SHINee - 초록비 Green Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SHINee - 초록비 Green Rain




초록비 Green Rain
Зеленый дождь
시계 소리에 눈을 뜨면 새롭지만 같은 하루
Я открываю глаза под звуки часов, в новом, но таком же дне
아무 생각 없이 그저 매일 가던 대로 향했지
Я машинально и бездумно иду дальше, как и каждый день
하지만 저기 내가 가보지 못한
Но вот там, куда я еще не заходил,
너무 크고 높아 상상조차 못해본
Слишком высокая и огромная стена, о которой я и думать не мог,
벽을 넘어 가보고 싶어
Я хочу заглянуть за нее и пройти еще дальше
조금 떨리는 맘은 감추고
Я прячу свое дрожащее сердце
그냥 손만 잡고 달리고 싶어라
И просто хочу бежать, крепко держа твою руку
쏟아지는 초록비 속에 우린 싱그러워져
Мы все ярче сияем под этим безудержным зеленым дождем
아이 같던 철없기만 했던 내가 버린
Я всегда был наивным ребенком, но сейчас становлюсь взрослее
나를 믿어준 눈빛 하나 번의 미소
Твой взгляд, полный веры в меня, и твоя улыбка
그걸로 충분했다고
Этого мне было достаточно
바람이 말해주는 얘기 세상은 거칠다며
Ветер шепчет, что мир суров,
하지만 이대로라면 왠지 괜찮을 것만 같아
Но я чувствую, что все будет хорошо, если мы будем вместе
머릿속에 넘치는 질문들에
У меня в голове столько вопросов
누가 답해줄까 한없이 기다리지만
И я жду, что кто-то даст мне на них ответы
답을 찾는 나였다는
Но я начинаю понимать, что найти их должен сам
조금 떨리는 맘은 감추고
Я прячу свое дрожащее сердце
그냥 손만 잡고 달리고 싶어라
И просто хочу бежать, крепко держа твою руку
쏟아지는 초록비 속에 우린 싱그러워져
Мы все ярче сияем под этим безудержным зеленым дождем
아이 같던 철없기만 했던 내가 버린
Я всегда был наивным ребенком, но сейчас становлюсь взрослее
나를 믿어준 눈빛 하나 번의 미소
Твой взгляд, полный веры в меня, и твоя улыбка
그걸로 충분했다고
Этого мне было достаточно
가던 길이 틀려 혹은 막혀 있어
Бывают моменты, когда я сбиваюсь с пути или он перекрыт
멈춰설 우린 어떻게 해야 할까
Как нам быть, когда мы остановимся?
그리고 길을 넘어서는 순간 어떤 얼굴로 있을까
И каким будет мое лицо, когда я преодолею этот путь?
조금 떨리는 맘은 감추고
Я прячу свое дрожащее сердце
그냥 손만 잡고 달리고 싶어라
И просто хочу бежать, крепко держа твою руку
쏟아지는 초록비 속에 우린 싱그러워져
Мы все ярче сияем под этим безудержным зеленым дождем
아이 같던 철없기만 했던 내가 버린
Я всегда был наивным ребенком, но сейчас становлюсь взрослее
나를 믿어준 눈빛 하나 번의 미소
Твой взгляд, полный веры в меня, и твоя улыбка
그걸로 충분했다고
Этого мне было достаточно






Attention! Feel free to leave feedback.