ST - Курю, читаю рэп - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ST - Курю, читаю рэп




Курю, читаю рэп
Je fume, je rappe
Ты хочешь знать, как я заработал на хлеб?
Tu veux savoir comment je gagne ma croûte ?
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
И так, по-моему, написан мой каждый куплет
Et c'est ainsi, je crois, qu'est écrit chacun de mes couplets
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
И есть здесь сзади идеи, пока тут денег нет
Et il y a des idées derrière, même s'il n'y a pas d'argent pour l'instant
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
Микрофон включен, когда погашен свет
Le micro est allumé quand la lumière est éteinte
Сижу, курю, читаю, делаю рэп
Je suis assis, je fume, je lis, je fais du rap
Перед тобой не победитель битвы за респект
Devant toi n'est pas le vainqueur de la bataille pour le respect
Передо мной полупустой литровый Jack
Devant moi, un Jack d'un litre à moitié vide
Незамысловатый, некоммерческий трек
Un morceau simple, non commercial
Не продюсерский проект, курю, читаю рэп
Pas un projet de producteur, je fume, je rappe
Не первый год и не первый снег
Ce n'est pas la première année ni la première neige
88-ой. А что? Нормальный пробег
88e. Quoi ? Un kilométrage normal
Не первый летний зной, весенний покой
Pas la première chaleur estivale, la tranquillité printanière
Не первый депресняк под осенней листвой
Pas la première déprime sous les feuilles d'automne
Нажимаю play на пульте и в бой
J'appuie sur play sur la télécommande et je me lance
Респектую Хьюни, читаю Флэйбой
Je respecte Hugonis, je lis Flayboy
Читаем только с теми, кто в теме и свой
On ne lit qu'avec ceux qui sont dans le coup et qui sont nos amis
С дома на студию, со студии домой
De la maison au studio, du studio à la maison
Снова в сети новый релиз кто-то разместил
Encore une fois sur le net, quelqu'un a posté une nouvelle sortie
А мы на студии все, такие все сидим?
Et nous au studio, on est tous là, assis comme ça ?
Хватит ли сил добиться цели
Aura-t-on assez de force pour atteindre le but
Она мне кажется, что сама в итоге добьет меня
Elle me donne l'impression qu'elle finira par me tuer
Ты хочешь знать, как я заработал на хлеб?
Tu veux savoir comment je gagne ma croûte ?
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
И так, по-моему, написан мой каждый куплет
Et c'est ainsi, je crois, qu'est écrit chacun de mes couplets
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
И есть здесь сзади идеи, пока тут денег нет
Et il y a des idées derrière, même s'il n'y a pas d'argent pour l'instant
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
Микрофон включен, когда погашен свет
Le micro est allumé quand la lumière est éteinte
Сижу, курю, читаю, делаю рэп
Je suis assis, je fume, je lis, je fais du rap
Надпись "No smoking" не дает одеть мне смокинг,
L'inscription "No smoking" m'empêche de porter un smoking,
Жизнь - соковыжималка, выжимает соки.
La vie est un presse-agrumes, elle presse les jus.
Кого-то кормят, а кого-то кормят ноги
Certains sont nourris, d'autres sont nourris par leurs jambes
Кто-то играет в очко, кто-то играет в покер.
Certains jouent au blackjack, d'autres au poker.
Кто лижет очко, ну и что в итоге?
Qui suce, et alors ?
Берут глубокие глотки, а не глубокие строки
Ils prennent de grandes gorgées, mais pas de grandes lignes
Одним любые дороги домой
Pour certains, tous les chemins mènent à la maison
А я вот продолжаю все оббивать пороги
Et moi, je continue à faire du porte-à-porte
Не все продажные, но не это важно
Tout le monde n'est pas corrompu, mais ce n'est pas le plus important
Важно кто продается, кто не идет на продажу
Ce qui compte, c'est qui se vend, qui ne se vend pas
Не мат, а рэп должен быть многоэтажным (чшшш)
Ce n'est pas l'insulte, mais le rap qui doit être à plusieurs étages (chut)
Вчерашние ангелы падшие
Les anges d'hier sont tombés
Суетливые мамаши и малыши
Des mères et leurs bébés agités
Маваши в голову здорово растормошит
Un mawashi à la tête, ça vous secoue bien
Путана примеряет монашек прикид
Une pute essaie une tenue de religieuse
Я не гонюсь быть причисленным к лику святых
Je ne cherche pas à être compté parmi les saints
Ты хочешь знать, как я заработал на хлеб?
Tu veux savoir comment je gagne ma croûte ?
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
И так, по-моему, написан мой каждый куплет
Et c'est ainsi, je crois, qu'est écrit chacun de mes couplets
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
И есть здесь сзади идеи, пока тут денег нет
Et il y a des idées derrière, même s'il n'y a pas d'argent pour l'instant
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
Микрофон включен, когда погашен свет
Le micro est allumé quand la lumière est éteinte
Сижу, курю, читаю, делаю рэп
Je suis assis, je fume, je lis, je fais du rap
Я заработал, но пока что на хлеб без масла
J'ai gagné ma vie, mais pour l'instant, c'est du pain sec
Глаза - они икоркой красные
Les yeux sont rouges comme du caviar
Если я стану привидением, то стану Каспером
Si je deviens un fantôme, je deviendrai Casper
Если ты станешь Маргаритой, то я стану Мастером
Si tu deviens Marguerite, je deviendrai le Maître
Люди стирают счастье ластиком
Les gens effacent le bonheur à la gomme
Старые шрамы не просто заклеить пластырем
Les vieilles cicatrices ne se cachent pas facilement avec un pansement
Когда я сдохну, для кого-то это станет праздником
Quand je serai mort, ce sera une fête pour certains
А кто-то станет соучастником
Et certains deviendront complices
Ищи меня на европэйс.ком
Trouvez-moi sur europace.com
Я был хорошим другом, но плохим врагом
J'étais un bon ami, mais un mauvais ennemi
Плохо усвоил закон этой московской дружбы
J'ai mal appris la loi de cette amitié moscovite
Не впрягаться за тех, кому это не нужно
Ne pas s'engager pour ceux qui n'en ont pas besoin
Хочется кушать, приготовь сам ужин
Si tu as faim, prépare-toi à dîner
Прежде чем говорить, нужно научиться слушать
Avant de parler, il faut apprendre à écouter
Сердце же бьется, ты тоже продолжай биться
Le cœur bat, toi aussi continue à te battre
Артист задает формат, а не формат артиста
C'est l'artiste qui donne le format, pas le format qui donne l'artiste
Ты хочешь знать, как я заработал на хлеб?
Tu veux savoir comment je gagne ma croûte ?
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
И так, по-моему, написан мой каждый куплет
Et c'est ainsi, je crois, qu'est écrit chacun de mes couplets
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
И есть здесь сзади идеи, пока тут денег нет
Et il y a des idées derrière, même s'il n'y a pas d'argent pour l'instant
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
Микрофон включен, когда погашен свет
Le micro est allumé quand la lumière est éteinte
Сижу, курю, читаю, делаю рэп
Je suis assis, je fume, je lis, je fais du rap






Attention! Feel free to leave feedback.