ST - Так кончается лето - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ST - Так кончается лето




Так кончается лето
C'est comme ça que l'été se termine
Тебя так это бесит
Ça te rend tellement furieuse
Без тебя пятые сутки, бестия что за замуты?
Cinq jours sans toi, ma belle, qu'est-ce qui se passe ?
Опять утро на кухне, опять утром мы курим
Encore un matin dans la cuisine, encore un matin on fume
Не опасаясь патрульных ты скидываешь трубку
Tu jettes le téléphone sans te soucier des flics
Тебя всё это бесит, ты опять у подруги
Tout ça te rend furieuse, tu es encore chez ton amie
Меня так это бесит без тебя пятые сутки
Ça me rend tellement furieuse, cinq jours sans toi
Ты заставляешь срываться, развязываешь руки
Tu me fais craquer, tu me libères les mains
А это дорого жутко, а я тобой дорожу так
Et c'est cher, j'y tiens tellement à toi
Давай только без шуток, без тебя несколько суток
Faut pas rigoler, plusieurs jours sans toi
А я на сиденье стекаю с рассвета!
Je fond sur le siège depuis l'aube !
Убитый... Так кончается лето
Défoncé... C'est comme ça que l'été se termine
Сбежавший зверь из клетки, ловлю потоки ветра
Bête sauvage échappée de sa cage, je capte les courants d'air
Ты раз и раздета, так кончается лето
Tu es là, toute nue, c'est comme ça que l'été se termine
Снова наркобалконы, под твой рингтон с айфона
Encore ces balcons de drogués, sous ta sonnerie d'iPhone
Сегодня стафф сушёный, глаза ещё полусонные
Aujourd'hui, de l'herbe séchée, les yeux sont encore endormis
Playstation в комнате, курим попади где
Playstation dans la chambre, on fume partout
Дэцибелы бьют в пол, сосед совсем облысел!
Les décibels tapent sur le sol, le voisin est complètement chauve !
Граммы тают так быстро, тебя всё это бесит!
Les grammes fondent si vite, tout ça te rend furieuse !
Детка, где же доверие, мы всё равно будем вместе!
Chérie, est la confiance, on sera quand même ensemble !
Я выбираю на сайте только правильный рэпчик
Je ne choisis que le bon rap sur le site
Тебя всё это бесит, ну, а мне как-то легче
Tout ça te rend furieuse, mais c'est plus facile pour moi
А я на сиденье стекаю с рассвета!
Je fond sur le siège depuis l'aube !
Убитый... Так кончается лето
Défoncé... C'est comme ça que l'été se termine
Сбежавший зверь из клетки, ловлю потоки ветра
Bête sauvage échappée de sa cage, je capte les courants d'air
Ты раз и раздета, так кончается лето
Tu es là, toute nue, c'est comme ça que l'été se termine






Attention! Feel free to leave feedback.