SPICY CHOCOLATE feat. RAY & Leola - どんなあなたも… - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SPICY CHOCOLATE feat. RAY & Leola - どんなあなたも…




あなたの思い出の欠片
Фрагменты твоих воспоминаний.
胸の中に置いたまま
я положил его себе на грудь.
もう開けることない部屋の鍵
ключ от комнаты, которую я больше не могу открыть.
ポストに返しておくね
я верну его на почту.
(二人で)あの日見た海が綺麗で
море, которое я видел в тот день, было прекрасно.
(このまま)ずっと一緒だって笑ったね
ты все время смеялся над нами.
好きという想いだけじゃ
это просто чувство, что ты мне нравишься.
幸せとはよべないと
ты должен быть счастлив.
初めて知ったの
я впервые слышу об этом.
さようならのかわりに
вместо того чтобы попрощаться
この歌で終わりにしよう
давай закончим на этой песне.
ありがとう
спасибо.
どんなあなたも大好きでした
я любил тебя.
君を泣かせた散らかった部屋
грязная комната, которая заставила тебя плакать.
片付けもできずあの日のまんま
я не могу очистить его, я не могу очистить его, я не могу очистить его, я не могу очистить его.
吐き捨てた汚い言葉
ты бросил свои грязные слова.
後悔と孤独を抱いて泣いた
я плакал от сожаления и одиночества.
自分ばっかりでまるで子供
это просто я. это как ребенок.
優しさに甘えたバカな男
глупец, потворствовавший доброте.
無くして気付く大切なこと
Самое важное, что нужно заметить без
夢に見るほど
чем больше ты мечтаешь об этом
一つ一つ自問自答しようにも自業自得
даже если я задаю себе вопросы один за другим, я зарабатываю свою собственную карму.
わかりきってる上の空で過ぎてくweekend
Я знаю, что все кончено в небесах,
心改め向き合いたい
но я хочу передумать и посмотреть правде в глаза.
ふざけあったりまた笑い合いたい
я хочу веселиться, я хочу снова смеяться.
わがままはわかってるけど
я знаю, ты эгоист.
できることなら君ともう一度
если у меня получится, я сделаю это снова с тобой.
さようならのかわりに
вместо того чтобы попрощаться
この歌で終わりにしよう
давай закончим на этой песне.
ありがとう
спасибо.
どんなあなたも大好きでした
я любил тебя.
あれからどれくらいの日が経ったろう
сколько дней прошло с тех пор?
君がいない生活にも少しだけ慣れてきたみたいだ
думаю, я немного привык жить без тебя.
けど不意に思い出すたびに時間が戻ればとか考えてしまうよ
но каждый раз, когда я неожиданно вспоминаю об этом,я вспоминаю прошлое.
楽しかった日々笑いあった日々
дни, которые были веселыми, дни, над которыми мы смеялись.
喧嘩して涙流した日々
дни, когда мы ссорились и проливали слезы.
何も無駄なことなんてなかったの
ничто не было потрачено впустую.
だからもう振り返らないよ
вот почему я больше не оглядываюсь назад.
ふたりそれぞれの未来へ歩いて行こう
Давай заглянем в будущее каждого из них.
さようならのかわりに
вместо того чтобы попрощаться
この歌で終わりにしよう
давай закончим на этой песне.
ありがとう
спасибо.
どんなあなたも大好きでした
я любил тебя.





Writer(s): Spicy Chocolate


Attention! Feel free to leave feedback.