ST - Босс - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ST - Босс




Босс
Le Patron
Кто здесь босс поднимите руки - лес рук
Qui est le patron ici, levez la main - une forêt de mains
Кто здесь остается также бос, также глуп
Qui reste ici aussi le patron, aussi stupide
Кто здесь босс, кто здесь раз
Qui est le patron ici, qui est
Кто здесь ас, кто горазд
Qui est l'as ici, qui est doué
Пустите себе в час по пять сотен фраз?
Laisse-toi aller à cinq cents phrases par heure ?
Кто здесь босс поднимите руки - лес рук
Qui est le patron ici, levez la main - une forêt de mains
Кто здесь остается также бос, также глуп
Qui reste ici aussi le patron, aussi stupide
Кто здесь босс, кто здесь раз
Qui est le patron ici, qui est
Кто здесь ас, кто горазд
Qui est l'as ici, qui est doué
Пустите себе в час по пять сотен фраз?
Laisse-toi aller à cinq cents phrases par heure ?
Сделай тату себе с часами на пол-шестого!
Fais-toi tatouer une horloge à cinq heures et demie !
Стартуем в рост полный, возносить поклоны.
On démarre en pleine croissance, on se prosterne.
Волосы как у клоуна, ну это так к слову.
Les cheveux comme un clown, bon, c'est juste une remarque.
Да и оденься модно, как R′n'B клоны.
Et habille-toi à la mode, comme les clones R'n'B.
И это ни о чем, также как и вы о троне
Et ça ne veut rien dire, tout comme vous concernant le trône
Что за корону тянете, кто это вбил вам в голову?
Quelle couronne tirez-vous, qui vous a mis ça dans la tête ?
Пирог на доли делите, а он размером с крекер!
Vous divisez le gâteau en parts, mais il est de la taille d'un cracker !
Поймите что вы всё равно звучите в одной деке!
Comprenez que vous sonnez quand même tous sur la même piste !
Культурой прикрываетесь и не стыдитесь этого...
Vous vous cachez derrière la culture et vous n'en avez pas honte...
А половина неумело лишь играет в рэперов!
Et la moitié d'entre vous jouent maladroitement aux rappeurs !
А ваши фэны верят вам, всюду за вами следуя,
Et vos fans vous croient, vous suivant partout,
Разводят целые тирады о том что вы гении!
Ils débitent des tirades entières sur le fait que vous êtes des génies !
Поколение самых во всем и повсюду -
La génération de tous et de partout -
Словно пони на привези всё блуждают по кругу.
Comme des poneys sur "Amenez tout" qui se promènent en rond.
И есть возможность вырваться и к чему то стремиться
Et il y a la possibilité de s'échapper et de viser quelque chose
Но вам это не нужно, у всех свои амбиции
Mais vous n'en avez pas besoin, chacun a ses ambitions
Кто здесь босс поднимите руки - лес рук
Qui est le patron ici, levez la main - une forêt de mains
Кто здесь остается также бос, также глуп
Qui reste ici aussi le patron, aussi stupide
Кто здесь босс, кто здесь раз
Qui est le patron ici, qui est
Кто здесь ас, кто горазд
Qui est l'as ici, qui est doué
Пустите себе в час по пять сотен фраз?
Laisse-toi aller à cinq cents phrases par heure ?
Кто здесь босс поднимите руки - лес рук
Qui est le patron ici, levez la main - une forêt de mains
Кто здесь остается также бос, также глуп
Qui reste ici aussi le patron, aussi stupide
Кто здесь босс, кто здесь раз
Qui est le patron ici, qui est
Кто здесь ас, кто горазд
Qui est l'as ici, qui est doué
Пустите себе в час по пять сотен фраз?
Laisse-toi aller à cinq cents phrases par heure ?
Выпусти макси-сингл о себе любимом
Sors un maxi-single sur toi-même
Альбом-mixtape, всё под одной эгидой
Un album-mixtape, tout sous une seule bannière
Всё под одним девизом того, что снова ты лучший
Tout sous le même slogan, celui selon lequel tu es à nouveau le meilleur
И пусть он вновь будет однообразен и скучен
Et qu'il soit à nouveau monotone et ennuyeux
Ведь суть не в этом, главное твои амбиции
Car ce n'est pas l'essentiel, l'essentiel est tes ambitions
Сколько вам нужно клипов чтоб собою насладиться
Combien de clips vous faut-il pour vous faire plaisir ?
Вы не хотите двигаться, усевшись все по норам
Vous ne voulez pas bouger, vous êtes tous assis dans vos trous
И только хором всем стремитесь показать ваш гонор
Et vous cherchez seulement à montrer votre orgueil en chœur
Тенденции респектов за старые заслуги
Des tendances de respect pour les anciens mérites
Вам затмевают голову и стимул делать лучше
Vous obscurcissent l'esprit et la motivation à faire mieux
Для вас шмотки и брюлики важнее улицы
Pour vous, les fringues et les diamants sont plus importants que la rue
И нечитая то, что куришь, лишь потому что думаешь
Et tu ne lis pas ce que tu fumes, juste parce que tu penses
Вы жмете руки друг други, а после, видно, от скуки
Vous vous serrez la main, puis, visiblement, par ennui
Теряете свой уровень в этих диссах занудных
Vous perdez votre niveau dans ces dissous ennuyeux
И каждый новый на вершину забраться всё проситься
Et chaque nouveau veut grimper au sommet
Нас выше примут только те, к кому это относиться
Ceux qui sont plus haut que nous ne nous accueilleront que s'ils se sentent concernés
Кто здесь босс поднимите руки - лес рук
Qui est le patron ici, levez la main - une forêt de mains
Кто здесь остается также бос, также глуп
Qui reste ici aussi le patron, aussi stupide
Кто здесь босс, кто здесь раз
Qui est le patron ici, qui est
Кто здесь ас, кто горазд
Qui est l'as ici, qui est doué
Пустите себе в час по пять сотен фраз?
Laisse-toi aller à cinq cents phrases par heure ?
Кто здесь босс поднимите руки - лес рук
Qui est le patron ici, levez la main - une forêt de mains
Кто здесь остается также бос, также глуп
Qui reste ici aussi le patron, aussi stupide
Кто здесь босс, кто здесь раз
Qui est le patron ici, qui est
Кто здесь ас, кто горазд
Qui est l'as ici, qui est doué
Пустите себе в час по пять сотен фраз?
Laisse-toi aller à cinq cents phrases par heure ?






Attention! Feel free to leave feedback.