Lyrics and translation SLOTH - ダレニモイエナイ
目が覚めると知らないベットの上
ここどこ
Просыпаюсь
и
не
знаю,
где
тут
ставка.
隣には彼氏以外の男
またヤッちゃった
рядом
со
мной
был
другой
парень,
не
мой
парень.
記憶呼び戻すため整理する頭ん中
вспоминать
воспоминания,
перебирать
их,
вспоминать
их,
вспоминать
их,
вспоминать
их.
でもテキーラ飲んだとこまでしか無理
но
я
могу
дойти
только
до
того
момента,
когда
выпил
текилу.
200件超えてるラインの通知
ヤバい
いつもの返事返さなきゃ
более
200
строчных
уведомлений
- это
плохо,
я
должен
вернуться
к
своему
обычному
ответу.
「ごめん、寝てた。」うん、嘘ではない
- Извини,
я
спал.
- да,
это
не
ложь.
あー増えるセフレ1234
でも彼氏とも別にイイ感じ
ах
увеличьте
Sefure
1234
но
это
хорошо
чувствовать
себя
отдельно
от
бойфренда
けどセフレの方がアレがでかい
悪いとは思う
でもやめられない
но
я
думаю,
что
это
больше
и
хуже,
чем
саффл,но
я
не
могу
остановить
это.
ユエナイ
こんなこと友達にはユエナイ
юэнай,
это
мой
друг,
юэнай,
это
мой
друг.
彼氏には彼女にはユエナイ
親にだってユエナイ
моему
парню,
моей
девушке,
моим
родителям,
моим
родителям,
моим
родителям,
моим
родителям,
моим
родителям,
моим
родителям,
моим
родителям.
秘密
between
you
and
I
Тайна
между
тобой
и
мной.
~~~ラブラブな写メ
でも裏っ側は誰にもバレちゃだめ
~~~ Люблю
любовные
фотографии,
но
тыльная
сторона
не
может
быть
никому
запрещена.
あーどこかで誰かに見せたいけど
墓まで持っ行く秘密
я
хочу
показать
его
кому-нибудь
где-нибудь,
но
секрет
унесет
его
с
собой
в
могилу.
誰にもユエナイ
(え~い
ダレニモイエナイ
ほーっ)
я
не
хочу,
чтобы
кто-то
делал
это.
誰にもユエナイ
(Yeah
Let′s
go
ah)
(Да,
поехали,
а!)
誰にもユエナイ
(ah~)
Для
кого
угодно
Yuenai
(ах~)
人は誰でもしてる心に秘め事
これだけは誰にもユエナイ
У
каждого
есть
тайна
в
сердце
только
для
каждого
это
Юэнай
人目を気にしてうろついてる繁華街
刺激が欲しい
Я
люблю
эту
игру,
но
я
не
могу
насытиться
ею,
потому
что
я
не
могу
насытиться
ею,
потому
что
я
не
могу
насытиться
ею,
потому
что
я
не
могу
насытиться
ею.
「教えて、なんかない?」
もう普通じゃ物足りなくなった体
Скажи
мне,
что?
- сказала
она,
- это
ненормально,
этого
недостаточно.
退屈過ぎて干からびちゃうこのままじゃ
(エ~イッ)
слишком
скучно
сушить
ее
вот
так.
愛のあるセックスも二の次
(エ~イッ)
секс
с
любовью
тоже
на
втором
месте.
嫌よ嫌よも好きのうち
叩かれるなら鞭より手がいい
я
ненавижу
это,
я
ненавижу
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это.
傷つけ合わないとも愛せない
自称ヤリチンヤリマンくだらない
я
не
смогу
любить
тебя,
если
вы
не
причините
друг
другу
боль.
自慢するやつの愛撫はつまらない時間
Ласки
хвастливого
парня-скучное
время.
アンタとの夜じゃ物足りない
例えるなら退屈なお泊り会
одной
ночи
с
тобой
недостаточно,
если
сравнить
ее
со
скучной
ночной
прогулкой.
ユエナイ
こんなこと友達にはユエナイ
юэнай,
это
мой
друг,
юэнай,
это
мой
друг.
彼氏には彼女にはユエナイ
親にだってユエナイ
моему
парню,
моей
девушке,
моим
родителям,
моим
родителям,
моим
родителям,
моим
родителям,
моим
родителям,
моим
родителям,
моим
родителям.
秘密
between
you
and
I
Тайна
между
тобой
и
мной.
ベットの上でお姫様にもペットにもなる
Будь
принцессой
и
домашним
животным
на
кровати
隠してるだけ
あのこはアブノーマル
я
просто
скрываю
это.
もうやめちゃいな
真面目なふり
я
больше
не
могу
этого
делать,
я
притворяюсь
серьезным.
でも普通な相手じゃ無理なんて
но
ты
не
можешь
сделать
это
с
нормальным
человеком.
誰にもユエナイ
(え~い
ダレニモイエナイ
ほーっ)
я
не
хочу,
чтобы
кто-то
делал
это.
誰にもユエナイ
(Yeah
Let's
go
ah)
(Да,
поехали,
а!)
誰にもユエナイ
(ah~)
Для
кого
угодно
Yuenai
(ах~)
人は誰でもしてる心に秘め事
これだけは誰にもユエナイ
У
каждого
есть
тайна
в
сердце
только
для
каждого
это
Юэнай
そりゃ人間生きてりゃ
誰にも言えない裏があるのは普通じゃん
это
нормально-иметь
такую
спину,
что
ты
никому
не
можешь
сказать,
жив
ли
ты.
正直者ばかりがいる世界じゃ逆にこの世は狂っちゃう
в
мире,
где
есть
только
честные
люди,
мир
сходит
с
ума.
過去を根掘り葉掘り聞くな
ほっとけや
не
слушай
прошлое,
выкапывай
корни,
выкапывай
листья,
оставь
меня
в
покое.
あの子の秘密知らぬが
ほっとけ
я
не
знаю
ее
тайны,
оставь
ее
в
покое.
誰かを傷つけないために尽くそう
まぁ
あるから
これだけは
я
сделаю
все
возможное,
чтобы
никому
не
навредить.
誰にもユエナイ
(え~い
ダレニモイエナイ
ほーっ)
я
не
хочу,
чтобы
кто-то
делал
это.
誰にもユエナイ
(Yeah
Let′s
go
ah)
(Да,
поехали,
а!)
誰にもユエナイ
(ah~)
Для
кого
угодно
Yuenai
(ах~)
人は誰でもしてる心に秘め事
これだけは誰にもユエナイ
У
каждого
есть
тайна
в
сердце
только
для
каждого
это
Юэнай
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sloth, 澤近 立景, sloth, 澤近 立景
Album
ダレニモイエナイ
date of release
24-02-2017
Attention! Feel free to leave feedback.