppeonhan gajang sseogeoppajin Story dangyeonhan gyeolmal
Troisième homme, c'est un mensonge, le plus simple et le plus simple, l'histoire, la fin évidente
Who knows, but I really love ya!
Qui sait, mais je t'aime vraiment !
Ireon ajikkkaji neomu meolge neukkyeojyeo
Jusqu'à présent, cela me semble trop loin
Hajiman imi neol saranghae, I belong to you
Mais je t'aime déjà, j'appartiens à toi
Geojitmalcheoreom banhaebeoryeotda babogachi
Comme un mensonge, j'ai été trompé comme un idiot
Neoman gadeuk chan nae nundongjaen zoom
Ton objectif est rempli de toi, mon zoom
Japhil deut japhiji anha naui señorita
Je peux la saisir, mais je ne la saisis pas, ma señorita
Museun yaegil haryeoneun geoni, naege
Qu'est-ce que tu veux me dire ?
Geojitmalcheoreom banhaebeoryeotda babogachi
Comme un mensonge, j'ai été trompé comme un idiot
Neoman gadeuk chan nae nundongjaen zoom
Ton objectif est rempli de toi, mon zoom
Japhil deut japhiji anha naui señorita
Je peux la saisir, mais je ne la saisis pas, ma señorita
Museun yaegil haryeoneun geoni, naege
Qu'est-ce que tu veux me dire ?
Naui señorita
Ma señorita





SHINee - SHINee The 1st Asia Tour Concert "SHINee World"
Album
SHINee The 1st Asia Tour Concert "SHINee World"
date of release
27-02-2012

1 The SHINee World (Doo-Bop) [Rearranged] [Studio Version] [Live]
2 아.미.고 (Amigo) [Rearranged] [Studio Version] [Live]
3 LUCIFER (Rearranged) [Studio Version] [Live]
4 보디가드 Bodyguard [Rearranged] [Live]
5 하나 One - Live
6 JoJo - Live
7 LUCIFER (Rearranged) [Live]
8 Ready Or Not (Live)
9 화살 (Quasimodo) [Live]
10 Nessun Dorma (공주는 잠 못 이루고) [Live]
11 섬집아기 (Live)
12 Ring Ding Dong (Rearranged) [Live]
13 Up & Down (Live)
14 산소 같은 너 Love Like Oxygen - Live
15 Life (Live)
16 누난 너무 예뻐 (Replay) [Live]
17 화장을 하고 (Graze) [Live]
18 욕 慾 [Obsession] [Live]
19 너 아니면 안 되는 걸 (Romantic) [Live]
20 My First Kiss (Live)
21 Girls (Live)
22 OMG (Live)
23 Romeo + Juliette - Rearranged / Live
24 A-Yo (Live)
25 사.계.후 (Love Still Goes On) [Live]
26 Hello (Live)
27 Stand By Me (Live)
28 줄리엣 Juliette [Rearranged] [Live]
29 The SHINee World (Doo-Bop) [Rearranged] [Live]
30 세뇨리따 (Senorita) [Rearranged] [Live]
31 아.미.고 Amigo (Rearranged) [Live]
32 Into the SHINee World (Live)
33 Get Down (Live)
34 Your Name - Live
35 My First Kiss (KEY Solo) - Live
36 Nessun Dorma (공주는 잠 못 이루고) [ONEW Solo] - Live
37 OMG (MINHO Solo) - Live
38 소년, 소녀를 만나다 (Romeo+Juliette) [Rearranged] [TAEMIN Solo] - Live
39 Girls - Live
40 Bodyguard - Rearranged
41 Amigo - Rearranged / Studio Version
42 Ring Ding Dong - Rearranged
43 Sum Jip A Gi
44 The SHINee World (Doo-Bop) - Rearranged
45 Senorita - Rearranged
46 Get Down
47 Amigo - Rearranged
48 Juliette - Rearranged
49 Romeo + Juliette - Rearranged
50 Lucifer - Rearranged

Attention! Feel free to leave feedback.