SOYOU - Shadows - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SOYOU - Shadows




오늘따라 햇살이 비추면
Если солнце светит на меня сегодня,
흐릿하던 그림자마저도
Даже моя тень, которая была размытой.
또렷하게 보이는 같아
По-моему, все ясно.
덩그러니 무심한 있네요
Ты стоишь безразлично.
어둠에 취해 고요해지면
Когда ты пьян в темноте, ты молчишь.
그림자 위로 포개 누워
Тень легла на Покров.
짙게 드리운 밤을 보내
Спокойной ночи.
흩어진다 작은 소리도 없이
Она рассеивается без единого звука.
흐려진다 까만 자국 하나 없이
Размыто без единой черной метки.
멀어진다 아득히 저물어 멀어진다
Она уходит, она уходит, она уходит.
묽게 흐려진 그림자를 덮어
Покройте размытые размытые тени
잠들지 못하고 오래 지새
Я долго не могу уснуть.
짙게 드리운 밤을 보내
Спокойной ночи.
흩어진다 작은 소리도 없이
Она рассеивается без единого звука.
흐려진다 까만 자국 하나 없이
Размыто без единой черной метки.
멀어진다 아득히 저물어 멀어진다
Она уходит, она уходит, она уходит.
가무러진 채로 밤에서
В долгую ночь с засухой
얕은 꿈을
У меня всегда пустые мечты.
좁게 트인 틈으로
Узкое открытое окно со своей щелью.
조금씩 번져가
Это небольшое пятно.
온통 환한 빛에 쌓여
Повсюду яркий свет.
어지러이 늘어진 하늘에
В головокружительном висячем небе
오늘도 에워싼 그림자
Тень, что окружала меня сегодня.





Writer(s): 유진경


Attention! Feel free to leave feedback.