Lyrics and translation SM Salim feat. Sheila Majid - Entah Jadi Entah Kan Tidak
Haa,
dengar
lagu
ni
tau
ХАА,
послушай
песню
"Ни
тау".
Ini
nasihat
ni
bukan
mengutuk
Этот
совет-не
проклятие.
Tidak
mengira
manusia
Не
считая
людей
Sama
saja
Все
то
же
самое.
Di
dalam
diam
ada
hati
В
тишине
есть
сердце.
Ingin
bercinta
Хочешь
трахнуться
Orang
muda
menanggung
rindu
Молодые
люди
испытывают
тоску.
Orang
lama
menanggung
ragam
Старики
несут
разнообразие.
Carilah,
pilihlah
yang
sepadan
(pilihlah
yang
padan-padan)
Ищи,
выбирай
эквивалент
(выбирай
эквивалент).
Jika
bercinta
jangan
hanya
ikut
rasa
(betul
Sheila,
betul)
Если
вы
занимаетесь
любовью,
не
просто
чувствуйте
(Шейла,
верно).
Guna
akal
guna
fikiran
Используй
разум,
чтобы
думать.
Berwaspadalah
(ada
otak,
gunalah)
Будь
осторожен
(есть
мозг,
используй
его).
Sesal
dahulu
pendapatan
Извините
первый
доход
Kemudian
tidak
berguna
(haha,
memang
tak
gunalah)
Тогда
бесполезно
(ха-ха,
он
не
используется).
Terlajak...
tindakan...
merana
Давай
...
действуй
...
Мерана
Mata
bertentangan
mata
Глаза
против
глаз.
Bak
minyak
disambar
api
Масляная
ванна
поражена
огнем
Janganlah
asyik
bercinta
Не
занимайся
любовью.
Semua
kerja
tak
jadi
Вся
работа
еще
не
закончена.
Seperkara
usah
lupa
Сеперкара
не
забывай
Memohon
izin
doa
restu
Просьба
разрешения
молитва
благословение
Saudara,
ayah
ibu
Брат,
отец,
мать...
Berenang-renang
di
muara
Купание
в
устье
реки
Hati-hati
dilambung
ombak
Берегись
волн
Dah
berzaman
asyik
bercinta
Да
берзаман
весело
трахаться
Entahkan
jadi
entahkan
tidak
Я
не
такой,
поэтому
я
не
такой.
Disebut-sebut
peribahasa
Упомянутые
Пословицы
Habis
manis
sepah
dibuang
Сладкая
Сепа
отброшена
Usahlah
begitu
hendaknya
Так
и
должно
быть
Terlanjur...
bercinta...
berkekalan
Уже
...
блядь
...
продержался
Mata
bertentangan
mata
Глаза
против
глаз.
Bak
minyak
disambar
api
Масляная
ванна
поражена
огнем
Janganlah
asyik
bercinta
Не
занимайся
любовью.
Semua
kerja
tak
jadi
Вся
работа
еще
не
закончена.
Seperkara
usah
lupa
Сеперкара
не
забывай
Memohon
izin
doa
restu
Просьба
разрешения
молитва
благословение
Saudara,
ayah
ibu
Брат,
отец,
мать...
Berenang-renang
di
muara
Купание
в
устье
реки
Hati-hati
dilambung
ombak
Берегись
волн
Dah
berzaman
asyik
bercinta
Да
берзаман
весело
трахаться
Entahkan
jadi
entahkan
tidak
(tak
tahu
lagilah)
Я
не
знаю
(я
больше
не
знаю).
Disebut-sebut
peribahasa
Упомянутые
Пословицы
Habis
manis
sepah
dibuang
Сладкая
Сепа
отброшена
Usahlah
begitu
hendaknya
Так
и
должно
быть
Terlanjur...
bercinta...
berkekalan
Уже
...
блядь
...
продержался
Berenang-renang
di
muara
Купание
в
устье
реки
Hati-hati
dilambung
ombak
Берегись
волн
Dah
berzaman
asyik
bercinta
Да
берзаман
весело
трахаться
Entahkan
jadi
entahkan
tidak
Я
не
такой,
поэтому
я
не
такой.
Disebut-sebut
peribahasa
Упомянутые
Пословицы
Habis
manis
sepah
dibuang
(ha,
selalu
begitulah)
Так
приятно
выбрасывать
(ха,
так
всегда
бывает).
Usahlah
begitu
hendaknya
(hai
kejap)
Не
будь
таким
(о
кеджап).
Terlanjur...
bercinta...
berkekalan
(dah
bercinta,
teruskan)
Уже
...
черт...
продолжай
в
том
же
духе
(продолжай
в
том
же
духе,
продолжай
в
том
же
духе).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fauzi Marzuki
Attention! Feel free to leave feedback.