SMTOWN - Hello! Summer! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SMTOWN - Hello! Summer!




Hello! Summer!
Bonjour l'été !
Yo~yo! Yo~yo! A-hu, A-hu~ Yo, ready? SMTOWN 1, 2, come on,
Yo ! Yo ! A-hu, A-hu ~ Yo, prêt ? SMTOWN 1, 2, allez !
That's right 2003 Let's party, Here we go, yo!
C'est exact, 2003, on fait la fête, c'est parti, yo !
Rap)
Rap)
Here we go yo! Hey baby
C'est parti, yo ! Hey, bébé
Nae gae bi chin geu dae mo seub
J'ai hâte de te voir, mon amour
Wae ee lee joh eun guhl Stay with me
Pourquoi tu es si beau ? Reste avec moi
Poo leun mool gyul nae gae da ga wah
La fraîcheur de la mer est tout près de moi
Ha! na leul dda la wah~ bwah!
Ha ! Je vais y aller ~ regarde !
Geu del ahn go dduh na go shi puh!
Ne me retiens pas, laisse-moi aller !
Hoo! Ha!
Hoo ! Ha !
Gi da lyuht dun gae juhl ee da shi oh myun
Le temps tant attendu est enfin arrivé, oh mon dieu
Bada ga deuk hee deu li woh jin kkoom deul ee
La mer se déchaîne, des rêves se réalisent
Na leul bo leu go eet ssuh moh doo eet juh buh li go
Je te vois et je ne peux plus rien faire
Gi da lin mo seub eul dda la
J'ai hâte d'y aller
Jeul guh oom man ga deuk ha gae
On ne peut que s'amuser
Boo suh ji neun pado ha neul eul
Les vagues et le ciel se mélangent
Dalm eun goo leum ee dwae go
Devenant un tableau sombre
Nok ah buh lin tae yang soo myun we loh
Le soleil qui brille sur les feuilles vertes
Ban jjak ee neun mool gyul
La mer rafraîchissante
Juh baram ta go ma eum eul yuhl uh dduh na bwah yo
Prends le vent et laisse ton cœur s'envoler, regarde
Na ae poo leun bada loh oh! geu dae wah
Ma mer fraîche, oh ! Viens
Rap) Well it's the S.M.T.O.W.N.
Rap) Eh bien, c'est S.M.T.O.W.N.
We're here to have a goodtime so grab a friend
On est pour s'amuser, alors prends un ami
We're gonna party till it can't be done
On va faire la fête jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
Then we gonna lay back and catch some sun
Ensuite, on va se détendre et prendre un bain de soleil
Shi won ha gae bool uh oh neun baram sok ae
Le vent frais et agréable souffle
Seu myuh eet neun deut paran no lae soh li
Comme si tu étais dans une forêt d'arbres
Geu del bo leu go eet ssuh doo noon ga deuk da ga on
Je te vois et mes yeux sont emplis de lumière
Sae ha yan moh lae ahl chuh lum
L'air frais du matin
Suhl lae ee neun ma eum ma da
Tout le monde ressent cet air rafraîchissant
Boo suh ji neun pado ha neul eul
Les vagues et le ciel se mélangent
Dalm eun goo leum ee dwae go
Devenant un tableau sombre
Nok ah buh lin tae yang soo myun we loh
Le soleil qui brille sur les feuilles vertes
Ban jjak ee neun mool gyul
La mer rafraîchissante
Juh baram ta go ma eum eul yuhl uh dduh na bwah yo
Prends le vent et laisse ton cœur s'envoler, regarde
Na ae poo leun bada loh oh! geu dae wah
Ma mer fraîche, oh ! Viens
Bam ha neul sok ga deuk hee pyul chuh juh eet neun
La nuit, les étoiles brillent dans le ciel
Juh jak eun byul biy sok ae dam eul choo uhk doh
Même dans les petits points lumineux, on peut trouver une âme
Mil lyuh oh neun ha yan mool guh poom ee
La lumière des vagues de la mer qui brillent
Nam gyuh noh eun geu lim
La limite que tu as laissée
Heul luh ga neun ba da juh pyun euh loh
La mer coule, elle est paisible
Nal ah ga go shi puh
Je veux t'embrasser
Juh noon ee boo shin ha neul gwah
Le ciel et les yeux qui brillent
Dah eun yuh leum kkeut tae
La fin de l'été
Nal gi da li neun geu dae ae geu mo seub doh
Tes yeux qui m'attendent, cette image
Boo suh ji neun pado ha neul eul
Les vagues et le ciel se mélangent
Dalm eun goo leum ee dwae go
Devenant un tableau sombre
Nok ah buh lin tae yang soo myun we loh
Le soleil qui brille sur les feuilles vertes
Ban jjak ee neun mool gyul
La mer rafraîchissante
Juh baram ta go ma eum eul yuhl uh dduh na bwah yo
Prends le vent et laisse ton cœur s'envoler, regarde
Na ae poo leun bada loh oh! geu dae wah
Ma mer fraîche, oh ! Viens





Writer(s): Cho Yun Gyeong, Johansson Niklas Anders, Johansson Axelius Mikael Erik Oskar, Heimdal Rosnes Sigurd


Attention! Feel free to leave feedback.