STOMACH BOOK - We All Fall Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation STOMACH BOOK - We All Fall Down




Can you feel it yet?
Ты уже чувствуешь это?
Oh, can you feel it yet?
О, ты уже чувствуешь это?
Oh, can you feel it
О, ты чувствуешь это
The pain of poppin' apathy?
Боль от внезапной апатии?
Can you feel it yet?
Ты уже чувствуешь это?
Oh, can you feel it yet?
О, ты уже чувствуешь это?
Oh, can you feel it
О, ты чувствуешь это
The pain of poppin' apathy?
Боль от внезапной апатии?
Can you feel it yet?
Ты уже чувствуешь это?
Oh, can you feel it yet?
О, ты уже чувствуешь это?
Oh, can you feel it
О, ты чувствуешь это
The pain of poppin' apathy?
Боль от внезапной апатии?
Can you feel it yet?
Ты уже чувствуешь это?
Oh, can you feel it yet?
О, ты уже чувствуешь это?
Oh, can you feel it
О, ты чувствуешь это
The pain of poppin' apathy?!
Боль от внезапной апатии?!
Even when I scream aloud
Даже когда я громко кричу
Everyone dances to the sound
Все танцуют под этот звук
Ashes to ashes they all fall down
Пепел к пеплу, они все падают.
We're all just drinking out of cups
Мы все просто пьем из чашек
Waiting for the day when we can't get enough
Ожидая того дня, когда мы не сможем насытиться
Baby please, adore me, adore me
Детка, пожалуйста, обожай меня, обожай меня
I am living for your disease
Я живу ради твоей болезни
Are you moving yet?
Ты уже переезжаешь?
Oh, are you moving yet?
О, ты уже переезжаешь?
Oh, are you moving
О, ты переезжаешь
The world is gonna fall apart!
Мир вот-вот развалится на части!
Are you moving yet?
Ты уже переезжаешь?
Oh, are you moving yet?
О, ты уже переезжаешь?
Oh, are you moving
О, ты переезжаешь
The world is gonna fall apart!
Мир вот-вот развалится на части!
Are you moving yet?
Ты уже переезжаешь?
Oh, are you moving yet?
О, ты уже переезжаешь?
Oh, are you moving
О, ты переезжаешь
The world is gonna fall apart!
Мир вот-вот развалится на части!
Even when I'm bleeding out
Даже когда я истекаю кровью
Everyone gathers 'round the spout
Все собираются вокруг носика
Just tip me over and pour me out
Просто опрокинь меня и налей мне
We're all just drinking out of cups
Мы все просто пьем из чашек
Waiting for the day when we can't get enough
Ожидая того дня, когда мы не сможем насытиться
Baby please, adore me, adore me
Детка, пожалуйста, обожай меня, обожай меня
I am living for your disease
Я живу ради твоей болезни
-Drinking out of cups
- Пить из чашек
Waiting for the day when we can't get enough
Ожидая того дня, когда мы не сможем насытиться
Baby please, adore me, adore me
Детка, пожалуйста, обожай меня, обожай меня
I am living for your disease
Я живу ради твоей болезни
You've only been at this for two years. Why do you think you can do this alone?
Ты занимаешься этим всего два года. Почему ты думаешь, что сможешь сделать это в одиночку?
Because nobody helps you? How narcissistic. Either way, you'll have to
Потому что тебе никто не помогает? Какой самовлюбленный. В любом случае, вам придется
All your friends will leave you, but you will get what you want
Все твои друзья покинут тебя, но ты получишь то, что хочешь
And it won't make you feel anything. And that's ok
И это не заставит тебя ничего почувствовать. И это нормально
Along the way you hope to find something that makes you happy, I guess
Думаю, по пути ты надеешься найти что-то, что сделает тебя счастливым
You haven't thought that far ahead. I don't even think you can
Ты не заглядывал так далеко вперед. Я даже не думаю, что ты сможешь
Would you talk to a friend that way?
Стали бы вы так разговаривать с другом?
You make me so angry. You are so strong and awesome
Ты меня так злишь. Ты такой сильный и потрясающий
You can do anything. You can succeed in anything, because that's who you are
Ты можешь делать все, что угодно. Вы можете преуспеть во всем, потому что вы такой, какой есть





Writer(s): Gabriel Weeks


Attention! Feel free to leave feedback.