ST - Разбуди во мне музыку - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ST - Разбуди во мне музыку




Разбуди во мне музыку
Réveille la musique en moi
Разбуди во мне музыку
Réveille la musique en moi
Моя муза разведи во мне музыку
Ma muse, réveille la musique en moi
Разведу маленький принц
Un petit prince s'éveillera
Моя роза ты, моя проза, мои стихи, я и ты
Tu es ma rose, ma prose, mes poèmes, toi et moi
Разбуди во мне музыку
Réveille la musique en moi
Моя муза разведи во мне музыку
Ma muse, réveille la musique en moi
Разведу маленький принц
Un petit prince s'éveillera
Моя роза ты, моя проза, мои стихи, я и ты
Tu es ma rose, ma prose, mes poèmes, toi et moi
Заморозь мои чувства на после,
Gèle mes sentiments pour plus tard,
Там идёт осень, держись возле меня
L'automne arrive, reste près de moi
Менять поздно, меня проще принять,
Il est trop tard pour changer, il est plus facile de m'accepter,
Дозу огня, воспламеняясь, мести с кората
Une dose de feu, s'enflammer, balayer du navire
Радовать тебя и не давать тебе погаснуть,
Te réjouir et ne pas te laisser s'éteindre,
Уснуть на груди, голову склонив
Dormir sur ta poitrine, la tête inclinée
Невозможно не любить посуду, мать не будить
Il est impossible de ne pas aimer la vaisselle, ne pas réveiller sa mère
По ночам и не приходить.
La nuit et ne pas venir.
Разбуди во мне музыку
Réveille la musique en moi
Моя муза разведи во мне музыку
Ma muse, réveille la musique en moi
Разведу маленький принц
Un petit prince s'éveillera
Моя роза ты, моя проза, мои стихи, я и ты
Tu es ma rose, ma prose, mes poèmes, toi et moi
Разбуди во мне музыку
Réveille la musique en moi
Моя муза разведи во мне музыку
Ma muse, réveille la musique en moi
Разведу маленький принц
Un petit prince s'éveillera
Моя роза ты, моя проза, мои стихи, я и ты
Tu es ma rose, ma prose, mes poèmes, toi et moi
Замок мог на песке, и где бы ты не была
Le château pouvait être sur le sable, et que tu sois
Ласковей схем, микросхем
Plus doux que les schémas, les micro-circuits
За чемоданом, за стенкой
Derrière la valise, derrière le mur
Давай останемся насовсем, нужен джентльмен
Restons ensemble pour toujours, j'ai besoin d'un gentleman
Меньше слов, больше дел
Moins de mots, plus d'actions
Нервы на пределе, следователь верь мне
Les nerfs à bout, enquêteur, crois-moi
Выпал снег в апреле, лети ледни и тату на теле
La neige est tombée en avril, vole glaciers et tatouages ​​sur le corps
Виденье мастера, подмастерий.
La vision du maître, l'apprenti.
Разбуди во мне музыку
Réveille la musique en moi
Моя муза разведи во мне музыку
Ma muse, réveille la musique en moi
Разведу маленький принц
Un petit prince s'éveillera
Моя роза ты, моя проза, мои стихи, я и ты
Tu es ma rose, ma prose, mes poèmes, toi et moi
Разбуди во мне музыку
Réveille la musique en moi
Моя муза разведи во мне музыку
Ma muse, réveille la musique en moi
Разведу маленький принц
Un petit prince s'éveillera
Моя роза ты, моя проза, мои стихи, я и ты
Tu es ma rose, ma prose, mes poèmes, toi et moi
За одно завяжи глаза
Bande-moi les yeux
Запечатли меня, имени не называй
Imprime-moi, ne prononce pas mon nom
Рай скорее, в воздух взлетай тай
Le paradis bientôt, vole en l'air en secret
Мнимо у других дай mom bony klay
Je crois que tu es avec d'autres donne mom bony klay
Malboro light, стай и раскай
Malboro light, reste et regrets
Листья по осени
Les feuilles en automne
Не забывай, поэт военных тайн
Ne l'oublie pas, poète des secrets de guerre
Загадывай и давай уже задувай.
Devine et souffle déjà.
Разбуди во мне музыку
Réveille la musique en moi
Моя муза разведи во мне музыку
Ma muse, réveille la musique en moi
Разведу маленький принц
Un petit prince s'éveillera
Моя роза ты, моя проза, мои стихи, я и ты
Tu es ma rose, ma prose, mes poèmes, toi et moi
Разбуди во мне музыку
Réveille la musique en moi
Моя муза разведи во мне музыку
Ma muse, réveille la musique en moi
Разведу маленький принц
Un petit prince s'éveillera
Моя роза ты, моя проза, мои стихи, я и ты
Tu es ma rose, ma prose, mes poèmes, toi et moi






Attention! Feel free to leave feedback.