Lyrics and translation SRK - Rêves
J'ai
vécu
un
rêve
У
меня
была
мечта
Mama,
la
vie
est
une
chienne
Мама,
жизнь-это
сука
Cauchemars
dans
la
tête
Кошмары
в
голове
J'les
entend
rire
comme
des
hyènes
Я
слышу,
как
они
смеются,
как
гиены.
Tournés
vers
le
ciel
Обращенные
к
небу
J'ai
jamais
crié
à
l'aide
Я
никогда
не
кричал
о
помощи.
J'étais
dans
la
merde
Я
был
в
дерьме.
J'ai
bien
vu
les
vrais
des
traîtres
Я
хорошо
видел
настоящих
предателей.
J'ai
vécu
un
rêve
У
меня
была
мечта
Mama,
la
vie
est
une
chienne
Мама,
жизнь-это
сука
Cauchemars
dans
la
tête
Кошмары
в
голове
J'les
entend
rire
comme
des
hyènes
Я
слышу,
как
они
смеются,
как
гиены.
Tournés
vers
le
ciel
Обращенные
к
небу
J'ai
jamais
crié
à
l'aide
Я
никогда
не
кричал
о
помощи.
J'étais
dans
la
merde
Я
был
в
дерьме.
J'ai
bien
vu
les
vrais
des
traîtres
Я
хорошо
видел
настоящих
предателей.
Plus
le
temps
passe,
plus
j'suis
mauvais,
j'dois
m'investir
Чем
больше
проходит
времени,
тем
хуже
я
становлюсь,
мне
нужно
инвестировать
Comme
un
rapace,
j'les
ai
flairé,
je
les
vois
venir
Как
хищник,
я
вынюхал
их,
я
вижу,
как
они
приближаются.
Dans
une
impasse,
j'ai
oublié
tous
mes
souvenirs
В
тупике
я
забыл
все
свои
воспоминания
J'en
perds
la
face,
était-ce
un
rêve
ou
la
vraie
vie
Я
теряюсь
в
догадках,
было
ли
это
сном
или
реальной
жизнью
Cauchemars
éternel
Вечные
кошмары
Quelque
part,
j'ai
perdu
mes
rêves
Где-то
я
потерял
свои
мечты
Chaque
soir,
c'est
la
même
Каждый
вечер
одно
и
то
же
Mama,
cette
voix
qui
m'appelle
Мама,
этот
голос,
который
зовет
меня
La
nuit
j'suis
dans
mes
délires
Ночью
я
в
своем
бреду
J'hallucine
jusqu'à
l'aube
У
меня
галлюцинации
до
рассвета
Pour
toi
j'ai
commis
des
délits
Ради
тебя
я
совершал
преступления
J'attends
que
tu
me
sauve
Я
жду,
когда
ты
меня
спасешь.
Le
soir,
les
langues
se
délient
Вечером
развязываются
языки
Tu
sais
quand
la
lune
est
rose
Ты
знаешь,
когда
Луна
розовая
Je
m'endors
à
Medellin
Я
засыпаю
в
Медельине
Là
ou
il
n
y'a
pas
de
Love
Там,
где
нет
любви,
J'ai
voulu
la
trêve
Я
хотел
перемирия.
Protéger
les
gens
que
j'aime
Защищать
людей,
которых
я
люблю
Autre
part
c'est
la
même
С
другой
стороны,
это
то
же
самое
Mama
ma
vie
est
la
tienne
Мама,
моя
жизнь
твоя
J'ai
perdu
mes
rêves
Я
потерял
свои
мечты
J'ai
pe-j'ai
perdu
mes
rêves
Я
пэ-я
потерял
свои
мечты
L'avenir
dans
la
peine
Будущее
в
беде
Mama
la
vie
est
une
chienne
Мама
жизнь
сука
Oh
Oh,
Oh
Oh,
Oh
Oh
О,
О,
О,
О,
О,
О
J'ai
vécu
un
rêve
У
меня
была
мечта
Mama,
la
vie
est
une
chienne
Мама,
жизнь-это
сука
Cauchemars
dans
la
tête
Кошмары
в
голове
J'les
entend
rire
comme
des
hyènes
Я
слышу,
как
они
смеются,
как
гиены.
Tournés
vers
le
ciel
Обращенные
к
небу
J'ai
jamais
crié
à
l'aide
Я
никогда
не
кричал
о
помощи.
J'étais
dans
la
merde
Я
был
в
дерьме.
J'ai
bien
vu
les
vrais
des
traîtres
Я
хорошо
видел
настоящих
предателей.
Plus
le
temps
passe,
plus
j'suis
mauvais,
j'dois
m'investir
Чем
больше
проходит
времени,
тем
хуже
я
становлюсь,
мне
нужно
инвестировать
Comme
un
rapace,
j'les
ai
flairé,
je
les
vois
venir
Как
хищник,
я
вынюхал
их,
я
вижу,
как
они
приближаются.
Dans
une
impasse,
j'ai
oublié
tous
mes
souvenirs
В
тупике
я
забыл
все
свои
воспоминания
J'en
perds
la
face,
était-ce
un
rêve
ou
la
vraie
vie
Я
теряюсь
в
догадках,
было
ли
это
сном
или
реальной
жизнью
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Davy Srk
Album
Rêves
date of release
06-08-2021
Attention! Feel free to leave feedback.