Lyrics and translation SISTAR - Good Time

마지막이야 오늘밤 이제 난 자유야
그만 헤어져 Say good-bye 좀 비켜줄래 길 막지마

굽 낮은 flat shoes 이젠 벗고
맘껏 높은 high heel 신을 수 있어
울고 짜고 하진 않아
훌훌 털어 버릴래 축하할 일인데

나 원래 단호해 다 끝난 사이일뿐
더 질질 끌어야 좋을 리 없다구
OK OK 니가 잘못을 빌건 말건 됐어 Let me out 애초부터 너는 아냐

Good Time Good Time 난 행복해 걱정마
자, Turn it up loud 더 볼륨 올려봐
오늘은 불금 시작해 Friday night
Jumping My Ride My Ride 난 혼자도 괜찮아
Oh 또 다른 사랑이 나를 찾아올 테니까
I wanna dance tonight

네게 할 만큼 했잖아
No more No regret (No regret)
잡은 고긴 줄 알았니 니 꺼 아니야 꿈을 깨

있을 때 뭐하구 이제와 사랑해
허튼 말 하지말어 한심한 니 말투
OK OK 니가 용서를 빌건 말건 됐어 Let me out 애초부터 너는 아냐

Good Time Good Time 난 행복해 걱정마
자, Turn it up loud 더 볼륨 올려봐
오늘은 불금 시작해 Friday night
Jumping My Ride My Ride 난 혼자도 괜찮아
Oh 또 다른 사랑이 나를 찾아올 테니까
I wanna dance tonight

오직 너만 봤고 너만 좋아했는데
내 마음 접을래 널 깨끗하게 다 잊을 거야

Good Time Good Time 난 행복해 걱정마
자, Turn it up loud 더 볼륨 올려봐
오늘은 불금 시작해 Friday night
Jumping My Ride My Ride 난 혼자도 괜찮아
Oh 또 다른 사랑이 나를 찾아올 테니까
I wanna dance tonight

Dance tonight
Good Time

Это в последний раз, сегодня я свободен.
Прекрати расставаться, попрощайся, Пожалуйста, уйди с дороги, Не останавливай дорогу.

Туфли на низком каблуке, теперь голые.
Я могу носить высокие каблуки.
Я не плачу и не сжимаюсь.
Я собираюсь ограбить тебя, я собираюсь отпраздновать это.

Я полон решимости, все кончено.
Нехорошо быть более нервным.
Ладно, ладно, ты ошибаешься или нет, Выпусти меня с самого начала, а не тебя.

Хорошее время, хорошее время, я счастлива, Не волнуйся.
А теперь сделай погромче.
Начинайте платить сегодня, в пятницу вечером.
Прыгаю в свою тачку, в свою тачку, мне хорошо одному.
О, еще одна любовь придет ко мне.
Я хочу танцевать сегодня вечером

Я сделал для тебя достаточно.
Больше никаких сожалений (никаких сожалений).
Я думал, ты поймал мясо, я не выключил его, я проснулся и увидел сон.

Что ты делаешь, когда находишься там?
Не говори ничего глупого, жалкого.
Хорошо, хорошо, умоляешь ты о прощении или нет, Выпусти меня с самого начала, а не тебя.

Хорошее время, хорошее время, я счастлива, Не волнуйся.
А теперь сделай погромче.
Начинайте платить сегодня, в пятницу вечером.
Прыгаю в свою тачку, в свою тачку, мне хорошо одному.
О, еще одна любовь придет ко мне.
Я хочу танцевать сегодня вечером

Я видел только тебя, и ты мне понравилась.
Я сложу свое сердце и начисто забуду тебя.

Хорошее время, хорошее время, я счастлива, Не волнуйся.
А теперь сделай погромче.
Начинайте платить сегодня, в пятницу вечером.
Прыгаю в свою тачку, в свою тачку, мне хорошо одному.
О, еще одна любовь придет ко мне.
Я хочу танцевать сегодня вечером

Танцуй сегодня вечером
Хорошее Время