Lyrics and translation SISTAR - Lonely

너무 익숙해 이제
매번 끝까지 가네
이건 행복이 아냐
이건 사랑이 아냐
니가 뭘 하든 너에게 맞춰야 하지
널 이해하는 나니까
그냥 또 이렇게 아무 말 안하고
넘어가야 편하겠지
대단한걸 바라는 게 아냐
이제 많은 기대도 하지 않아
(다만) 끝이 날 까봐
이대론 널 잃을 까봐
너는 이제 내가 쉬워지니
너는 내 걱정들이 부담되니 우리
(우리 너무) 변했나 봐
Baby baby lonely lonely lonely
이렇게 끝인 거니
왜 이러니 너 자꾸 나만 혼자서
또 외로운 거니
Baby baby lonely lonely lonely
이게 사랑이니
나만 변한 거니
우리 지금 싸움인지 연앤지
우린 toast and butter 처럼 가까웠지
closer than close 갑자기 차가웠지
주된 분위기는 정적 싸늘의 정점
화내고 소리치고 파도가 치는 절정
또 아무렇지 않은 듯 넌 꿇어 앉어
진심이 아닌데도 받아주고 끌어안어
조금만 괜찮아지면 또 그 날이 와
그 날이 오면 내 심장이 빠질 것 같아
대단한걸 바라는 게 아냐
이제 많은 기대도 하지 않아
(다만) 끝이 날 까봐
이대론 널 잃을 까봐
너는 이제 내가 쉬워지니
너는 내 걱정들이 부담되니 우리
(우리 너무) 변했나 봐
Baby baby lonely lonely lonely
이렇게 끝인 거니
왜 이러니 너 자꾸 나만 혼자서
또 외로운 거니
Baby baby lonely lonely lonely
이게 사랑이니
나만 변한 거니
우리 지금 싸움인지 연앤지
우리 여기까지만 하고 잊어볼까
그때로 다시 돌아갈 수는 없을까
(Lonely my heart)
이제 이별만 남았잖아
너도 끝을 준비하잖아
다시 돌아갈 수 없다는 게
너무 아파
Baby baby lonely lonely lonely
이렇게 끝인 거니
왜 이러니 너 자꾸 나만 혼자서
또 외로운 거니
Baby baby lonely lonely lonely
이게 사랑이니
나만 변한 거니
우리 지금 싸움인지 연앤지
With time
Everything will be forgotten
and so will you
That's what's really sad

На столько привыкла к этому,
Что собиралась идти по этому пути до конца.
Это не счастье
и не любовь.
На что бы ты ни решалась
поверь, я пойму тебя.
Только не говори больше ничего,
а просто уходи.
Я никогда не желала ничего особенного,
Да и сейчас не ожидаю много.
Я только думала о себе,
и что должна потерять тебя.
Теперь тебе должно быть легче.
Я больше не буду обременять тебя моими проблемами.
Мы так сильно изменились.
малыш, я так одинока
Раз так,
то почему ты делаешь всё это?
Оставив мне одиночество и пустоту.
малыш, я так одинока
Между нами любовь,
но что-то во мне изменилось.
Хоть и боролись мы до конца.
Мы были близки, как масло, намазанное на хлеб.
Даже ближе, чем близко, но вдруг стали разными.
Атмосфера между нами достигла пика.
Пика гнева, криков и волнений.
С тобой всё в порядке, ты успокоилась
Но я ещё не готова осознать всё это.
Быть может, станет немного лучше, если время пройдёт.
Моё сердце разбито, идя на дно
Я никогда не желала ничего особенного,
Да и сейчас не ожидаю много.
Я только думала о себе,
и что должна потерять тебя.
Теперь тебе должно быть легче.
Я больше не буду обременять тебя моими проблемами.
Мы так сильно изменились.
малыш, я так одинока
Раз так,
то почему ты делаешь всё это?
Оставив мне одиночество и пустоту.
малыш, я так одинока
Между нами любовь,
но что-то во мне изменилось.
Хоть и боролись мы до конца.
Давай же забудем с тобой обо всём.
Не могу вернутся в прежние времена.
моё одинокое сердце
Сейчас каждый пойдёт своим путём.
Надо быть готовым, что всё закончилось.
Ты не можешь повернуть назад,
Как бы не съедала изнутри боль.
малыш, я так одинока
Раз так,
то почему ты делаешь всё это?
Оставив мне одиночество и пустоту.
малыш, я так одинока
Между нами любовь,
но что-то во мне изменилось.
Хоть и боролись мы до конца.
со временем
все забудется
даже ты
и это самое грустное