SS501 - Existence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SS501 - Existence




Existence
Existence
Amu gide harsu obsoso
Amou gide est obsédé
Nege jagun khumur angyojwo
Nége jagun khumur est un jeune homme
Jongmar gijog gathun ir oh chonsaui gochin narge jisuro
Jongmar gijog gathun est allé à oh chonsaoui gochin nègre jisuro
Gu khumur hyanghe dagaga
Gu khumur hyanghe dagaga a écrit:
I'm your double s... double s
Je suis ton double s... double l
A-yo, it goes my name, double s 501
A-yo, ça porte mon nom, double s 501
What you wanna know?
Qu'est-ce que tu veux savoir?
What you gonna do? uh
Qu'est-ce que tu vas faire? euh
I'm your double s... double s
Je suis ton double s... double l
Yeah, i gotta go finally, come into my world
Ouais, je dois y aller enfin, viens dans mon monde
Girl, you know i kick it with the 501
Girl, you know i kick it with the 501
Irho borin khum gwa jinshir gotong gu byogur nomo
Irho borin khum gwa jinshir gotong gu byogur nomo
Nega wonhan gugod
Nega wonhan gugod
Gochim obnun wechim ne sonhan bichi momunun gog
Gochim obnun wechim ne sonhan bichi momunun gog
Sonhan bichur chajaga
Sonhan bichur chajaga
Narur barabwa nega wonhedon
Narur barabwa nega wonhedon
Hyesong gathun your light. (your light)
Hyesong gathun your light. (your light)
Gonna be all right, please don't be afraid
Gonna be all right, please don't be afraid
Sesang gadug your light.
Sesang gadug your light.
Nega jonje harsu inun iyu
Nega jonje harsu inun iyu
I'm your double s... double s
Je suis ton double s... double l
A-yo, it goes my name, double s 501
A-yo, ça porte mon nom, double s 501
What you wanna know?
Qu'est-ce que tu veux savoir?
What you gonna do? uh
Qu'est-ce que tu vas faire? euh
Jongmar gijog gathun ir oh chonsaui gochin narge jisuro
Jongmar gijog gathun est allé à oh chonsaoui gochin nègre jisuro
Gu khumur hyanghe dagaga
Gu khumur hyanghe dagaga a écrit:
Irho borin khum gwa jinshir gotong gu byogur nomo
Irhô borin khum gwa jinshir gôtong gôgôur nomo est une marque déposée de Irho borin khum.
You're my only pre-- girl, you're my only precious
Tu es ma seule pré girl fille, tu es ma seule précieuse
Narur barabwa nega wonhedon
Narur barabwa a déclaré:
Hyesong gathun your light. (your light)
Hyesong rassemble ta lumière. (ta lumière)
Gonna be all right, please don't be afraid
Ça va aller, s'il te plait n'aie pas peur
Sesang gadug your light.
Sesang gadug votre lumière.
Nega jonje harsu inun iyu
Nega jonje harsu dans un iyu
Pray this song for you, i pray, just pray...
Priez cette chanson pour vous, je prie, priez simplement...
Pray this song for you, i pray, just pray...
Priez cette chanson pour vous, je prie, priez simplement...
Narur barabwa nega wonhedon
Narur barabwa a déclaré:
Hyesong gathun your light. (your light)
Hyesong rassemble ta lumière. (ta lumière)
Gonna be all right, please don't be afraid
Ça va aller, s'il te plait n'aie pas peur
Sesang gadug your light.
Sesang gadug votre lumière.
It's your light.
C'est ta lumière.
Narur barabwa (don't afraid) nega wonhedon
Narur barabwa (n'aie pas peur) nega wonhedon
Hyesong gathun your light. (your light)
Hyesong rassemble ta lumière. (ta lumière)
(Don't give in? tions, baby)
(Ne cédez pas? ons, bébé)
Gonna be all right, please don't be afraid
Ça va aller, s'il te plait n'aie pas peur
Sesang gadug your light.
Sesang gadug votre lumière.
Nega jonje harsu inun iyu
Nega jonje harsu dans un iyu
[Translation]
[Traduction]
I couldn't rely on anyone
Je ne pouvais compter sur personne
Please embrace my small dream
S'il te plait embrasse mon petit rêve
It's really like destiny
C'est vraiment comme le destin
Oh like angel's wings that pass through
Oh comme des ailes d'ange qui traversent
The dream I face approaches me
Le rêve auquel je fais face s'approche de moi
I'm your double S double S
Je suis ton double S double S
A yo It goes by name
Un yo Ça va par son nom
Double S 501
Doubles S 501
What you wanna know
Ce que tu veux savoir
What you gonna do uh
Ce que tu vas faire euh
I'm your double S double S
Je suis ton double S double S
Yeah I gotta go finally
Ouais je dois y aller enfin
Come into my world
Viens dans mon monde
Girl you know I kick it
Fille tu sais que je le frappe
With the 501
Avec le 501
A dream lost and the pain of truth
Un rêve perdu et la douleur de la vérité
I overcome this wall to a place I want to be
J'ai surmonté ce mur pour arriver à un endroit je veux être
An unconstrained cry
Un cri sans contrainte
Remaining in the lamentations of your vivid light
Demeurant dans les lamentations de ta vive lumière
I look for the vivid light
Je cherche la lumière vive
Look at me, the way I wanted
Regarde-moi, comme je le voulais
Like a comet your light
Comme une comète ta lumière
Your light
Votre lumière
Gonna be alright
Ça va aller
Please don't be afraid
S'il te plaît, n'aie pas peur
In the whole world your light
Dans le monde entier ta lumière
The reason I can exist
La raison pour laquelle je peux exister
I'm your double S double S
Je suis ton double S double S
A yo It goes by name
Un yo Ça va par son nom
Double S 501
Doubles S 501
What you wanna know
Ce que tu veux savoir
What you gonna do uh
Ce que tu vas faire euh
It's really like destiny
C'est vraiment comme le destin
Oh like angel's wings that pass through
Oh comme des ailes d'ange qui traversent
A dream lost and the pain of truth
Un rêve perdu et la douleur de la vérité
I overcome this wall
J'ai surmonté ce mur
You're my only pre--girl
Tu es ma seule pré girl fille
You're my only precious
Tu es mon seul précieux
Look at me, the way I wanted
Regarde-moi, comme je le voulais
Like a comet your light
Comme une comète ta lumière
Your light
Votre lumière
Gonna be alright
Ça va aller
Please don't be afraid
S'il te plaît, n'aie pas peur
In the whole world your light
Dans le monde entier ta lumière
The reason I can exist
La raison pour laquelle je peux exister
Pray this song for you
Prie cette chanson pour toi
I pray just pray
Je prie juste prie
Pray this song for you
Prie cette chanson pour toi
I pray just pray
Je prie juste prie
Look at me, the way I wanted
Regarde-moi, comme je le voulais
Like a comet your light
Comme une comète ta lumière
Your light
Votre lumière
Gonna be alright
Ça va aller
Please don't be afraid
S'il te plaît, n'aie pas peur
In the whole world your light
Dans le monde entier ta lumière
It's your light
C'est ta lumière
Look at me, the way I wanted
Regarde-moi, comme je le voulais
Like a comet your light
Comme une comète ta lumière
Your light
Votre lumière
Gonna be alright
Ça va aller
Please don't be afraid
S'il te plaît, n'aie pas peur
In the whole world your light
Dans le monde entier ta lumière
The reason I can exist
La raison pour laquelle je peux exister





Writer(s): Ji Hwan Kim, Byeong Joon Lee


Attention! Feel free to leave feedback.