Lyrics and translation SUNMI - Curve
아마
긴장하고
있겠지
Может
быть,
ты
нервничаешь.
어디다
눈을
둬야
할지
Куда
мне
девать
глаза?
떨리고
있잖아
다
보여
Ты
дрожишь,
я
все
это
вижу.
자,
어쩔
거야
이제?
Итак,
что
ты
собираешься
делать?
(Slow
down)
너무
빨라
(Притормози)
слишком
быстро.
(Slow
down)
좋을
거
하나도
없어
(Помедленнее)
в
этом
нет
ничего
хорошего.
Oh,
no,
no
거봐
큰일
날
뻔했어
О,
Нет,
нет,
я
чуть
не
влипла
по
уши.
It's
not
a
game
Это
не
игра.
단숨에
널
삼켜버릴
거야
더
버텨
봐
baby
Я
проглочу
тебя
за
один
вдох,
держись
крепче,
детка.
It's
not
a
pain
Это
не
боль.
좀
지나면
다
괜찮아질
거야
숨을
쉬어
봐
Через
некоторое
время
все
будет
хорошо.
(It
will
be
not
so
straight)
(Это
будет
не
так
прямо)
Li-li-li-life
is
so
curved,
아
아
아
아찔해
(아,
아찔해)
Ли-ли-ли-жизнь-это
такая
изогнутая,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах
Thi-thi-this
road
is
so
curved
(so
curved),
조심해
Тхи-Тхи-эта
дорога
такая
изогнутая
(такая
изогнутая),
Берегись
Bo-bo-bo-body
is
so
curved,
어
어
어
어질해
(어,
어질해)
Бо-бо-бо-тело
настолько
изогнутые,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э
Kee-kee-keep
three
in
your
mind
(your
mind),
조심해
Ки-ки-держи
три
в
уме
(в
уме),
будь
осторожен.
Yeah,
you
got
that,
it's
not
easy
Да,
ты
понял,
это
нелегко
Say
you
need
me,
one,
two,
three
Скажи,
что
я
тебе
нужен,
раз,
два,
три.
알아
넌
어쩌면
이게
시험이라는
걸
Я
знаю,
ты
знаешь,
может
быть,
это
проверка.
너
혼자서
두렵다면
옆에
있어
줄게
Если
ты
боишься
себя,
я
останусь
с
тобой.
이건
좀
다른
선
일뿐이야
Это
просто
другая
линия.
어쩌지
하지
마,
It's
alright
Не
делай
этого,
все
в
порядке.
Calm
baby,
you
and
me
Успокойся,
детка,
ты
и
я.
어차피
처음이야
В
любом
случае,
это
первый
раз.
It's
not
a
game
Это
не
игра.
단숨에
널
삼켜버릴
거야
더
버텨
봐
baby
Я
проглочу
тебя
за
один
вдох,
держись
крепче,
детка.
It's
not
a
pain
(ayy)
Это
не
боль
(Эй).
좀
지나면
다
괜찮아질
거야
자
숨을
쉬어
봐
Через
некоторое
время
все
будет
хорошо.
(It
will
be
not
so
straight)
(Это
будет
не
так
прямо)
Li-li-li-life
is
so
curved,
아
아
아
아찔해
(아,
아찔해)
Ли-ли-ли-жизнь-это
такая
изогнутая,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах
Thi-thi-this
road
is
so
curved
(so
curved),
조심해
Тхи-Тхи-эта
дорога
такая
изогнутая
(такая
изогнутая),
Берегись
Bo-bo-bo-body
is
so
curved,
어
어
어
어질해
(어,
어질해)
Бо-бо-бо-тело
настолько
изогнутые,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э
Kee-kee-keep
three
in
your
mind
(your
mind),
조심해
Ки-ки-держи
три
в
уме
(в
уме),
будь
осторожен.
Yeah,
you
got
that,
it's
not
easy
Да,
ты
понял,
это
нелегко
Say
you
need
me,
one,
two,
three
Скажи,
что
я
тебе
нужен,
раз,
два,
три.
끝에
서면
알겠지
Ты
знаешь,
что
это
написано
в
конце.
끝에
서선
웃겠지
(울겠지)
Ты
будешь
смеяться
в
конце
(ты
будешь
плакать).
끝에
다다르면
그때
지나쳐
온
그
순간들
다
스쳐
갈
거야
Когда
мы
дойдем
до
конца,все
моменты,
которые
прошли,
пройдут.
Then
we're
going
higher
Тогда
мы
поднимемся
выше.
Li-li-li-life
is
so
curved,
아
아
아
아찔해
(아,
아찔해)
Ли-ли-ли-жизнь-это
такая
изогнутая,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах
Thi-thi-this
road
is
so
curved
(so
curved),
조심해
(It
feels
so
good)
Тхи-Тхи-эта
дорога
такая
изогнутая
(такая
изогнутая),
это
так
приятно
Bo-bo-bo-body
is
so
curved,
어
어
어
어질해
(어,
어질해)
Бо-бо-бо-тело
настолько
изогнутые,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э,
э
Kee-kee-keep
three
in
your
mind
(your
mind),
조심해
Ки-ки-держи
три
в
уме
(в
уме),
будь
осторожен.
Yeah,
you
got
that,
it's
not
easy
Да,
ты
понял,
это
нелегко
Say
you
need
me,
one,
two,
three
Скажи,
что
я
тебе
нужен,
раз,
два,
три.
It's
alright,
I'm
with
you
baby
Все
в
порядке,
я
с
тобой,
детка.
It's
alright,
I'm
with
you
baby
Все
в
порядке,
я
с
тобой,
детка.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Si Jin Song, Sunmi Lee, Tomoko Ida
Album
WARNING
date of release
04-09-2018
Attention! Feel free to leave feedback.