Lyrics and translation SHUN - Baby, Don't You Love Me?
久しぶりに君に会い
一発
я
давно
тебя
не
видел.
でやられたみたいかなり近く
это
довольно
близко.
なって
さらに2人の距離感
Станьте
еще
более
2 людьми
с
чувством
дистанции
縮まって
君を呼び出す
я
съежусь
и
позову
тебя.
今日は完全に朝までコース
Сегодня
конечно
до
утра
やっぱりオレ
君好きかも
в
конце
концов,
ты
можешь
мне
понравиться.
一か八か
誘う
Club
に
в
клуб,
куда
приглашают
одного
или
восьмерых.
まさかの即答
OK
頷き
Ни
за
что
немедленно
отвечаю
хорошо
киваю
もしかして、まさかの発展
я
не
уверен,
что
смогу
это
сделать.
あるかもとか
期待しちゃってる
я
надеюсь,
что
так
и
будет.
だって
向こうもノリ気
потому
что
я
чувствую,
что
тоже
на
другой
стороне.
まんざらでもないし
きっとその気
уверен,
все
не
так
уж
плохо.
しかも、さっきからやけに多めのタッチ
Я
люблю
эту
игру,
и
я
люблю
ее.!!!!!!!!!!!
これってまさか
OK
のサイン
это
признак
того,
что
все
в
порядке?
この手のばし
君の手を取る
я
возьму
тебя
за
руку.
今夜は朝まで君と踊る
я
буду
танцевать
с
тобой
до
утра.
Baby,
Baby,
Don′t
You
Love
Me?
Детка,
детка,
Разве
ты
не
любишь
меня?
Baby,
Don't
You
Love
Me?
Детка,
Разве
ты
не
любишь
меня?
OK
ready
昨日のように
О
кей
готова
как
вчера
君に誘いのメールを送信
я
отправила
тебе
письмо
с
приглашением
на
свидание.
でも
返事が一向に
но
ответ
правильный.
返ってこないから
すぐに
Callin
он
не
вернется,
звонит
прямо
сейчас.
「Hey,
Baby
スルーはないよ」
"Эй,
детка,
здесь
нет
выхода".
そう言った途端、変わる態度
Как
только
я
сказал
Это,
я
изменил
свое
отношение.
すると一気に
急展開
а
потом
она
внезапно
расширилась.
そうゆうつもりじゃいっていう結果に
вот
что
я
собираюсь
сделать.
昨日の行動や言葉も全て
все,
что
ты
сделал
вчера,
все,
что
ты
сказал.
ただの思わせぶり?
まじでないぜ
просто
напоминание?
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
もうオレの中では君しかない
ты
единственная
во
мне.
この気持ちがただ一人で
Fly
Это
чувство
летать
в
одиночестве
Baby,
Baby,
Don′t
You
Love
Me?
Детка,
детка,
Разве
ты
не
любишь
меня?
Baby,
Don't
You
Love
Me?
Детка,
Разве
ты
не
любишь
меня?
Hey,
Baby
スルーはないよ
Эй,
детка,
здесь
нет
выхода.
Hey,
Baby
ただの思わせぶり
まじでないぜ
Эй,
детка,
это
всего
лишь
мысль,
это
нереально.
Baby,
Baby,
Don't
You
Love
Me?
Детка,
детка,
Разве
ты
не
любишь
меня?
Baby,
Don′t
You
Love
Me?
Детка,
Разве
ты
не
любишь
меня?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): luca, her0ism, juve
Album
#SWITCH
date of release
22-01-2014
Attention! Feel free to leave feedback.